Dangerous

(álbum: Grown - 2013)

[Romanized:]

Hey, how you doing? I'm not fine
That's right
Dangerous

Neomu yeppeoseo gyesok chyeoda boge dwae
You look like a star (you look like a star)
Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi
Don't waste my time (don't waste my time)

Eojjeol su eomneungeol naui maeum
Dollyeonoheuryeo haebwado an doeneunde
Geuman pogi hago ijen batgil barae
Nae mam eochapi neoro inhan geojanha

Dangerous wiheomhadago haedo
Dangerous geuge deo maeryeok inneungeol
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

Oh girl nae mam moreulgeol
Jamdeuneun sigankkaji maemdoneungeol neon
Nagara haebwado an nagago
Deo deureoogo isseo nae kkumsogeuro oh
Sambaekyooshipoil ishipsashigan ilbun ilchoga
Da neol wihan mal
Neul geureoteut oneuldo jam mot ja
Kkumsogeseorado neon nal ango ja

Neomu gwiyeowoseo gyesok chyeoda boge dwae
You look like a doll (you look like a doll)
Niga nareul bol ttaemyeon nae ttwineun simjangi
Don't waste my time (don't waste my time)

Eojjeol su eomneun geol naui maeum
Dollyeo noheuryeo haebwado an doeneunde
Geuman pogihago ijen batgil barae
Nae mam eochapi neoro inhan geojanha

Dangerous wiheomhadago haedo
Dangerous geuge deo maeryeok inneungeol
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

Ajikkkaji nan neol wonhae
Hajiman neowa geu saram
Neo apeudamyeon geudaeroyeodo joha

Dangerous wiheomhadago haedo
Dangerous geuge deo maeryeok inneungeol
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

Neomu yeppeoseo gyesok chyeodaboge dwae

[Korean:]

Hey, how you doing? I'm not fine
That's right
Dangerous

너무 예뻐서 계속 쳐다 보게 돼
You look like a star (You look like a star)
너를 볼 때면 떨리는 심장이
Don't waste my time (Don't waste my time)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
돌려놓으려 해봐도 안 되는데
그만 포기 하고 이젠 받길 바래
내 맘 어차피 너로 인한 거잖아

Dangerous 위험하다고 해도
Dangerous 그게 더 매력 있는걸
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

Oh Girl 내 맘 모를걸
잠드는 시간까지 맴도는걸 넌
나가라 해봐도 안 나가고
더 들어오고 있어 내 꿈속으로 Oh
365일 24시간 1분 1초가
다 널 위한 말
늘 그렇듯 오늘도 잠 못 자
꿈속에서라도 넌 날 안고 자

너무 귀여워서 계속 쳐다 보게 돼
You look like a doll (You look like a doll)
니가 나를 볼 때면 내 뛰는 심장이
Don't waste my time (Don't waste my time)

어쩔 수 없는 걸 나의 마음
돌려 놓으려 해봐도 안 되는데
그만 포기하고 이젠 받길 바래
내 맘 어차피 너로 인한 거잖아

Dangerous 위험하다고 해도
Dangerous 그게 더 매력 있는걸
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

아직까지 난 널 원해
하지만 너와 그 사람
너 아프다면 그대로여도 좋아

Dangerous 위험하다고 해도
Dangerous 그게 더 매력 있는걸
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

너무 예뻐서 계속 쳐다보게 돼

[English translation:]

Hey, how you doing? I'm not fine
That's right
Dangerous

You're so pretty that I keep staring at you
You look like a star (You look like a star)
When I look at you, my heart trembles
Don't waste my time (Don't waste my time)

I can't help my heart
I tried to turn it back but I can't
Now give up and just receive it
My heart is already yours anyway

Dangerous, though you are dangerous
Dangerous, that's even more attractive to me
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

Oh girl, you don't know my heart
You linger around me even till I fall asleep
I tell you to leave but you don't leave
You come in even more into my dreams
365 days, 24 hours, 1 minute, 1 second
Are all for you
Just like always, I can't fall asleep today
I'll have to hug you and fall asleep in my dreams

You're so cute that I keep staring at you
You look like a doll (You look like a doll)
When you look at me, my heart races
Don't waste my time (Don't waste my time)

I can't help my heart
I tried to turn it back but I can't
Now give up and just receive it
My heart is already yours anyway

Dangerous, though you are dangerous
Dangerous, that's even more attractive to me
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

I still want you
But you are with that person
If it hurts too much for you, you can just stay as you are

Dangerous, though you are dangerous
Dangerous, that's even more attractive to me
Everyday everywhere um um um
But dangerous it is dangerous

You're so pretty that I keep staring at you