Ain't That So Awesome

(album: Cocoon For The Golden Future - 2022)

[Romanized:]

Hmmm

You talk as if you are tightrope walking
Worrying about others ah
Can't pick up a thing of what you say
Just feel free
Talk like yourself
Just feel free
We tend to wait and see
Being a coward to show yourself
I wonder if that fearless child wil
End up the same
Yeah Learning to fear
Learning to take
Learning to stay away from that thing
Now what's left of your identity
You've always lost track

Yeah yeah yeah
Maybe the fact that you thought adults were lame
When you were a kid could be right

Wanna live like yourself (Like yourself)
They say that but how many are
Actually able to do so
Just be flat and think
What you are feeling and
What parts make yourself
Stop making judgements
Don't you lie to your heart
(Don't you lie to your heart)
Live like yourself

Aniya
Sseuldeeomneun ilttawin eopseo
Niga maeryeoge ppajin senseue
Niga sihaengchagoreul geochyeo gajin sagoryeoge
Neodaumi gitdeureo

Gonna do that Gonna do this
Ain't that so awesome
Always be yourself
Never lose your will
It's now the time to realize ah
The core part of you that nobody can reach
Be yourself at every moment
Never lose your will (And) always be true

Everyone except you are others
Each one of them are themselves and
They each have their own thoughts
You can end up struggling as long as you be yourself
But you know it's cool if you can take in all the thoughts of others

Strain your ears
Take a breath
Listen to your heart beat

When you wanna take (Take) a step back (Back)
Instead take a step
When you wanna take (Take) a step back (Back)
Instead take a step forward
The sound of the feelings growing in your heart

Aniya
Sseuldeeomneun ilttawin eopseo
Niga maeryeoge ppajin senseue
Niga sihaengchagoreul geochyeo gajin sagoryeoge
Neodaumi gitdeureo

You
Feel it your way
Think it your way

Move it your way
That is what stays; the light that never goes out

Feel your thought the right way
Feel your thought the right way
You have to admit yourself
Do it the way you want

It is your turn
Now is the time to be yourself
Live strong
Go your way
Don't hesitate
Do you see that distorted path?
That is That is yourself
Make it (The) correct trail you would be proud of

[Korean:]

Hmmm

You talk as if you are tightrope walking
Worrying about others ah
Can't pick up a thing of what you say
Just feel free
Talk like yourself
Just feel free
We tend to wait and see
Being a coward to show yourself
I wonder if that fearless child wil
End up the same
Yeah Learning to fear
Learning to take
Learning to stay away from that thing
Now what's left of your identity
You've always lost track

Yeah yeah yeah
Maybe the fact that you thought adults were lame
When you were a kid could be right

Wanna live like yourself (Like yourself)
They say that but how many are
Actually able to do so
Just be flat and think
What you are feeling and
What parts make yourself
Stop making judgements
Don't you lie to your heart
(Don't you lie to your heart)
Live like yourself

아니야
쓸데없는 일따윈 없어
니가 매력에 빠진 센스에
니가 시행착오를 거쳐 가진 사고력에
너다움이 깃들어

Gonna do that Gonna do this
Ain't that so awesome
Always be yourself
Never lose your will
It's now the time to realize ah
The core part of you that nobody can reach
Be yourself at every moment
Never lose your will (And) always be true

Everyone except you are others
Each one of them are themselves and
They each have their own thoughts
You can end up struggling as long as you be yourself
But you know it's cool if you can take in all the thoughts of others

Strain your ears
Take a breath
Listen to your heart beat

When you wanna take (Take) a step back (Back)
Instead take a step
When you wanna take (Take) a step back (Back)
Instead take a step forward
The sound of the feelings growing in your heart

아니야
쓸데없는 일따윈 없어
니가 매력에 빠진 센스에
니가 시행착오를 거쳐 가진 사고력에
너다움이 깃들어

You
Feel it your way
Think it your way

Move it your way
That is what stays; the light that never goes out

Feel your thought the right way
Feel your thought the right way
You have to admit yourself
Do it the way you want

It is your turn
Now is the time to be yourself
Live strong
Go your way
Don't hesitate
Do you see that distorted path?
That is That is yourself
Make it (The) correct trail you would be proud of