My Walk (걸음걸이)

(album: Un2verse - 2017)

[Romanized:]

Eodiro ganeunji nado jal molla
Idaero gwaenchanha mollado joha
Pyeongsowan jogeum dareudae
Wae jakku georeumi isanghadae

Biteulbiteul geotneun ge jogeum eottaeseo
Amudo nareul geokjeong an hae modu mosdwaesseo
Neoga nal pihaeseo gagil barae
Araseo jinaganeun ge pyeonhae

O eodiro ganeunji nado jal molla
Idaero gwaenchanha mollado joha
Gago sipeun goseun gateunde
Wae jakku georeumi isanghadae

Nae georeumgeoriga useupji anhge
Geujeo geureon mari deulliji anhge
Nan deo nan deo

It's been a long road
Still not at the top yet
Nah not yet
Still lots to accomplish
It's been a little bit more than a sanchaek
We did it the way that we wanted
And disregarded what the signs said

I don't know where this path leads
But I just know that this is me
So put this on repeat
And get lost in ya thoughts
And remember the road to your dreams
Is never a walk in the park

O eodiro ganeunji nado jal molla
Idaero gwaenchanha mollado joha
Gago sipeun goseun gateunde
Wae jakku georeumi isanghadae

Nae georeumgeoriga useupji anhge
Geujeo geureon mari deulliji anhge
Nan deo nan deo

Remember when this wasn't real
When we were just dreaming it still
Imaginary concerts
With the comb as the mic
Just to see how it feel
Living my life as a thrill
There is no stopping me now
What are you talking about
It's hard to hear you
When I'm walking it out

Damn they don't know me at all
It's not their fault though
But check the outro
They just me winning
They just see me get it
They just see the image
They don't really get it
I don't need a critic
Talking about my bidness
They don't know my struggle
Or the way I did it

Nae georeumgeoriga useupji anhge
Geujeo geureon mari deulliji anhge
Nan deo nan deo
Yeah useupji anhge
Nae georeumgeoriga nae georeumgeoriga

[Korean:]

어디로 가는지 나도 잘 몰라
이대로 괜찮아 몰라도 좋아
평소완 조금 다르대
왜 자꾸 걸음이 이상하대

비틀비틀 걷는 게 조금 어때서
아무도 나를 걱정 안 해 모두 못됐어
너가 날 피해서 가길 바래
알아서 지나가는 게 편해

오 어디로 가는지 나도 잘 몰라
이대로 괜찮아 몰라도 좋아
가고 싶은 곳은 같은데
왜 자꾸 걸음이 이상하대

내 걸음걸이가 우습지 않게
그저 그런 말이 들리지 않게
난 더 난 더

It's been a long road
Still not at the top yet
Nah not yet
Still lots to accomplish
It's been a little bit more than a 산책
We did it the way that we wanted
And disregarded what the signs said

I don't know where this path leads
But I just know that this is me
So put this on repeat
And get lost in ya thoughts
And remember the road to your dreams
Is never a walk in the park

오 어디로 가는지 나도 잘 몰라
이대로 괜찮아 몰라도 좋아
가고 싶은 곳은 같은데
왜 자꾸 걸음이 이상하대

내 걸음걸이가 우습지 않게
그저 그런 말이 들리지 않게
난 더 난 더

Remember when this wasn't real
When we were just dreaming it still
Imaginary concerts
With the comb as the mic
Just to see how it feel
Living my life as a thrill
There is no stopping me now
What are you talking about
It's hard to hear you
When I'm walking it out

Damn they don't know me at all
It's not their fault though
But check the outro
They just me winning
They just see me get it
They just see the image
They don't really get it
I don't need a critic
Talking about my bidness
They don't know my struggle
Or the way I did it

내 걸음걸이가 우습지 않게
그저 그런 말이 들리지 않게
난 더 난 더
Yeah 우습지 않게
내 걸음걸이가 내 걸음걸이가

[English translation:]

I don't even know where I'm going
But it's alright, it's alright that I don't know
They say I'm different from usual
They say that my walk is strange

Who cares if I walk crookedly?
No one worries about me, everyone's an ass
I want you to avoid me
Just pass by me

I don't even know where I'm going
But it's alright, it's alright that I don't know
They say I'm different from usual
They say that my walk is strange

So my walk won't be ridiculed
So I won't hear that stuff
More, more

It's been a long road
Still not at the top yet
Nah not yet
Still lots to accomplish
It's been a little bit
More than a walk
We did it the way
That we wanted
And disregarded
What the signs said

I don't know
Where this path leads
But I just, know that
This is, me
So put this on repeat
And get lost in ya thoughts
And remember the road to your dreams
Is never a walk in the park

I don't even know where I'm going
But it's alright, it's alright that I don't know
They say I'm different from usual
They say that my walk is strange

So my walk won't be ridiculed
So I won't hear that stuff
More, more

Remember when this wasn't real?
When we were just dreaming it still?
Imaginary concerts
With the comb as the mic
Just to see how it feel?
Living my life as a thrill
There is no stopping me now
What are you talking about?
It's hard to hear you
When I'm walking it out

Damn they don't know me at all
It's not their fault though
But check the outro
They just me winning
They just see me get it
They just see the image
They don't really get it
I don't need a critic
Talking about my bidness
They don't know my struggle
Or the way I did it

So my walk won't be ridiculed
So I won't hear that stuff
More, more
Yeah, so it won't be ridiculed
My walk, my walk