Die Alone

(album: 23 - 2017)

[Romanized:]

Ttuk mite anjaseo hanchameul seoseongida
Ilmori museowo jibeuro doraoda
Jjan nunmul jagugeul deulkilkka mam joryeossdeon
Geunallobuteoga maneuro hansariya

Deung tteomillyeo dasi tto jimeul ssan hu
Gamheung eopsneun jeo nunmureul chaenggin hu
Baesingwa baeryeoga beeo naoneun
Yangji bareun gose naneun muthillae

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

Nal tteonal sarameun
Eolleundeul jureul seoyo
Nuneul burimyeo majimak
Majimageul oeeobonda
Geurae eochapi yeogin na
Isseul got anieossgo
Ttugeul neomeo jureun gilgedo
Neureojyeo kkeuti eopsne

Deung tteomillyeo dasi tto jimeul ssan hu
Gamheung eopsneun jeo nunmureul chaenggin hu
Baesingwa baeryeoga baeeonaoneun
Yangji bareun gose naneun muthillae

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

Nal tteonal sarameun
Eolleundeul jureul seoyo
Nuneul burimyeo majimak
Majimageul oeeobonda
Geurae eochapi yeogin na
Isseul got anieossgo
Ttugeul neomeo jureun gilgedo
Neureojyeo kkeuti eopsne

[Korean:]

뚝 밑에 앉아서 한참을 서성이다
일몰이 무서워 집으로 돌아오다
짠 눈물 자국을 들킬까 맘 졸였던
그날로부터가 만으로 한살이야

등 떠밀려 다시 또 짐을 싼 후
감흥 없는 저 눈물을 챙긴 후
배신과 배려가 베어 나오는
양지 바른 곳에 나는 묻힐래

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

날 떠날 사람은
얼른들 줄을 서요
눈을 부리며 마지막
마지막을 외어본다
그래 어차피 여긴 나
있을 곳 아니었고
뚝을 넘어 줄은 길게도
늘어져 끝이 없네

등 떠밀려 다시 또 짐을 싼 후
감흥 없는 저 눈물을 챙긴 후
배신과 배려가 배어나오는
양지 바른 곳에 나는 묻힐래

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

날 떠날 사람은
얼른들 줄을 서요
눈을 부리며 마지막
마지막을 외어본다
그래 어차피 여긴 나
있을 곳 아니었고
뚝을 넘어 줄은 길게도
늘어져 끝이 없네

[English translation:]

Sitting under the boat, pacing for a while
I returned home out of fear of the sunset
Nervous that my salty tear stains will get noticed
Since then, I became one year old

After I packed up from being pushed out
After I gathered those lifeless tears
I wanna be buried in a meadow
That seeps with betrayal and care

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

All of you who have left me, hurry and line up
With tears, I'm memorizing the last of the last times
I wasn't gonna stay here anyway
Past the boat, the line is long, there is no end

After I packed up from being pushed out
After I gathered those lifeless tears
I wanna be buried in a meadow
That seeps with betrayal and care

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

We all die alone
We are all alone
Lord come take my soul
So we can all reborn

All of you who have left me, hurry and line up
With tears, I'm memorizing the last of the last times
I wasn't gonna stay here anyway
Past the boat, the line is long, there is no end