Youth; Tell Me What It Is (靑春; Tell Me What It Is)

(álbum: Burning Sensation - 2017)

[Romanized:]

Spit my life
Nae salmeseo neol geolleonae boni
Boini neol deopeun hwaryeohan color
Naega seontaekhan gil
Naega deo tturyeothaejin
Danji neo eomneun bipojang gil
Nae nuni meoreo

One of a kind
You're my flowers (flowers)
Neon naege tto dareun nayeosseo
You're my lawyer
Ijen ne hyanggiga
Naege garyeojineun deuthae
Neoraneun han songiga
Ijen pieonasseumyeon hae

Hoesaekbit gureum dwie neoreul matgyeo
Yeogi jeonbu modu sori jilleo
Lock down
Bultaewo modu da ne ape
Modu mureup kkulko let go
Tell me what it is

Daeche nega mwonde nal ullyeo
Utgiji ma sarang geuge mwogillae
Idaero nae onmomen sangcheoman namgetji
Bit bakhyeojin goseul hyanghae geuryeojil
Naye nalgaetjit uh

Show me tell me what it is
Eodil gado na gijukjineun anheulge
Gyesokhaeseo nareul deo jageukhaejwo
Apeuro maneun geol ireodo
Bi on dwi nae mameun deoukdeo
Dandanaejiryeo hal tenikka

On sesang jeonbu shishihae
Banbokdoen achimdo jiruhae
Ijen nuneul tteuji anasseum hae
Saram daehaneun geotto jichyeo
Dadeul ttokgachi mitmithae dalji aneun seoltang
Gamjeonge heunjeogeul jeonbu jiwo

Nareul chajaseo damanae
On the paper
Neowa na machi geim gatdeon nareul
Save uh
Ije wa nochyeotdeon kkeuneul
Jabanae majimak barak
Ije nal dama nallyeo
Geunome sarang

Daeche nega mwonde nal ullyeo
Utgiji ma sarang geuge mwogillae
Ijen moreugesseo
Jeongmal kkamkkamhan bam sangcheo nan mam
Nan out of my mind
Jebal geuman uh

Show me tell me what it is
Eodil gado na gijukjineun anheulge
Nal majuhaesseul ttaee neol
Nae shimjangi nege
Dashi ttwil su itge haejwo my lady

[Korean:]

Spit my life
내 삶에서 널 걸러내 보니
보이니 널 덮은 화려한 color
내가 선택한 길
내가 더 뚜렷해진
단지 너 없는 비포장 길
내 눈이 멀어

One of a kind
You're my flowers (flowers)
넌 내게 또 다른 나였어
You're my lawyer
이젠 네 향기가
내게 가려지는 듯해
너라는 한 송이가
이젠 피어났으면 해

회색빛 구름 뒤에 너를 맡겨
여기 전부 모두 소리 질러
Lock down
불태워 모두 다 네 앞에
모두 무릎 꿇고 let go
Tell me what it is

대체 네가 뭔데 날 울려
웃기지 마 사랑 그게 뭐길래
이대로 내 온몸엔 상처만 남겠지
빛 밝혀진 곳을 향해 그려질
나의 날갯짓 uh

Show me tell me what it is
어딜 가도 나 기죽지는 않을게
계속해서 나를 더 자극해줘
앞으로 많은 걸 잃어도
비 온 뒤 내 맘은 더욱더
단단해지려 할 테니까

온 세상 전부 시시해
반복된 아침도 지루해
이젠 눈을 뜨지 않았음 해
사람 대하는 것도 지쳐
다들 똑같이 밋밋해 달지 않은 설탕
감정의 흔적을 전부 지워

나를 찾아서 담아내
On the paper
너와 나 마치 게임 같던 날을
Save uh
이제 와 놓쳤던 끈을
잡아내 마지막 발악
이제 날 담아 날려
그놈의 사랑

대체 네가 뭔데 날 울려
웃기지 마 사랑 그게 뭐길래
이젠 모르겠어
정말 깜깜한 밤 상처 난 맘
난 out of my mind
제발 그만 uh

Show me tell me what it is
어딜 가도 나 기죽지는 않을게
날 마주했을 때에 널
내 심장이 네게
다시 뛸 수 있게 해줘 my lady

[English translation:]

Spit my life
After I filtered you out of my life
Can you see the bright colors covering you?
The path I chose
It's gotten clearer
This dirt path without you
I've gone blind

One of a kind
You're my flowers (flowers)
You were a different me
You're my lawyer
Now your scent
Covers me
I wish your flower
Would bloom now

Trust yourself behind the gray cloud
Everyone here, scream
Lock down
Burn everything up in front of you
Everyone kneel and let go
Tell me what it is

Who are you to make me cry?
Don't be ridiculous, what's so great about love?
Only scars remain all over my body
Towards the lighted place
I'm flying with my wings

Show me tell me what it is
Wherever I go, I won't lose strength
Keep provoking me
Even if I lose many things
After it rains, my heart
Will get stronger

The whole world is too easy
The repeating mornings are boring
I don't wanna open my eyes now
Exhausted from dealing with people
Everyone's the same, like unsweet sugar
I'm erasing all traces of emotion

Looking for myself
On the paper
You and I, days that were like a game
Save uh
Now I'm finally holding onto the string that I let go of
It's my last attempt
Now I'll let it go
That damn love

Who are you to make me cry?
Don't be ridiculous, what's so great about love?
I don't know anymore
Such a dark night, scarred heart
I'm out of my mind
Please stop

Show me tell me what it is
Wherever I go, I won't lose strength
When you face me
Make my heart beat
Toward you again my lady