Warning Sign (사각지대)

(álbum: RED POINT - 2016)

[Romanized:]

Eonjekkaji neon
Nal sogil su itda saenggakhani
Eojjeoda naega
Nohadun teot ttawil neon barpanni

Ttak witaeropdeon, buranhaetdeon neoui geu mam
Gathyeobeoryeosseo beolsseo baby
Pihal su eobseo ijen lady

Eojjeona, majuchyeo beorin uri siseon
Ne yeope inneun eoridungjeolhan namjan mwoya
Nal jina, mangseorimjocha eomneun georeum
Nareul pihajineun ma ijen
Won't stop, you won't stop

Ne janinhan byeonmyeonge eoieobseo nan
Heongkeureoteurin meoritgyeol,
Pureojin syeocheuga malhae
Deulkyeobeorin yeongie soneul tteoreo neon
Ttodasi sogeumyeon an dwae,
Negeseo beoseonaya hae baby

Dodaeche mwoga
Eotteoke bakkwieotdeon geoya?
Dangdanghadeon ne moseubeun eodida
Ssok gamchwodugo
Wae jakku nunmulman
Neoui mal jeonbu nega jjanoheun scenario

Ne jangnane noranan
Useul su eomneun i story
Neon soksanghagin hani baby
No heunggyeowotdeon geoni neon

Neon molla, sesang eodido dameun eobseo
Nega kkumkkuneun
Jeo sagakjidae(neun) eobseul tende
Nan ara, sunjinhan nunbit soge neoreul
Moreuneun cheok hajima ijen
Won't stop, you won't stop

Ne janinhan byeonmyeonge eoieobseo nan
Heongkeureoteurin meoritgyeol,
Pureojin syeocheuga malhae
Deulkyeobeorin yeongie soneul tteoreo neon
Ttodasi sogeumyeon an dwae,
Negeseo beoseonaya hae baby

Dorikil su eobseo
Kkeutnael sudo eobseo oh
Mugeoun i mam

Nega han haengdong hanahana da
Dorabomyeon yongseoga andwae
Geunde eojjeol su eobseo nan
Ne heundeullineun nunbichi
Nae mameul heundeureo now what

Ne janinhan byeonmyeonge eoieobseo nan
Heongkeureoteurin meoritgyeol,
Pureojin syeocheuga malhae
Deulkyeobeorin yeongie soneul tteoreo neon
Ttodasi sogeumyeon an dwae,
Negeseo beoseonaya hae baby

Na han beoneun nun gameul sudo isseo
Jebal baby help me
Dorikil su eobseo, kkeutnael sudo eobseo oh

Neo han beoneun silsuhal sudo isseo
Geukbokhae hamkke

Dorikil su eobseo, kkeutnael sudo eobseo oh

[Korean:]

언제까지 넌
날 속일 수 있다 생각하니
어쩌다 내가
놓아둔 덫 따윌 넌 밟았니

딱 위태롭던, 불안했던 너의 그 맘
갇혀버렸어 벌써 baby
피할 수 없어 이젠 lady

어쩌나, 마주쳐 버린 우리 시선
네 옆에 있는 어리둥절한 남잔 뭐야
날 지나, 망설임조차 없는 걸음
나를 피하지는 마 이젠
Won't stop, you won't stop

네 잔인한 변명에 어이없어 난
헝클어트린 머릿결,
풀어진 셔츠가 말해
들켜버린 연기에 손을 떨어 넌
또다시 속으면 안 돼,
네게서 벗어나야 해 baby

도대체 뭐가
어떻게 바뀌었던 거야?
당당하던 네 모습은 어디다
쏙 감춰두고
왜 자꾸 눈물만
너의 말 전부 네가 짜놓은 scenario

네 장난에 놀아난
웃을 수 없는 이 story
넌 속상하긴 하니 baby
No 흥겨웠던 거니 넌

넌 몰라, 세상 어디도 담은 없어
네가 꿈꾸는
저 사각지대(는) 없을 텐데
난 알아, 순진한 눈빛 속에 너를
모르는 척 하지마 이젠
Won't stop, you won't stop

네 잔인한 변명에 어이없어 난
헝클어트린 머릿결,
풀어진 셔츠가 말해
들켜버린 연기에 손을 떨어 넌
또다시 속으면 안 돼,
네게서 벗어나야 해 baby

돌이킬 수 없어
끝낼 수도 없어 oh
무거운 이 맘

네가 한 행동 하나하나 다
돌아보면 용서가 안돼
근데 어쩔 수 없어 난
네 흔들리는 눈빛이
내 맘을 흔들어 now what

네 잔인한 변명에 어이없어 난
헝클어트린 머릿결,
풀어진 셔츠가 말해
들켜버린 연기에 손을 떨어 넌
또다시 속으면 안 돼,
네게서 벗어나야 해 baby

나 한 번은 눈 감을 수도 있어
제발 baby help me
돌이킬 수 없어, 끝낼 수도 없어 oh

너 한 번은 실수할 수도 있어
극복해 함께

돌이킬 수 없어, 끝낼 수도 없어 oh

[English translation:]

How long
Did you guess you could fool me?
You are caught
In a trap that I accidentally put

Your mind was on sake, unstable
It's trapped already baby
You can't hide anymore lady

Oh, our eyes met
Who was that guy standing next to you
You passed me without hesitating
Don't avoid me from now
Won't stop, you won't stop

Your cruel excuses are making me mad
Your messy hair
Unbuttoned shirts is telling me
You shake your hands cuz your play is over
I won't be fooled again
I should get away from you baby

What exactly
Have changed you seriously?
Where did you hide
Your confidence
Why are you keep crying?
Your words are all from your scenario

I was being played by your play
And that's this story
Were you even upset baby
No you were enjoying this

You don't know. There isn't a wall in the world
There's no warning sign
That you are dreaming of
I know what's inside of your innocent looking eyes
Don't pretend you don't know them
Won't stop, you won't stop

Your cruel excuses are making me mad
Your messy hair
Unbuttoned shirts is telling me
You shake your hands cuz your play is over
I won't be fooled again
I should get away from you baby

I can't go back
I can't stop either oh
My heart is heavy

Everything you did, every single thing
When I look back, I can't forgive you.
But I just can't
Your shaking eyes
Are shaking my heart now what

Your cruel excuses are making me mad
Your messy hair
Unbuttoned shirts is telling me
You shake your hands cuz your play is over
I won't be fooled again
I should get away from you baby

I can forgive you once
Please baby help me
I can't go back. I can't stop either oh

Once is a mistake
Let's get over it together

I can't go back. I can't stop either oh