Bleeding Sanity

(album: Union Gives Strength - 2021)

[Romanized:]

Yukurinaku tozasa rete saki wa miezutomo susumeyo
Jitsuni egataki yumenaraba sora o aogi mite katareyo

Seize the dark! Cease the fear!
Ease your mind! Vexation
Beat the dark! Kill the fear!
Feel your mind! Ruination

Ubawa rete mayoedomo iza mae o muite nozomeyo
Tagiru ishi ga arunaraba mune harite mukaeyo

Sā nukedaseyo ima out from this banality

Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! kakageyo
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
Kagai no naka de

Kizutsuite hirumedomo se o mukezu tachiagarunara
Yuragu koto no nai omoi ishizue to narudarou

Aa tobidashita ima out of the fatality

Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! agake yo
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
Mirai o tsukame!

Starting out! In your heart Yami o tachi agunete
Cracking up? No, never! yume o usezu ike yo

Oh, before it's over sā nozomi kanaeyo!

Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! Kakageyo
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
Motomeyo sā!
Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! Agake yo
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
Kibō o se ni tatakae!

Starting out! Fight for your sanity!
Striding out! Liberation!

Starting out! Fight with this vanity!
Striding out! Irritation!

Starting out! Fight for your sanity!
Striding out! Liberation!

Starting out! Fight with this vanity!
Striding out! Kibō o motomeyo
Mirai o kanaeyo sā now, stride out

[Japanese:]

ゆくりなく閉ざされて 先は見えずとも進めよ
実に得難き夢ならば 空を仰ぎ見て語れよ

Seize the dark! Cease the fear!
Ease your mind! Vexation
Beat the dark! Kill the fear!
Feel your mind! Ruination

奪われて迷えども いざ前を向いて挑めよ
滾る意志があるならば 胸張りて迎えよ

さあ 抜け出せよ今 out from this banality

Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! 掲げよ
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
禍害の中で

傷ついて怯めども 背を向けず立ち上がるなら
揺らぐ事の無い想い 礎となるだろう

嗚呼 飛び出した今 out of the fatality

Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! 足掻けよ
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
未来を掴め!

Starting out! In your heart 闇を 断ちあぐねて
Cracking up? No, never! 夢を 失せず行けよ

Oh, before it's over さあ 望み叶えよ!

Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! 掲げよ
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
求めよ さあ!
Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
Go, fight the inanity! 足掻けよ
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
希望を 背に戦え!

Starting out! Fight for your sanity!
Striding out! Liberation!

Starting out! Fight with this vanity!
Striding out! Irritation!

Starting out! Fight for your sanity!
Striding out! Liberation!

Starting out! Fight with this vanity!
Striding out! 希望を 求めよ
未来を 叶えよ さあ now, stride out