Faded Love (사랑이 떠나려 할 때)

(álbum: Reboot - 2015)

[Romanized:]

Hamkke issdeon bangi
oneul ttara dallayo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta
sseulsseulhae boineun ge
nal manhi talmassneyo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta

geudae jebal nareul deungjiji marayo
dangsindo alkkayo
haneopsi muneojyeo seogeulpeohaneun nal
dangsini alkkayo whoa

uriui georiga gakkaul sun eopsnayo
jogeumman cheoncheonhi
daranal sun eopsnayo

geudael dwirohan chae
naega meoreojindamyeon
geuttaen yejeoncheoreom
hamkke hal su issnayo

maeil geotdeon giri
oneul ttara dallayo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta
chagawo boineun ge
geudaereul talmassneyo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta

geudae jebal nareul deungjiji marayo
dangsindo alkkayo
haneopsi muneojyeo seogeulpeohaneun nal
dangsini alkkayo whoa

uriui georiga gakkaul sun eopsnayo
jogeumman cheoncheonhi
daranal sun eopsnayo

geudael dwirohan chae
naega meoreojindamyeon
geuttaen yejeoncheoreom
hamkke hal su issnayo

geuman geogiseo nareul ulliji mara
imi da haebeorin ni sarange apa
ireohge bochaemyeon tturuttuttuttuttu
ttuttuttu ttuttu geudaega alkkayo

jogeumman cheoncheonhi
daranal sun eopsnayo

geudael dwirohan chae
naega meoreojindamyeon
geuttaen yejeoncheoreom
hamkke hal su issnayo

[Korean:]

함께 있던 방이
오늘 따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
쓸쓸해 보이는 게
날 많이 닮았네요
따따따 따라따
따라 따따 따따따

그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼하는 날
당신이 알까요

우리의 거리가 가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요

그댈 뒤로한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

매일 걷던 길이
오늘 따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
차가워 보이는 게
그대를 닮았네요
따따따 따라따
따라 따따 따따따

그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼 하는 날
당신이 알까요

우리의 거리가 가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요

그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

그만 거기서 나를 울리지 말아
이미 다 해버린 니 사랑에 아파
이렇게 보채면 뚜루뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜뚜 그대가 알까요

조금만 천천히
달아날 순 없나요

그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

[English translation:]

The room we were in together
feels different today
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta
It seems lonely,
it resembles me
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta

Please don't turn against me
Do you know?
How I'm endlessly breaking down in sadness?
Do you know?

Can't we get closer?
Can't you go
a little slower?

If I go far away,
turning away from you
Then will we be able to be together
Like before?

The road we used to walk on together every day
feels different today
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta
It seems cold,
it resembles you
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta

Please don't turn against me
Do you know?
How I'm endlessly breaking down in sadness?
Do you know?

Can't we get closer?
Can't you go
a little slower?

If I go far away,
turning away from you
Then will we be able to be together
Like before?

Stop right there, don't make me cry
Your love that has ended is hurting me
If I keep asking you like this
Will you know?

Can't you go
a little slower?

If I go far away,
turning away from you
Then will we be able to be together
Like before?