Lock Up (잠궈)

(album: 4 The Youth - 2018)

[Romanized:]

Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Jamgwo, jamgwo, jageopsil muneul
Jamgwo, jamgwo, uri cha muneul
Jamgwo, jamgwo, aekselleiteo jonna balbeo
Gajjadeureul ssak sseureo, skrrt

Eum, pillyo eopji, trophy na trophy-bitches, none of that ignorant shit
Eum, Wifey's an artist, biologist, a PhD
Eum, jigeum hathan ideollogineun gihoejuui
Eum, naega inneun han igot eolgureun bidaeching
Nuwoseo baenneun chimeuro jijeobunhan ni sixteen
Cha maeteucheoreom kkeonaeseo meonji teoreo, nine ip
Uriga gateun eumageul deunneundaneun ge an mitgiji
Niga mwonde jirarinya munneundamyeon I'm ILLINIT, bitch
And I don't fuck with no dumb shit
Aradeureumyeon JUSTHIS neorang aneun geon beolchik
Ttaraseo georireul meolli duji geurigo urin
Dangyeonhi keurureul iruji, uwil jeomhago gullim
And that's nothing, DOPPELGANGEM is the fucking name
Peullaseutigi gadeukan yaene noe sogeul bijipgo deureoga
Nogil ttae naoneun doksoneun daetgeul and I ain't smoking that ever
When I'm done, I'mma leave and smoke something better forever

Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Jamgwo, jamgwo, jageopsil muneul
Jamgwo, jamgwo, uri cha muneul
Jamgwo, jamgwo, aekselleiteo jonna balbeo
Gajjadeureul ssak sseureo, skrrt

Naui jaeneungeul doneuro bakkun daeum geu doneuro
Jaeneung pyeolchyeo, dangyeonhan yaegiraseo ibi apeo
Geojinmareun haji ma, da andago hwonhi boyeo
Bakjwi ingandeul gakkai oji ma, jeori kkeojyeo
Meollihae, jamgwo, jageopsil muneul
Ttaeron honjarago neukkyeojil ttaedo samkyeotji, ulbun
Mwol haneunjido moreumyeonseo jinjjain cheokae
Bupulligi bappeusyeo, haengsabi, picheoring pei
Uri hoesa raepeo kkosyeo deryeogaryeogo haenoko
Yeollakae, ppeonppeonhage jal jinaenyago hae?
Moreun cheok neomeoga jwosseo, jinan jeongeul saenggakaeseo
Geunde seon neomeumyeon jijeobunhaejyeo, gyeonggohae
Ireon saekkideul nan gajjaro bullyu
Cheonminjabonjuui sogeul pihaeseo eundun
Mungmuki uiri jikyeojwotdeon saramdeul gomapji
Jeori sileun jungeun tteona, neomu mani sogasseuni

Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Jamgwo, jamgwo, jageopsil muneul
Jamgwo, jamgwo, uri cha muneul
Jamgwo, jamgwo, aekselleiteo jonna balbeo
Gajjadeureul ssak sseureo, skrrt

I don't fuck with sen cheokaneun fake mo'fuckers, da tina, burangam
Nine jonna gwiyeowo, nine paendeulhago ttok dalatji
Mullon naega singyeong sseul baneun anya, nine eumbani
Naega singyeong sseul bar ga hanado eopseosseuni mallya
Geunde antakkawo, songneun paendeul, this is mastermind
Like 11nyeon jeonyajee inneun P&Q
Niga wae nal daegisilseo bwaya hanyamyeon nan hanguk
Hipap paenui jonna seonggonghan example
Respect eomneun MC deul, myeot madi nanwobomyeon gak naoji
Niga jeungmyeonghan geo? bolkaep gak naogi gateun geo
Bakke eopseo, byungsina, geunde ije eojjeolgeoyeo?
JUSTHIS conquer every spot, dongsie guwon, you already know
Who's gonna blow up? i geimi budongsanim georeo
Nan han beondo hagang gokseon tan jeok eomneun nahante
Naneun gyedan balbatji, neone han beone ollyeotji, pei
Geunde nine gokseon sibal beolsseo hahyangse, you biyatch

Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Fake's not allowed in this zone, doneun jochiman
An manna, gyeolguk doni an doem tteonal nom
Jamgwo, jamgwo, jageopsil muneul
Jamgwo, jamgwo, uri cha muneul
Jamgwo, jamgwo, aekselleiteo jonna balbeo
Gajjadeureul ssak sseureo, skrrt

[Korean:]

Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
잠궈, 잠궈, 작업실 문을
잠궈, 잠궈, 우리 차 문을
잠궈, 잠궈, 액셀레이터 존나 밟어
가짜들을 싹 쓸어, skrrt

음, 필요 없지, trophy 나 trophy-bitches, none of that ignorant shit
음, Wifey's an artist, biologist, a PhD
음, 지금 핫한 이데올로기는 기회주의
음, 내가 있는 한 이곳 얼굴은 비대칭
누워서 뱉는 침으로 지저분한 니 sixteen
차 매트처럼 꺼내서 먼지 털어, 니네 입
우리가 같은 음악을 듣는다는 게 안 믿기지
니가 뭔데 지랄이냐 묻는다면 I'm ILLINIT, bitch
And I don't fuck with no dumb shit
알아들으면 JUSTHIS 너랑 아는 건 벌칙
따라서 거리를 멀리 두지 그리고 우린
당연히 크루를 이루지, 우윌 점하고 군림
And that's nothing, DOPPELGANGEM is the fucking name
플라스틱이 가득한 얘네 뇌 속을 비집고 들어가
녹일 때 나오는 독소는 댓글 and I ain't smoking that ever
When I'm done, I'mma leave and smoke something better forever

Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
잠궈, 잠궈, 작업실 문을
잠궈, 잠궈, 우리 차 문을
잠궈, 잠궈, 액셀레이터 존나 밟어
가짜들을 싹 쓸어, skrrt

나의 재능을 돈으로 바꾼 다음 그 돈으로
재능 펼쳐, 당연한 얘기라서 입이 아퍼
거짓말은 하지 마, 다 안다고 훤히 보여
박쥐 인간들 가까이 오지 마, 저리 꺼져
멀리해, 잠궈, 작업실 문을
때론 혼자라고 느껴질 때도 삼켰지, 울분
뭘 하는지도 모르면서 진짜인 척해
부풀리기 바쁘셔, 행사비, 피처링 페이
우리 회사 래퍼 꼬셔 데려가려고 해놓고
연락해, 뻔뻔하게 잘 지내냐고 해?
모른 척 넘어가 줬어, 지난 정을 생각해서
근데 선 넘으면 지저분해져, 경고해
이런 새끼들 난 가짜로 분류
천민자본주의 속을 피해서 은둔
묵묵히 의리 지켜줬던 사람들 고맙지
절이 싫은 중은 떠나, 너무 많이 속았으니

Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
잠궈, 잠궈, 작업실 문을
잠궈, 잠궈, 우리 차 문을
잠궈, 잠궈, 액셀레이터 존나 밟어
가짜들을 싹 쓸어, skrrt

I don't fuck with 센 척하는 fake mo'fuckers, 다 티나, 불안감
니네 존나 귀여워, 니네 팬들하고 똑 닮았지
물론 내가 신경 쓸 바는 아냐, 니네 음반이
내가 신경 쓸 bar 가 하나도 없었으니 말야
근데 안타까워, 속는 팬들, this is mastermind
Like 11년 전야제에 있는 P&Q
니가 왜 날 대기실서 봐야 하냐면 난 한국
힙합 팬의 존나 성공한 example
Respect 없는 MC 들, 몇 마디 나눠보면 각 나오지
니가 증명한 거? 볼캡 각 나오기 같은 거
밖에 없어, 븅신아, 근데 이제 어쩔거여?
JUSTHIS conquer every spot, 동시에 구원, you already know
Who's gonna blow up? 이 게임이 부동산임 걸어
난 한 번도 하강 곡선 탄 적 없는 나한테
나는 계단 밟았지, 너네 한 번에 올렸지, 페이
근데 니네 곡선 시발 벌써 하향세, you biyatch

Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
Fake's not allowed in this zone, 돈은 좋지만
안 만나, 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
잠궈, 잠궈, 작업실 문을
잠궈, 잠궈, 우리 차 문을
잠궈, 잠궈, 액셀레이터 존나 밟어
가짜들을 싹 쓸어, skrrt