Frown

(album: Put Up A Fight - 2023)

[Romanized:]

Hayan ippalboda jeojeun nuni iksukan nan
Hwaljjak piwotdeon neol saeparake chilhaetjiman
Urin deungeul dollin chae
Daleun pyojeongeul jinne
Seoro saegin jeomdeuregen
Ieul seoni eomneunde

Tell me have you had enough
Are you running out of luck
Did you get what you came for
Just one less night alone

'Cause if I can't let you down
I'll miss your pretty frown
And all our thorns won't hesitate tonight

Mugeoun saenggageun da
Neol ileun nal chajawa
Gaseum arae maedalligetji
Nal biunneun deusi
My velvet heart it beats
Beneath my feet
Buried deep
Before you leave

Tell me have you had enough
Are you running out of luck
Did you get what you came for
Just one less night alone

'Cause if I can't let you down
I'll miss your pretty frown
And all our thorns won't hesitate tonight

I thought I had enough
Thought I ran all outta love
Now I know what I came for
Not one more night alone

Cause if I can't let you down
I'll miss your pretty frown
So won't you stick around
Until we leave this town

[Korean:]

하얀 이빨보다 젖은 눈이 익숙한 난
활짝 피웠던 널 새파랗게 칠했지만
우린 등을 돌린 채
닮은 표정을 짓네
서로 새긴 점들에겐
이을 선이 없는데

Tell me have you had enough
Are you running out of luck
Did you get what you came for
Just one less night alone

'Cause if I can't let you down
I'll miss your pretty frown
And all our thorns won't hesitate tonight

무거운 생각은 다
널 잃은 날 찾아와
가슴 아래 매달리겠지
날 비웃는 듯이
My velvet heart it beats
Beneath my feet
Buried deep
Before you leave

Tell me have you had enough
Are you running out of luck
Did you get what you came for
Just one less night alone

'Cause if I can't let you down
I'll miss your pretty frown
And all our thorns won't hesitate tonight

I thought I had enough
Thought I ran all outta love
Now I know what I came for
Not one more night alone

Cause if I can't let you down
I'll miss your pretty frown
So won't you stick around
Until we leave this town