Just Another Boy (Complete Edition Bonus Track)

(album: Welcome Back - 2015)

[Romanized:]

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

bamgonggi joko
neonsain jomyeong joko
nal wihan geori ttabunhan
yeonindeulgwaneun dareuge
gasikjeogin gomin eopgo
yeonghwaneun honja bwaya
naeyongeul alji ankesseo
keopeulling ti sal don
charari gibuhagesseo

ibam bunwigineun gwayeol
keopeuldeuregeneun naneun agyeok
But I’m OK sseuldeeopge
jigabe doneun ssahyeo oh

[BB/B.I] ibeon keuriseumaseuneun
kebingwa hamkke
anim amuna yeollakhae
nahante namjaneun ppaego

Don’t you worry nae singyeong kkeo
eoseolpeun wironeun
deo doumi an dwae
Don’t worry naebeoryeodwo
nan honjaga pyeonhae I’m OK

geudaeyeo dodaeche waeyo
nan andoenayo tto honjaneyo
geunde geogi geudaeyeo
dodaeche waeyo
honjaingayo nacheoreom

Clap Clap Clap your hands neo
i bami oeropdamyeon
nae nae naege buteo
(da gachi soneul wiro)

Clap Clap Clap your hands neo
chanbaram bureool ttae
nae nae naege buteo
(da gachi soneul wiro)

nan oeroumboda bakjarang
rideumeul deo jal tago isseo Oh Ye
Dynamichage ssaekkeunhae
bamhaneul saekkkalboda jiteo
ilsan guro hongdae
eodil gadeun nan sanggwaneobseo
solloyeoseo sirutteok Boyz
(Ballin) with me with me

baesongi wallyodoen ot
heeoseutaireun manjokhaetgo
wanbyeokhan nalssiwa Time
na honja gibun so fine

bamui Fashionistar
wanjeon dotboineun namja
honjaraseo i georieseo
dotboineun geonga

Don’t you worry nae singyeong kkeo
eoseolpeun wironeun
deo doumi an dwae
Don’t worry naebeoryeodwo
nan honjaga pyeonhae I’m OK

geudaeyeo dodaeche waeyo
nan andoenayo tto honjaneyo
geunde geogi geudaeyeo
dodaeche waeyo
honjaingayo nacheoreom

Clap Clap Clap your hands neo
i bami oeropdamyeon
nae nae naege buteo
(da gachi soneul wiro)

Clap Clap Clap your hands neo
chanbaram bureool ttaeneun
nae nae naege buteo
(da gachi soneul wiro)

yeogin eodi nan nugu
eodil bwado yeonindeurui
darksal dotneun aejeonghaenggakppun
I don't care nah I care
jjaksarangdo joheunde
nan geujeo sarami pillyohal ppun

Oh~ Yeah

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy

Clap Clap Clap your hands neo
i bami oeropdamyeon
nae nae naege buteo
(da gachi soneul wiro)

Clap Clap Clap your hands neo
chanbaram bureool ttae
nae nae naege buteo
(da gachi soneul wiro)

[Korean:]

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

밤공기 좋고
네온사인 조명 좋고
날 위한 거리 따분한
연인들과는 다르게
가식적인 고민 없고
영화는 혼자 봐야
내용을 알지 않겠어
커플링 티 살 돈
차라리 기부하겠어

이밤 분위기는 과열
커플들에게는 나는 악역
But I'm OK 쓸데없게
지갑에 돈은 쌓여 oh

[BB/B.I] 이번 크리스마스는
케빈과 함께
아님 아무나 연락해
나한테 남자는 빼고

Don't you worry 내 신경 꺼
어설픈 위로는
더 도움이 안 돼
Don't worry 내버려둬
난 혼자가 편해 I'm OK

그대여 도대체 왜요
난 안되나요 또 혼자네요
근데 거기 그대여
도대체 왜요
혼자인가요 나처럼

Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

난 외로움보다 박자랑
리듬을 더 잘 타고 있어 Oh Ye
Dynamic하게 쌔끈해
밤하늘 색깔보다 짙어
일산 구로 홍대
어딜 가든 난 상관없어
솔로여서 시루떡 Boyz
(Ballin) with me with me

배송이 완료된 옷
헤어스타일은 만족했고
완벽한 날씨와 Time
나 혼자 기분 so fine

밤의 Fashionistar
완전 돋보이는 남자
혼자라서 이 거리에서
돋보이는 건가

Don't you worry 내 신경 꺼
어설픈 위로는
더 도움이 안 돼
Don't worry 내버려둬
난 혼자가 편해 I'm OK

그대여 도대체 왜요
난 안되나요 또 혼자네요
근데 거기 그대여
도대체 왜요
혼자인가요 나처럼

Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때는
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

여긴 어디 난 누구
어딜 봐도 연인들의
닭살 돋는 애정행각뿐
I don't care nah I care
짝사랑도 좋은데
난 그저 사람이 필요할 뿐

Oh~ Yeah

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy

Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

[English Translation:]

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

The night air is good,
the neon lights are good
The streets are for me
Unlike the boring couples,
I have no fake worries
Aren't movies better to understand
when watched alone?
I'd rather donate my monet than spend
it on couple rings and tshirts

The night atmosphere is overheated,
I'm the villain to all couples
But I'm OK, money stacks up in
my wallet, nowhere to be used

[BB/B.I] This Christmas
will be with Kevin
Or anyone can call me
but not guys

Don't you worry, don't worry about me
Half-hearted comfort
is even less helpful
Don't worry, leave me alone
I like being alone, I'm OK

My dear, but why?
Can't I? I'm alone again
But hey, my dear,
but why?
Are you alone, like me?

Clap Clap Clap your hands you
If you're lonely tonight,
come stick with me
(Everyone put your hands up)

Clap Clap Clap your hands you
When the cold wind blows,
come stick with me
(Everyone put your hands up)

I'm better at riding the beat
and rhythm than being lonely
Dynamic and sexy, thicker than
the color of the night sky
Ilsan, Guro, Hongdae,
wherever I go, I don't care
Being single is better boyz
(with me with me)

It's complete, I'm happy with
my clothes and hairstyles
The weather is perfect and so is
the time, all alone, I feel so fine

I'm the fashionistar of the
night, a stand-out guy
Or maybe I stand out because
I'm alone on this street

Don't you worry, don't worry about me
Half-hearted comfort
is even less helpful
Don't worry, leave me alone
I like being alone, I'm OK

My dear, but why?
Can't I? I'm alone again
But hey, my dear,
but why?
Are you alone, like me?

Clap Clap Clap your hands you
If you're lonely tonight,
come stick with me
(Everyone put your hands up)

Clap Clap Clap your hands you
When the cold wind blows,
come stick with me
(Everyone put your hands up)

Where am I, who am I?
Wherever I look,
I see cringe-worthy PDA
I don't care nah I care,
it can be a puppy love
I just need someone

Oh~ Yeah

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy

Clap Clap Clap your hands you
If you're lonely tonight,
come stick with me
(Everyone put your hands up)

Clap Clap Clap your hands you
When the cold wind blows,
come stick with me
(Everyone put your hands up)