Sticks And Stones

(album: Put Up A Fight - 2023)

[Romanized:]

Nullin meorin sae jibeul jitgo
Deol kyeojin nune chojeomeul japgo
Nae mome nameun eojereul ssitgo
Meon jomyeong daesin dambaereul kyeogo

How long should I stay here
For you to get along

And I know I should go
But I know not where
I still like you just
Not enough to care
Fine dressed people
Pretending not to stare
Times have gone nowhere

Mareun swipdeut geojitdo swipgo
Neol barabomyeo nan nareul songnyeo
Nae jobeun bangeun ajik deoreopgo
Nae eorin bameun dareul ge eomneunde

No I won't stay here
So you can dance alone

And I know I should go
But I know not where
I still like you just
Not enough to care
Fine dressed people
Pretending not to stare
Times have gone nowhere

I don't feel at home
Love is seasonal
I like to be heard
But I hate my phone
Suicidal waves
Where have you all gone
Guess you never said
That we'd get along

And I know I should go
But I know not where
I still like you just
Not enough to care
Fine dressed people
Pretending not to stare
With no time to spare

And I'll do anything
Just not what I'm told
Still can't help myself
But I'm getting old

In this sea of smiles
Not a hand to hold
Just my sticks and stones

[Korean:]

눌린 머린 새 집을 짓고
덜 켜진 눈에 초점을 잡고
내 몸에 남은 어제를 씻고
먼 조명 대신 담배를 켜고

How long should I stay here
For you to get along

And I know I should go
But I know not where
I still like you just
Not enough to care
Fine dressed people
Pretending not to stare
Times have gone nowhere

말은 쉽듯 거짓도 쉽고
널 바라보며 난 나를 속여
내 좁은 방은 아직 더럽고
내 어린 밤은 다를 게 없는데

No I won't stay here
So you can dance alone

And I know I should go
But I know not where
I still like you just
Not enough to care
Fine dressed people
Pretending not to stare
Times have gone nowhere

I don't feel at home
Love is seasonal
I like to be heard
But I hate my phone
Suicidal waves
Where have you all gone
Guess you never said
That we'd get along

And I know I should go
But I know not where
I still like you just
Not enough to care
Fine dressed people
Pretending not to stare
With no time to spare

And I'll do anything
Just not what I'm told
Still can't help myself
But I'm getting old

In this sea of smiles
Not a hand to hold
Just my sticks and stones