ONCE AGAIN (from "Our Blues" soundtrack)

[Romanized:]

I just want to talk about you, ye
Byeori tteuneun geotcheoreom
Neoneun bichi nandago

Mujigaega tteuneun gose
Neowa hamkke nan dallyeogalge alright
I'm trying to realize

Follow
Seoroege jeonhaejineun wiro
Ttaseuhaejyeoganeun geu sonkillo
Byeonhameopshi naneun yeogi over

Alright
You
I will still be here, once again
You

Haessari binnadorok bichugo isseo
Urin seoro jikyeojul geoya
Oh you
Cuz I'm in love with you

Neowa naega kkumkkudeon geugot
Eonjenganeun galgeoya
Neoye soneul japgoseo

Sumanatteon huhwedeullo
Apahaetteon naldeul soge when
You believe somehow you will

Follow
Seoroege jeonhaejineun wiro
Ttaseuhaejyeoganeun geu songillo
Byeonhameopshi naneun yeogi over

Alright
You
I will still be here, once again
You

Haessari binnadorok bichugo isseo
Urin seoro jikyeojul geoya

Oh you
Cuz I'm in love with you

Dallajyeo maeil
Gappeudeon sumi
Jigeumeun pyeonanhaejyeo

Eokkae wi jimi
Mugeoweo mani
Ijeneun jamshi

Nuneul gama nal tteoollyeobwa
Himange bicheuro neoege
I can be with you
Naye son japeullae

Alright
You
I will still be here, once again

You
Haessari binnadorok bichugo isseo
Urin seoro jikyeojul geoya

Oh you
Cuz I'm in love with you

[Korean:]

I just want to talk about you, ye
별이 뜨는 것처럼
너는 빛이 난다고

무지개가 뜨는 곳에
너와 함께 난 달려갈게 alright
I'm trying to realize

Follow
서로에게 전해지는 위로
따스해져가는 그 손길로
변함없이 나는 여기 over

Alright
You
I will still be here, once again
You

햇살이 빛나도록 비추고 있어
우린 서로 지켜줄거야
Oh you
Cuz I'm in love with you

너와 내가 꿈꾸던 그곳
언젠가는 갈거야
너의 손을 잡고서

수많았던 후회들로
아파했던 날들 속에 when
You believe somehow you will

Follow
서로에게 전해지는 위로
따스해져가는 그 손길로
변함없이 나는 여기 over

Alright
You
I will still be here, once again
You

햇살이 빛나도록 비추고 있어
우린 서로 지켜줄거야

Oh you
Cuz I'm in love with you

달라져 매일
가쁘던 숨이
지금은 편안해져

어깨 위 짐이
무거워 많이
이제는 잠시

눈을 감아 날 떠올려봐
희망의 빛으로 너에게
I can be with you
나의 손 잡을래

Alright
You
I will still be here, once again

You
햇살이 빛나도록 비추고 있어
우린 서로 지켜줄거야

Oh you
Cuz I'm in love with you

[English translation:]

I just want to talk about you, ye
Like a star is rising
You are shining

Where the rainbow rises
I'll run with you alright
I'm trying to realize

Follow
Comforting each other
With that warm touch
As always, I'm there

Alright
You
I will still be here, once again
You

The sun is shining
We'll protect each other
Oh you
Cuz I'm in love with you

The place you and I dreamed of
I'll be there one day
Holding your hand

With many regrets
In the day of pain when
You believe somehow you will

Follow
Comforting each other
With that warm touch
As always I'm over here

Alright
You
I will still be here, once again
You

The sun is shining
We'll protect each other

Oh you
Cuz I'm in love with you

It's different every day
The shortness of breath
I feel comfortable now

The burden on my shoulder's
It's heavy
Now for a while

Close your eyes and think of me
To you as a light of hope
I can be with you
Will you hold my hand?

Alright
You
I'll still be here, once again

You
The sun is shining
We'll protect each other

Oh you
Cuz I'm in love with you