R.I.P.

(album: Racing - 2004)

[Romanized:]

Suna hokori no naka shōnen no me ni wa
Satsubatsuto suru Mainichi ga
Kurikaesa re teru
Arifureta kyōki ni
Tamashī wa nukitora reta

Sonohi ni te ni shita no wa
Wazukana okane to
Karada ni maki tsuketa suicide bomb
Kare hateta kyōfu kokoro mōmoku ni ayunde
15 no haru wa mō modoranai

May your soul rest in peace baby
May you rest in peace baby
Atatakana hibi ni tsutsuma rete
Let my soul rest in peace baby
Let me rest in peace baby
Yasurakana hibi o inorou

Let's not pretend to justify
Let's not pretend to justify

Kanashī hodo kireina kimi no kizuguchi ni
Afureru namida ga shimiru
Kimi no sono chīsana kuchibiru ga sasayaku
Oyasumi no toki ga kita yo ne

May your soul rest in peace baby
May you rest in peace baby
Atatakana hibi ni tsutsuma rete
Let my soul rest in peace baby
Let me rest in peace baby
Yasurakana hibi o inorou

May your soul rest in peace baby
And your memory be eternal
Ai ni michita hibi ni tsutsuma re
Let my soul rest in peace baby
Because I am tired of the hatred
Heiwa ga kuru koto o inorou

Let's not pretend to justify
Let's not pretend to justify

May your soul rest in peace
May your soul rest in peace
May your soul rest in peace
Rest in peace rest in peace

[Japanese:]

砂誇りの中 少年の目には
殺伐とする毎日が
繰り返されてる
ありふれた狂気に
魂は抜き取られた

その日に手にしたのは
わずかなお金と
体に巻きつけた suicide bomb
枯れ果てた 恐怖心 盲目に歩んで
15 の春はもう戻らない

May your soul rest in peace baby
May you rest in peace baby
暖かな日々に包まれて
Let my soul rest in peace baby
Let me rest in peace baby
安らかな日々を祈ろう

Let's not pretend to justify
Let's not pretend to justify

悲しいほど綺麗な 君の傷口に
あふれる涙が染みる
君のその小さな 唇がささやく
おやすみの時が来たよね

May your soul rest in peace baby
May you rest in peace baby
暖かな日々に包まれて
Let my soul rest in peace baby
Let me rest in peace baby
安らかな日々を祈ろう

May your soul rest in peace baby
And your memory be eternal
愛に満ちた日々に包まれ
Let my soul rest in peace baby
Because I am tired of the hatred
平和が来ることを祈ろう

Let's not pretend to justify
Let's not pretend to justify

May your soul rest in peace
May your soul rest in peace
May your soul rest in peace
Rest in peace rest in peace