Girl's Talk

[Romanized:]

Ama yeotteutgo shipeun fairy tale
Just like girl's night out
Jageun bimire syowindo gadeukhi
Chaeweojin my emotion

Hush, algo inni?
Mae sungan keojyeoganeun neoye geu yaegideul
Hush, saeeonagamyeon andwae
You know it's secret talk

Ttaeron neomu sweet sweet hae
Eojjeol ttaen tto secret hae
Heunan yaegido jageun ilsangdo
Kkeuteopshi yaegihage dwae
It's all about you, boy yeah

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
Eojjeonji shingihae
Deo deullyeojugo shipeo
It's all about you boy yeah

Let go oneul ppurin hyangsu buteo
Eoje TV show kkaji
Modeun ge okay
Eotteon small talk kkeonaedo dwae
Come and join us right now
It's just like girls' night out
Eojjeom isanghaji
Nan gyeolguk neoye yaegi

Hush, algo inni?
Mae sungan deohaeganeun neoe daehan episode
Hush, saeeonagamyeon andwae
You know it's secret talk
(All about you)

Ttaeron neomu sweet sweet hae
Eojjeol ttaen tto secret hae
Heunan yaegido jageun ilsangdo
Kkeuteopshi yaegihage dwae
It's all about you, boy yeah

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
Eojjeonji shingihae
Deo deullyeojugo shipeo
It's all about you boy yeah

You and I amudo moreuge
You and I urimane small chat
You and I nae ane niga deo keojyeoganeun deuthae

Hyeokkeuti dalkomhae
Ni ireumeul malhal ttaen
Ppeonan daehwado jageun gamjeongdo
Gyesok deo yaegihage dwae
Neoe daehaeseoneun marya

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
Eojjeonji shingihae
Deo deullyeojugo shipeo
It's all about you boy yeah

Girl's talk, girl's talk

[Korean:]

아마 엿듣고 싶은 fairy tale
Just like girl's night out
작은 비밀의 쇼윈도 가득히
채워진 my emotion

Hush, 알고 있니?
매 순간 커져가는 너의 그 얘기들
Hush, 새어나가면 안돼
You know it's secret talk

때론 너무 sweet sweet 해
어쩔 땐 또 secret 해
흔한 얘기도 작은 일상도
끝없이 얘기하게 돼
It's all about you, boy yeah

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
어쩐지 신기해
더 들려주고 싶어
It's all about you boy yeah

Let go 오늘 뿌린 향수 부터
어제 TV show 까지
모든 게 okay
어떤 small talk 꺼내도 돼
Come and join us right now
It's just like girls' night out
어쩜 이상하지
난 결국 너의 얘기

Hush, 알고 있니?
매 순간 더해가는 너에 대한 episode
Hush, 새어나가면 안돼
You know it's secret talk
(All about you)

때론 너무 sweet sweet 해
어쩔 땐 또 secret 해
흔한 얘기도 작은 일상도
끝없이 얘기하게 돼
It's all about you, boy yeah

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
어쩐지 신기해
더 들려주고 싶어
It's all about you boy yeah

You ＆ I 아무도 모르게
You ＆ I 우리만의 small chat
You ＆ I 내 안의 니가 더 커져가는 듯해

혀끝이 달콤해
니 이름을 말할 땐
뻔한 대화도 작은 감정도
계속 더 얘기하게 돼
너에 대해서는 말야

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
어쩐지 신기해
더 들려주고 싶어
It's all about you boy yeah

Girl's talk, girl's talk

[English translation:]

Like a fairy tale you wanna eavesdrop
Just like girls' night out
My emotions fill up,
The small secret shop window

Hush, did you know?
Each moment, stories about you grow
Hush, can't have this leaking out
You know it's secret talk

Sometimes, you're so sweet sweet
Sometimes, you're so secretive
Typical stories, small things
We're endlessly talking
It's all about you, boy yeah

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
It's so strange
I wanna talk about you even more
It's all about you boy yeah

Let go from the perfume I used today
To yesterday's TV show
Everything is ok
Any small talk is fine
Come and join us right now
It's just like girls' night out
It's so strange
I end up talking about you

Hush, did you know?
Every moment, my episodes about you grow
Hush, can't have this leaking out
You know it's secret talk
(All about you)

Sometimes, you're so sweet sweet
Sometimes, you're so secretive
Typical stories, small things
We're endlessly talking
It's all about you, boy yeah

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
It's so strange
I wanna talk about you even more
It's all about you boy yeah

You and I, without anyone knowing
You and I, our own small chat
You and I, you're growing in me

The tip of my tongue is sweet
Whenever I say your name
Typical conversations, the smallest feelings
I keep talking about them
About you

Girl's talk, girl's talk ooh
Girl's talk, girl's talk about you
It's so strange
I wanna talk about you even more
It's all about you boy yeah

Girl's talk, girl's talk