Maldives

(álbum: Youth - 2022)

[Romanized:]

Kigatsukeba
I'm checking the time
Machi kirenakute
(That's right) Yeah
Tokimeku heart
Aitakute
Dō shiyō mo nai nda

I'm going to you right now
Junbi wa iranai (Are you ready?)
Ichi mo, you're perfect just like this (So perfect)
Shinpai nai sa (No worries)
Shingō wa green light (Green light)
Kaze sae chilling vibe (Chilling vibe)
Yeah, subete kanpeki zutto kono mama
Tomaranai from night until day, yeah

Don't be late, oh-oh, ooh, woah, woah (Oh-oh-oh)
Kokochi ī
Nami ni notte surfing, sugu mukae ni ikukara (Yeah)
Te me-ra wazu ni kono-te o nigitte

Tabidatou yo (Oh-oh)
Ano umi koete miyou yo (Oh-oh)
Futari isshonara
It feels like Maldives (Oh)
Come on, let's go, -kun to (Oh)
Tada shinjite boku ni tsuite kite, hey
Hate made

High up (Up, up)
Tobitatou yo, all the way up (Way up)
Tadoritsuita, paradise (Paradise)
Anywhere if I'm with you (With you, with you)
It feels like Maldives (Like Maldives)
Sora o tobu yōna kibun (Yeah)
Tomoni kanjitai, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah
Boku no atsui omoi
Yeah, it's burning like the sun
Harewataru sora no yō ni
On and on
Yeah, what would I do? (Do)
Baby, kimi nashi ja (Ooh)
Nani mo imiganai
Zutto boku no soba ni iteyo

Don't be late, oh-oh, ooh, woah, woah (Oh-oh-oh)
Kokochi ī
Nami ni notte surfing, sugu mukae ni ikukara (Yeah)
Te me-ra wazu ni kono-te o nigitte

Tabidatou yo (Oh-oh)
Ano umi koete miyou yo (Oh-oh)
Futari isshonara
It feels like Maldives (Oh)
Come on, let's go, -kun to (Oh)
Tada shinjite boku ni tsuite kite, hey
Hate made

Kimitonara doko made mo (doko made mo)
Ikerukara (ikerukara)
Futari terasu taiyō no naka
Yume no yōna jikan

Yeah, ima tabidatou yo (Yeah, Oh-oh)
Ano umi koete miyou yo (Yeah, yeah, Oh-oh)
Futari isshonara (futari isshonara)
It feels like Maldives (Yeah, yeah, Oh)
Come on, let's go, -kun to (Yeah, yeah, Oh)
Tada shinjite boku ni tsuite kite, hey (Yeah)
Hate made

High up (Up, up)
Tobitatou yo, all the way up (All the way up)
Tadoritsuita, paradise (Yeah)
Anywhere if I'm with you (With you, with you)
It feels like Maldives (Like Maldives)
Sora o tobu yōna kibun (Yeah)
Tomoni kanjitai (Yeah, yeah, yeah)
Yeah

[Japanese:]

気が付けば
I'm checking the time
待ちきれなくて
(That's right) Yeah
ときめく heart
会いたくて
どうしようもないんだ

I'm going to you right now
準備はいらない (Are you ready?)
一も, you're perfect just like this (So perfect)
心配ないさ (No worries)
信号は green light (Green light)
風さえ chilling vibe (Chilling vibe)
Yeah, 全て完璧 ずっとこのまま
止まらない from night until day, yeah

Don't be late, oh-oh, ooh, woah, woah (Oh-oh-oh)
心地いい
波に乗って surfing, すぐ迎えに行くから (Yeah)
てめらわずに この手を握って

旅立とうよ (Oh-oh)
あの海 越えてみようよ (Oh-oh)
二人一緒なら
It feels like Maldives (Oh)
Come on, let's go, 君と (Oh)
ただ信じて僕について来て, hey
果てまで

High up (Up, up)
飛び立とうよ, all the way up (Way up)
たどり着いた, paradise (Paradise)
Anywhere if I'm with you (With you, with you)
It feels like Maldives (Like Maldives)
空を飛ぶような気分 (Yeah)
共に感じたい, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah
僕の熱い想い
Yeah, it's burning like the sun
晴れ渡る空のように
On and on
Yeah, what would I do? (Do)
Baby, 君なしじゃ (Ooh)
何も意味がない
ずっと僕のそばにいてよ

Don't be late, oh-oh, ooh, woah, woah (Oh-oh-oh)
心地いい
波に乗って surfing, すぐ迎えに行くから (Yeah)
てめらわずに この手を握って

旅立とうよ (Oh-oh)
あの海 越えてみようよ (Oh-oh)
二人一緒なら
It feels like Maldives (Oh)
Come on, let's go, 君と (Oh)
ただ信じて僕について来て, hey
果てまで

君となら どこまでも (どこまでも)
行けるから (行けるから)
二人照らす 太陽の中
夢のような時間

Yeah, 今旅立とうよ (Yeah, Oh-oh)
あの海越えてみようよ (Yeah, yeah, Oh-oh)
二人一緒なら (二人一緒なら)
It feels like Maldives (Yeah, yeah, Oh)
Come on, let's go, 君と (Yeah, yeah, Oh)
ただ信じて僕について来て, hey (Yeah)
果てまで

High up (Up, up)
飛び立とうよ, all the way up (All the way up)
たどり着いた, paradise (Yeah)
Anywhere if I'm with you (With you, with you)
It feels like Maldives (Like Maldives)
空を飛ぶような気分 (Yeah)
共に感じたい (Yeah, yeah, yeah)
Yeah