Love Lane

(album: Piano Man - 2014)

[Romanized:]

Just imagine, I know you want it. Stick with me.

Yeojeonhi aldeutmaldeut gwie maemdoneun maltu
Eolgureul burkhigo (gaseumi deultteoojyo)

Nemonan beoseuane
Jakge deullyeooneun heunhan noraee
Eoneusaenga (falling into you)

Museungominhae
Uri ije gachi georeullae~ (boy)

Geudaeneun almyeonseodo moreulkka I fall in love
Jigeum tago galkka subway or walking in the rain

Jeo gureum sairo mikkeureojideut nareunhage
Urineun imi geotgo itjyo

Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru walking in that lane
Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru walking in that lane

Mameun sangkeumhan mint
Gibunjoke heutnallineun hyanggie
Nado mollae (falling into you)

Museun gominhae uri
Ije gachi georeullae~ (boy)

Geudaeneun almyeonseodo moreulkka I fall in love
Jigeum tago galkka subway or walking in the rain

Jeo gureum sairo mikkeureojideut nareunhage
Urineun imi geotgo itjyo

Amureon yoksim eobseotjyo (love lane)
Na kkumeul kkuneun geotdo aninde wae ireoke tteollyeo

Geudaeneun almyeonseodo moreulkka I fall in love
Jigeum tago galkka subway or walking in the rain

Jeo gureumsairo mikkeureojideut nareunhage
Urineun imi geotgoitjyo

Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru walking in that lane
Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru walking in that lane

[Korean:]

Just imagine, I know you want it. Stick with me.

여전히 알듯말듯 귀에 맴도는 말투
얼굴을 붉히고 (가슴이 들떠오죠)

네모난 버스안에
작게 들려오는 흔한 노래에
어느샌가 (falling into you)

무슨고민해
우리 이제 같이 걸을래~ (boy)

그대는 알면서도 모를까 I fall in love
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain

저 구름 사이로 미끌어지듯 나른하게
우리는 이미 걷고 있죠

뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루
뚜 뚜루 루 walking in that lane
뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루
뚜 뚜루 루 walking in that lane

맘은 상큼한 mint
기분좋게 흩날리는 향기에
나도 몰래 (falling into you)

무슨 고민해 우리
이제 같이 걸을래~ (boy)

그대는 알면서도 모를까 I fall in love
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain

저 구름 사이로 미끌어지듯 나른하게
우리는 이미 걷고 있죠

아무런 욕심 없었죠 (love lane)
나 꿈을 꾸는 것도 아닌데 왜 이렇게 떨려

그대는 알면서도 모를까 I fall in love
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain

저 구름사이로 미끌어지듯 나른하게
우리는 이미 걷고있죠

뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루
뚜 뚜루 루 walking in that lane
뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루
뚜 뚜루 루 walking in that lane

[English translation:]

Just imagine, I know you want it. Stick with me.

The way you talk always mysteriously stays near my ears
My face grows red (and my heart gets excited)

Inside the square bus
I faintly hear a well-known song
At some point (falling into you)

What's there to think about?
Wanna walk together now? (boy)

You know but pretend you don't, I fall in love
Wanna take the subway or walking in the rain

Between the clouds, as if it's slippery and slowly
We are already walking

Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru Walking in that lane
Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru Walking in that lane

My heart feels like a refreshing mint
At the blowing scent that makes me feel good
Without knowing (falling into love)

What's there to think about?
Wanna walk together now? (boy)

You know but pretend you don't, I fall in love
Wanna take the subway or walking in the rain

Between the clouds, as if it's slippery and slowly
We are already walking

I didn't want anything (love lane)
I'm not even dreaming but why am I so nervous?

You know but pretend you don't, I fall in love
Wanna take the subway or walking in the rain

Between the clouds, as if it's slippery and slowly
We are already walking

Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru Walking in that lane
Ttu tturu ttururuttu ttururu
Ttu tturu ru Walking in that lane