INORI (祈) (GALNERYUS VERSION)

(album: BETWEEN DREAD AND VALOR - 2023)

[Romanized:]

Ataerareta sadamega arunara
Furuitachi aragau michi o ike
Izana uno ga shin'ida to iunara
Me o hiraki aragau michi o ike

Kyō no ibuki ashita no inochi
Jibun dake no kokoro no kiseki
Kae gatai jikan ga "kibō" o matoi
Ikirukoto katachi ni shite
Netsu o obi yuku

Proseuchomai kanji-yō
Fukai kokyū tashikana myaku o utsu
Proseuchomai ayumou
Ashita ga matsu hō e

Mienakute mo mayou koto wanai
Massugu ni onore no ashi de ike
Fure rarezu ni agaita to shite mo
Osorezu ni fumidashi onore o kizame

Orkizomai idakou
Haruka jikū tashikana myaku o utsu
Orkizomai mukaou
Hikari sasu hō e

Toki ga tachi "namida no tane" fue tsudzukete mi o tsutsun demo
Proseuchomai wasurenainara hatenai Ah

Kono shunkan o ibuki ni kaete
Tatakau inochio yado shite yuku
Ima afureru omoi ga "kiseki" o matoi
Ikiru iru akashi to shite
Netsu o obi yuku

Proseuchomai kanji-yō
Fukai kokyū tashikana myaku o utsu
Proseuchomai ayumou
Ashita ga matsu hō e
Orkizomai tachimukaou
Haruka jikū tashikana myaku o utsu
Orkizomai miageyou
Hikari sasu hō e
Ashita ga matteru... Ah

[Japanese:]

与えられた運命(さだめ)があるなら
奮い立ち　抗う道を行け
誘(いざな)うのが神意だと言うなら
眼を開き　抗う道を行け

今日の息吹　明日の生命(いのち)
自分だけの心の軌跡
代え難い時間が「希望」を纏い
生きること　形にして
熱を帯びゆく

Προσευχομαι　感じよう
深い呼吸　確かな脈を打つ
Προσευχομαι　歩もう
明日が待つほうへ

見えなくても　迷うことはない
真っすぐに　己の足で行け
触れられずに　足掻いたとしても
恐れずに　踏み出し己を刻め

Ορκιζομαι　抱こう
遥か時空　確かな脈を打つ
Ορκιζομαι　向かおう
光差すほうへ

時が経ち　「涙の種」増え続けて　身を包んでも
Προσευχομαι　忘れないなら　果てない Ah

この瞬間を息吹に変えて
戦う生命(いのち)を宿してゆく
今溢れる思いが「奇跡」を纏い
生きるいる　証として
熱を帯びゆく

Προσευχομαι　感じよう
深い呼吸　確かな脈を打つ
Προσευχομαι　歩もう
明日が待つほうへ
Ορκιζομαι　立ち向かおう
遥か時空　確かな脈を打つ
Ορκιζομαι　見上げよう
光差すほうへ
明日が待ってる... Ah