I'm Going Crazy (미칠 것 같아; Michil Geot Gata)

(álbum: No.5 - 2015)

[Romanized:]

Eonjena ne gyeote inneun
Nal eomneun deusi tto musihan chae
Dareun goseul tto boneun neo
Niga baraneun geu moseubi naega doel sun eomna
Oneuldo huhoehaneun na

Nan nan nan neo hanaman boneunde
Neon neon neon naraneungeol wae molla
Neon jal moreugo isseo niga wonhaneun
Geu modeun geoseul naega chaewo jul su isseo

Michil geot gata baby
Ni apeseo neol barabomyeon sumi makhyeowa
Jigeutjigeuthae baby
Neoui dwieseo neol barabodeon
Geureon nado kkeutnaebeorigesseo no more

Ni yeopeseo jogeumssik memallaganeun na
Mogeul joreudeusi naneun piga mallaga
Sumeul swil suga eopseo machwiga doen deusi
Umjigil su eopseo ni gyeoteseon
Neowa naneun walking on thin ice
Geumi gan sareoreumeul geotdeusi naege dagaga
Witaeroun oejultagi tteoreojil deusi
Ireul kkwak mulgo beotyeo but geogikkaji

Nan nan nan neo hanaman boneunde
Neon neon neon naraneungeol wae molla
Neon jal moreugo isseo niga wonhaneun
Geu modeun geoseul naega chaewo jul su isseo

Na jeongmal michil geot gata baby
Ni apeseo neol barabomyeon sumi makhyeowa
Jigeutjigeuthae baby
Neoui dwieseo neol barabodeon
Geureon nado kkeutnaebeorigesseo no more

Neol nae gieok sogeseo jiwo beoril geoya
Ijen kkeutnasseo no more, no more

Na jeongmal michil geot gata baby
Ni apeseo neol barabomyeon sumi makhyeowa
Jigeutjigeuthae baby
Neoui dwieseo neol barabodeon
Geureon nado kkeutnaebeorigesseo no more

Oh baby ijen nal nwajwo
Ijen nal nwajwo baby
Oh baby ijen nal nwajwo
Naega sum swilsu itge
Oh baby ijen nal nwajwo
Nwajwonwajwo nal baby
Oh baby ijen nal nwajwo
Ije geuman let me go

[Korean:]

언제나 네 곁에 있는
날 없는 듯이 또 무시한 채
다른 곳을 또 보는 너
니가 바라는 그 모습이 내가 될 순 없나
오늘도 후회하는 나

난 난 난 너 하나만 보는데
넌 넌 넌 나라는걸 왜 몰라
넌 잘 모르고 있어 니가 원하는
그 모든 것을 내가 채워 줄 수 있어

미칠 것 같아 baby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어 no more

니 옆에서 조금씩 메말라가는 나
목을 조르듯이 나는 피가 말라가
숨을 쉴 수가 없어 마취가 된 듯이
움직일 수 없어 니 곁에선
너와 나는 walking on thin ice
금이 간 살얼음을 걷듯이 내게 다가가
위태로운 외줄타기 떨어질 듯이
이를 꽉 물고 버텨 but 거기까지

난 난 난 너 하나만 보는데
넌 넌 넌 나라는걸 왜 몰라
넌 잘 모르고 있어 니가 원하는
그 모든 것을 내가 채워 줄 수 있어

나 정말 미칠것같아 baby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어 no more

널 내 기억 속에서 지워 버릴 거야
이젠 끝났어 no more, no more

나 정말 미칠것같아 baby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어 no more

Oh baby 이젠 날 놔줘
이젠 날 놔줘 baby
Oh baby 이젠 날 놔줘
내가 숨 쉴수 있게
Oh baby 이젠 날 놔줘
놔줘놔줘 날 baby
Oh baby 이젠 날 놔줘
이제 그만let me go

[English translation:]

I'm always by your side
But as if I'm not, you ignore me
You look somewhere else
Can't I be the one you're looking at?
Again today, I'm regretting

I'm only looking at you
But why can't you know it's me?
You don't know
I can give you everything you want

I'm about to go insane baby
When I look at you, I run out of breath
I'm sick of this baby
Looking at you from behind
I'm gonna stop this, no more

I'm getting thinner next to you
My blood's running out as if I'm being choked
I can't breathe, as if I've been paralyzed
I can't stop when I'm next to you
You and I are walking on thin ice
Like walking on cracked ice, I'm going to you
Like a dangerous ropewalker, I'm about to fall
I'm biting down hard and staying up but this is it

I'm only looking at you
But why can't you know it's me?
You don't know
I can give you everything you want

I'm about to go insane baby
When I look at you, I run out of breath
I'm sick of this baby
Looking at you from behind
I'm gonna stop this, no more

I will erase you from my memories
It's over now, no more, no more

I'm about to go insane baby
When I look at you, I run out of breath
I'm sick of this baby
Looking at you from behind
I'm gonna stop this, no more

Oh baby, now let me go
Now let me go baby
Oh baby, now let me go
So I can breathe
Oh baby, now let me go
Now let me go baby
Oh baby, now let me go
Now let me go