Gloomy Coincidence (우울한 우연)

[Romanized:]

Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya humbaya rabamba
Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya humbaya rabamba

Uyeonira hagien neomuna simgakhaesseo
Urin seoroga seorol
Moreun cheogeul haeyaman haessji
Byeonhaebeorin moseupgwa o seoro dareun yeoningwa
Gateun yeonghwal boreo wassda
Urin majuchyeosseossdeon geoya
Neowa nuni majuchideon geu sungan
Naneun taeyeonhan cheok haryeo aereul sseossjiman
Danghwanghaneun neoui pyojeongdeureul
Barabomyeonseo
Nado geuman meomchishamyeo
Danghwanghaesseossdeon geoya

Neon naui nuneul pihaesseossgo
Nado neoreul oemyeonhagin haesseossjiman
Nan ni yeope issneun
Yeoninui eolguri gunggeumhaesseo
Nan dwireul dorabogo isseossgo
Neodo nareul uisikhamyeo dwireul dorabwassji
Neowa nan mal eopsi seoroga seorol
Uisikhago isseossdeon geoya

Siganeun beolsseo 2nyeonina jinagassgo
Geuttaen urin eolmana manheun banghwangeul haesseossna
Yeongwonhi neol mot bol geora mideosseossneunde
Uyeoneun tto neoreul nae gyeote deryeoda nohasseo
Dajeonghan seoroui yeonineul bomyeo
Neowa nan maleopsneun jiltul neukkyeosseul geoya

Nuninsado nanuji moshan chae
Dwidoraseomyeo
Seoroui haengbogeul bineun uulhan naril geoya
Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya humbaya rabamba
Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya humbaya rabamba

Neowa nuni majuchideon geu sungan
Naneun taeyeonhan cheokharyeo aereul sseossjiman
Danghwanghaneun neoui pyojeongdeureul
Barabomyeonseo
Nado geuman meomchishamyeo
Danghwanghaesseossdeon geoya

Sinhodeungeun jjalpasseossgo
Naega neoreul hyanghae dwireul dorabwasseul ttae
Neon gireul geonneon dwi geonneopyeon jeojjogeseo
Nareul nareul barabogo isseossji
Geuttae machim beoseuga
Neowa nae saireul garojilleo gasseossgo
Yeongmundo moreuneun nae yeonineun
Nareul jaba kkeulgo isseosseo

Siganeun beolsseo 2nyeonina jinagassgo
Geuttaen urin eolmana manheun banghwangeul haesseossna
Yeongwonhi neol mot bol geora mideosseossneunde
Uyeoneun tto neoreul nae gyeote deryeoda nohasseo

Dajeonghan seoroui yeonineul bomyeo
Neowa nan mal eopsneun jiltul neukkyeosseul geoya
Nuninsado nanuji moshan chae
Dwidoraseomyeo
Seoroui haengbogeul bineun uulhan naril geoya

Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya humbaya rabamba
Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya humbaya rabamba
Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya humbaya rabamba
Rabambayara humbaya rabambayara hum
Rabambayara humbaya
Humbaya rabamba humbaya rabamba

[Korean:]

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바

우연이라 하기엔 너무나 심각했어
우린 서로가 서롤
모른 척을 해야만 했지
변해버린 모습과 오 서로 다른 연인과
같은 영활 보러 왔다
우린 마주쳤었던 거야
너와 눈이 마주치던 그 순간
나는 태연한 척 하려 애를 썼지만
당황하는 너의 표정들을
바라보면서
나도 그만 멈칫하며
당황했었던 거야

넌 나의 눈을 피했었고
나도 너를 외면하긴 했었지만
난 니 옆에 있는
연인의 얼굴이 궁금했어
난 뒤를 돌아보고 있었고
너도 나를 의식하며 뒤를 돌아봤지
너와 난 말 없이 서로가 서롤
의식하고 있었던 거야

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
그땐 우린 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못 볼 거라 믿었었는데
우연은 또 너를 내 곁에 데려다 놓았어
다정한 서로의 연인을 보며
너와 난 말없는 질툴 느꼈을 거야

눈인사도 나누지 못한 채
뒤돌아서며
서로의 행복을 비는 우울한 날일 거야
라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바

너와 눈이 마주치던 그 순간
나는 태연한 척하려 애를 썼지만
당황하는 너의 표정들을
바라보면서
나도 그만 멈칫하며
당황했었던 거야

신호등은 짧았었고
내가 너를 향해 뒤를 돌아봤을 때
넌 길을 건넌 뒤 건너편 저쪽에서
나를 나를 바라보고 있었지
그때 마침 버스가
너와 내 사이를 가로질러 갔었고
영문도 모르는 내 연인은
나를 잡아 끌고 있었어

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
그땐 우린 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못 볼 거라 믿었었는데
우연은 또 너를 내 곁에 데려다 놓았어

다정한 서로의 연인을 보며
너와 난 말 없는 질툴 느꼈을 거야
눈인사도 나누지 못한 채
뒤돌아서며
서로의 행복을 비는 우울한 날일 거야

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
라밤바야라 훔바야
훔바야 라밤바 훔바야 라밤바