Come As You Are (그대로)

(álbum: Top Secret - 2015)

[Romanized:]

Hey sweetheart
What time is it now come on
Jogeum neujneun geon aegyorajiman
Beolsseo han siganjjae
Neoneun jeonhwado an badeo
(Nan yeolbadeo)
Yeppeuge boigo sipgessjiman dodaeche
Eolmana deo gidaryeoya haneunji

(I swear) gidarida bon jinaganeun
Yeojadeulboda niga hwolssin yeppeo yeppeo
(I swear) jigeumkkaji naega sagyeo bwassdeon
Yeojadeul junge niga jeil yeppeo oh oh
Igeon malsilsu aw

Geudaeroga joha ni maen eolguri joha
Hwajanghaji ma haihil sinji anhado dwae
Geudaeroga joha ni modeun ge nan joha
Jeongmariya oh baby baby trust me

Issneun geudaero wa issneun geudaero wa
Issneun geudaero wa come come come as you are
Issneun geudaero wa come come come as you are

A a a nah please
Igeo jeoldae yeonghon eopsneun chingchan aniraedu
Na wonrae jikseoljeogin
Geo aljanha waeirae boo
Nae nuneul bwa
Geojismal hamyeon tina issneun geudaero
Yeppeudaedu mosmitni?
What should I do

Neomu yeppeoseo ttan nomdeuri
Jjipjeokdaelkkabwa geurae
Mollae humchyeobomyeo chim heullikkabwa
Geurae geuraeseo geurae na buranhanga bwa
Geureoni ppalli junbihagi naogi
Baby hurry up

(I swear) TVeseo bon idol girls
Gyaenedeul boda niga hwolssin yeppeo
Oh yeah yeah (that's right it's true)

Geudaeroga joha ni maen eolguri joha
Hwajanghaji ma haihil sinji anhado dwae
Geudaeroga joha ni modeun ge nan joha
Jeongmariya oh baby baby trust me
Issneun geudaero wa

Hyangsu naemsaebodado syampu naemsaega
Nan joha
Amugeona ibeodo jal eoullyeo
Neon ttak joha

Seonggyeokdo chakhae eolguldo chakhae
Mommaedo chakhae
Geunde sigangwannyeomeun eo waeirae
Beolsseo du sigan jjae jom wajullae
Eonjekkaji ireollae
Na jigeum hwanaeneun geo anya
Geunyang malhaneun georanikka

Geudaeroga joha ni maen eolguri joha
Hwajanghaji ma haihil sinji anhado dwae
Geudaeroga joha ni modeun ge nan joha
Jeongmariya oh baby baby trust me

Issneun geudaero wa issneun geudaero wa
Issneun geudaero wa come come come as you are
Issneun geudaero wa come come come as you are

Issneun geudaero wa

[Korean:]

Hey sweetheart
What time is it now come on
조금 늦는 건 애교라지만
벌써 한 시간째
너는 전화도 안 받어
(난 열받어)
예쁘게 보이고 싶겠지만 도대체
얼마나 더 기다려야 하는지

(I swear) 기다리다 본 지나가는
여자들보다 니가 훨씬 예뻐 예뻐
(I swear) 지금까지 내가 사겨 봤던
여자들 중에 니가 제일 예뻐 oh oh
이건 말실수 aw

그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
정말이야 oh baby baby trust me

있는 그대로 와 있는 그대로 와
있는 그대로 와 come come come as you are
있는 그대로 와 come come come as you are

A a a nah please
이거 절대 영혼 없는 칭찬 아니래두
나 원래 직설적인
거 알잖아 왜이래 boo
내 눈을 봐
거짓말 하면 티나 있는 그대로
예쁘대두 못믿니?
What should I do

너무 예뻐서 딴 놈들이
찝적댈까봐 그래
몰래 훔쳐보며 침 흘리까봐
그래 그래서 그래 나 불안한가 봐
그러니 빨리 준비하기 나오기
Baby hurry up

(I swear) TV에서 본 idol girls
걔네들 보다 니가 훨씬 예뻐
Oh yeah yeah (that's right it's true)

그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
정말이야 oh baby baby trust me
있는 그대로 와

향수 냄새보다도 샴푸 냄새가
난 좋아
아무거나 입어도 잘 어울려
넌 딱 좋아

성격도 착해 얼굴도 착해
몸매도 착해
근데 시간관념은 어 왜이래
벌써 두 시간 째 좀 와줄래
언제까지 이럴래
나 지금 화내는 거 아냐
그냥 말하는 거라니까

그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
정말이야 oh baby baby trust me

있는 그대로 와 있는 그대로 와
있는 그대로 와 come come come as you are
있는 그대로 와 come come come as you are

있는 그대로 와

[English translation:]

Hey sweetheart
What time is it now come on
You showed me your aegyo
Not too long ago
An hour later, you're still not answering my phone calls
(I'm getting mad)
You want to look beautiful
But how much longer am I supposed to wait?

(I swear) you are far prettier than the girls
That pass by while I wait
(I swear) from all the girls I've dated so far
You're the prettiest oh oh
This was a slip of the tongue! aw

I like you as you are, I like your face as is
Don't put on makeup, you don't have to wear high-heels
I like you as you are, I like your everything
It's really true, oh baby baby trust me

Just come as you are, just come as you are
Just come as you are, come come come as you are
Just come as you are, come come come as you are

A a a nah please
This is definitely not soulless praising
You know that I've always been
A straightforward person, why are you like this boo?
Look into my eyes
Does it look like I'm lying if I said
You're pretty just as you are will you not believe me?
What should I do?

You're so pretty that other guys
Seem like they'll hit on you
I start drooling as I steal glances at you
Yeah you're right, I think I'm feeling uneasy
So please get ready quickly and come out
(Baby hurry up)

(I swear) the idol girls you see on TV
You look so much prettier compared to them
Oh yeah yeah (that's right it's true)

I like you as you are, I like your face as is
Don't put on makeup, you don't have to wear high-heels
I like you as you are, I like your everything
It's really true, oh baby baby trust me
Just come as you are

I like your shampoo scent more than your
Perfume scent
You look good in whatever you wear, it perfectly matches
I like you

You have a good personality, a good face, a good body
But the way you spend your time oh, why are you this way
It's already been two hours, can you come now
Till when are you going to be like this?
I'm not angry right now
I'm just telling you this

I like you as you are, I like your face as is
Don't put on makeup, you don't have to wear high-heels
I like you as you are, I like your everything
It's really true, oh baby baby trust me

Just come as you are, just come as you are
Just come as you are, come come come as you are
Just come as you are, come come come as you are

Just come as you are