Don't You Know (모르니)

(álbum: Hands Up - 2011)

[Romanized:]

What time is it? It's 2PM baby
We're back to the old school
Come on!

Neoman bomyon dugeundugeun tteollyeooneun
Nae mameul ajikdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jwo
Modeun geol neoege da julge

Jogeumssik daga ganeunde
Neon nunchi chaeji mothago
Na anin dareun namjareul
Chatgo inneun geoya dapdaphae

Eoteoke mameul pyohyeonhaeya
I sarangeul al suga isseulkka
Deo isang chameul suga eopseo
Ijeneun da malhae julge

Neoman bomyeon dugeundugeun tteollyeooneun
Nae mameul ajikdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jwo
Modeun geol neoege da julge
Baby nae mameul ara jwo
Lady algetdago malhae jwo
Maeilmaeil haengbokhage hae julge
Geureoni jigeum eoseo naege daedaphae jwo

Hangsang neol bogo inneunde
Geu geol aljido mothago
Na anin ttan namjaege
Utgo inneun geoya michigesseo

Eoteoke mameul pyohyeonhaeya
I sarangeul jeonhal su isseulkka
Deo isang gidaril sun eopseo
Ijeneun da malhae julge

Neoman bomyeon dugeundugeun tteollyeooneun
Nae mameul ajikdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jwo
Modeun geol neoege da julge
Baby nae mameul ara jwo
Lady algetdago malhae jwo
Maeilmaeil haengbokhage hae julge
Geureoni jigeum eoseo naege daedaphae jwo

Hey wae ape inneun nareul moreuni
Neoman barabomyeo gidarineun nae mam moreuji
Niga neomeojimyeon butjaba jul georie
Naega itdaneun geol why! Let me say
Dareun saram sagwindamyeon geugeon bona mana
Geunyang kkaejil geoya geureonikka hana mana
Naega itjanha geu nom sagwina mana
Trust in me let me be The one baby

Neoman bomyeon dugeundugeun tteollyeooneun
Nae mameul ajikdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jwo
Modeun geol neoege da julge
Baby nae mameul ara jwo
Lady algetdago malhae jwo
Maeilmaeil haengbokhage hae julge
Geureoni jigeum eoseo naege daedaphae jwo

[Korean:]

What time is it? It's 2PM baby
We're back to the old school
Come on!

너만 보면 두근두근 떨려오는
내 맘을 아직도 모르니
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
모든 걸 너에게 다 줄게

조금씩 다가 가는데
넌 눈치 채지 못하고
나 아닌 다른 남자를
찾고 있는 거야 답답해

어떻게 맘을 표현해야
이 사랑을 알 수가 있을까
더 이상 참을 수가 없어
이제는 다 말해 줄게

너만 보면 두근두근 떨려오는
내 맘을 아직도 모르니
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
모든 걸 너에게 다 줄게
Baby 내 맘을 알아 줘
Lady 알겠다고 말해 줘
매일매일 행복하게 해 줄게
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘

항상 널 보고 있는데
그 걸 알지도 못하고
나 아닌 딴 남자에게
웃고 있는 거야 미치겠어

어떻게 맘을 표현해야
이 사랑을 전할 수 있을까
더 이상 기다릴 순 없어
이제는 다 말해 줄게

너만 보면 두근두근 떨려오는
내 맘을 아직도 모르니
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
모든 걸 너에게 다 줄게
Baby 내 맘을 알아 줘
Lady 알겠다고 말해 줘
매일매일 행복하게 해 줄게
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘

Hey 왜 앞에 있는 나를 모르니
너만 바라보며 기다리는 내 맘 모르지
니가 넘어지면 붙잡아 줄 거리에
내가 있다는 걸 Why! Let me say
다른 사람 사귄다면 그건 보나 마나
그냥 깨질 거야 그러니까 하나 마나
내가 있잖아 그 놈 사귀나 마나
Trust in me let me be The one baby

너만 보면 두근두근 떨려오는
내 맘을 아직도 모르니
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
모든 걸 너에게 다 줄게
Baby 내 맘을 알아 줘
Lady 알겠다고 말해 줘
매일매일 행복하게 해 줄게
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘

[English translation:]

What time is it? It's 2PM baby
We're back to the old school
Come on!

You still don't know that once I look at you
My heart goes thump thump
Come one step closer to me
No matter what you want I'll give it to you

Gradually, walking forward
But your eyes unrecognizing
Looking for another guy and not me
Feeling frustrated

How should I express my heart
To let you know of this love
I can't hold it in any longer
I'll say it all out now

You still don't know that once I look at you
My heart goes thump thump
Come one step closer to me
No matter what you want I'll give it to you
Baby know my heart
Lady tell me if you know
I'll make you happy every day
So come on now, give me an answer

I always look at you
You didn't even realize
Laughing with another guy
And not me, I'm going crazy

How should I express my heart
To let you know of this love
I can't hold it in any longer
I'll say it all out now

You still don't know that once I look at you
My heart goes thump thump
Come one step closer to me
No matter what you want I'll give it to you
Baby know my heart
Lady tell me if you know
I'll make you happy every day
So come on now, give me an answer

Hey why don't you know me, who is in front of you
You don't even know my heart
When you fall I'll hold onto you
I'll help you from a distance why! Let me say
I don't like when you meet other people
So just meet one, okay
I'm here, when you date that person, meet that person
Trust in me let me be the one baby

You still don't know that once I look at you
My heart goes thump thump
Come one step closer to me
No matter what you want I'll give it to you
Baby know my heart
Lady tell me if you know
I'll make you happy every day
So come on now, give me an answer