Rain 51db (비의 목소리 51db) (Reissue Bonus Track)

(album: Love & Live - 2017)

[Romanized:]

Always eonjena nae gyeote isseo jun
Neoreul bomyeon beokchaolla
Geu nal biga cham manido naeryeosseo
Ajikdo nan geuttaereul gieokhae

Dagaon neoyeotjana nal ireugyeojun
Naeryeotdeon bimankeum deo ganjeolhhaetjana
Soweoni isseo na neoege mal halgeoya
Jigeumcheoreom geureoke isseodallago

Yeongweoni na neowa hamkke soneul jabgo shipeoyo
Eodideun geudae gyeote itdamyeon gal su isseo
Shigani heulleodo kkugo shipeun
Geutorok baradeon sojunghan
Uri dulmane kkum

Jigeum idaero kkaego shipji aneun
Uri dulmane kkum

Neowa geurigo nan yaksokhhaetji
Cheot beonjae songarak geolgo
Nareul bomyeo oneulbuteo uriegen
Joeun ildeulman isseul georago

Jeo meolli naerin byeolbicheul ttaragada
Majjabeun uri du son nochige doemyeon
Eunasureul geonneoseorado mannal geoya
Du beon dashin tteoreojiji aneul geoya

Yeongweoni na neowa hamkke soneul jabgo shipeoyo
Eodideun geudae gyeote itdamyeon gal su isseo
Shigani heulleodo kkugo shipeun
Geutorok baradeon sojunghan
Uri dulmane kkum

Always eonjena
Nae ane gadeukhan neon naui ujuya
Uri ape pyeolchyeojil sesangi shinbiroweo
Nan seolle maeil geudaewa
Kkeut eomneun kkumeul kkweo

Yeongweoni na neowa hamkke soneul jabgo shipeoyo
Eodideun geudae gyeote itdamyeon gal su isseo
Shigani heulleodo kkugo shipeun
Geutorok baradeon sojunghan
Uri dulmane kkum

Jigeum idaero kkaego shipji aneun
Uri dulmane kkum

[Korean:]

Always 언제나 내 곁에 있어 준
너를 보면 벅차올라
그 날 비가 참 많이도 내렸어
아직도 난 그때를 기억해

다가온 너였잖아 날 일으켜준
내렸던 비만큼 더 간절했잖아
소원이 있어 나 너에게 말 할거야
지금처럼 그렇게 있어달라고

영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈

지금 이대로 깨고 싶지 않은
우리 둘만의 꿈

너와 그리고 난 약속했지
첫 번째 손가락 걸고
나를 보며 오늘부터 우리에겐
좋은 일들만 있을 거라고

저 멀리 내린 별빛을 따라가다
맞잡은 우리 두 손 놓치게 되면
은하수를 건너서라도 만날 거야
두 번 다신 떨어지지 않을 거야

영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈

Always 언제나
내 안에 가득한 넌 나의 우주야
우리 앞에 펼쳐질 세상이 신비로워
난 설레 매일 그대와
끝 없는 꿈을 꿔

영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈

지금 이대로 깨고 싶지 않은
우리 둘만의 꿈

[English translation:]

Always, you always stayed by my side
When I see you, I'm overwhelmed
That day, it rained so much
I still remember that day

You came to me, you raised me up
I was so desperate, more than the falling rain
I have a wish, I will tell you
Just stay like that like you are now

Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much

I don't wanna wake up
From our dream

You and I, we promised
With our fingers
You looked at me and said
From now on, only good things will happen

As we follow the faraway stars
If we let go of our hands
We will meet even if it's across the Milky Way
We won't ever be apart again

Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much

Always, for always
You're my universe that fills me up
The world in front of us is so mysterious
My heart flutters every day with you
I'm dreaming an endless dream

Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much

I don't wanna wake up
From our dream