Trap By The Nervous

(album: Cocoon For The Golden Future - 2022)

(Romanized:)

Iranai mono
Kiwotorareru uchi ni
Serifu wa ima mo susumu
Kodawari to shūchaku to no sumi-wake o tashikameru
Ashita o kiminotameni

Can't move (Can't move)
From the result (result) of being attached
Left behind when you know (you know)
As being dragged around (around)
Things and people will change

Kawari yuku sekai
Tada nagarete yuku
Torawareta mama no boku o okizari ni
Mada kowaikeredo todoku yō ni to
Hikaru jiyū tsukamu sono imi

Going back and forth like that
Don't be touchy
You will be dragged away by everything
At times, get yourself straight
Tomedo naku yuragukara
Nobody will blame you
Even if you stand there
Watching with a cane in your hand
Won't be shocked by anything

Utsuri komu keshiki
Tada nagarete yuku
Kokoro o tada sora ni shite osorenai
Torawarezu mireta
Utsukushī mama

Not that you were crucified
It was you People can be free oh
Just wanna value the views of
Your freed self

Even what's nailed in your palm
Will be gone with the weight on
Your shoulders oh
Just wanna value the views of
Your freed self

Konosaki no kimi wa
Utsuroi yuku ima o hita odore
Yodomi wa sutete yuke
Hirari hirari jiyūna mama
Tsuyoku nareru bokura

(Japanese:)

要らないもの
気を取られるうちに
台詞は今も進む
こだわりと執着との棲み分けを確かめる
明日を君のために

Can't move (Can't move)
From the result (result) of being attached
Left behind when you know (you know)
As being dragged around (around)
Things and people will change

変わりゆく世界
ただ流れてゆく
とらわれたままの僕を置き去りに
まだ怖いけれど届くようにと
光る自由 掴むその意味

Going back and forth like that
Don't be touchy
You will be dragged away by everything
At times, get yourself straight
止めどなく揺らぐから
Nobody will blame you
Even if you stand there
Watching with a cane in your hand
Won't be shocked by anything

映り込む景色
ただ流れてゆく
心をただ空にして恐れない
とらわれず見れた
美しいまま

Not that you were crucified
It was you People can be free oh
Just wanna value the views of
Your freed self

Even what's nailed in your palm
Will be gone with the weight on
Your shoulders oh
Just wanna value the views of
Your freed self

この先の君は
移ろいゆく今をひた踊れ
淀みは 捨ててゆけ
ひらりひらり自由なまま
強くなれる 僕ら