Share Your Heart (With Me)

(álbum: Listen To My Heart - 2002)

[Romanized:]

Midori hidamari no ue ni
Nekoronde sora wo miteru
Bokura wa kizu tsukiyasukute
Aimai na kyori wo tsukuru

Kimi no himitsu wo oshiete
Shinjite mite ii yo

Kyou no yasashisa wo wakeaetara
Zutto zutto soba ni ireru
Boku no tame ni hitori de nakanaide
Suki sa suki sa inoru you ni

Kotoba wa kokoro ja nai kara
Kantan ni uso ga ieru
Bokura wa daiji na koto ni wa
Okubyou de mukuchi dakara

Me to me ga au shunkan wa
Dakishimetai kimochi

Kyou no samishisa wo wakeaetara
Motto motto chikazukeru yo
Ashita mata au tame ni wakareyou
Suki sa suki sa kodoku na hodo

Yuuyami ga kage wo harai
Hayatochiri na hoshi ga hikaru

Kyou no yasashisa wo wakeaetara
Zutto zutto soba ni ireru
Boku no tame ni hitori de nakanaide
Suki sa suki sa inoru you ni

Kyou no samishisa wo wakeaetara
Motto motto chikazukeru yo
Ashita mata au tame ni wakareyou
Suki sa suki sa kodoku na hodo

Share your heart with me

[English translation:]

Lying in a sunny spot in the grass
I look up at the sky
Because we're so afraid of getting hurt
We build a vague distance around ourselves

Tell me your secrets
It's OK to try and trust someone

If we can share the tenderness we're feeling today
We can be together forever, forever
Don't cry alone, for my like
I love you, I love you, it's like a prayer

Because words don't come from the heart
It's easy to lie
We don't talk about the things that are important to us
Because we're afraid to

The moment our eyes meet
I want to hold you

If we can share the loneliness we're feeling today
We can get closer and closer
Let's part so that we can meet again tomorrow
I love you, I love you, so much it makes me lonely

The dark night casts shadows
And the stars sparkle hastily

If we can share the tenderness we're feeling today
We can be together forever, forever
Don't cry alone, for my like
I love you, I love you, it's like a prayer

If we can share the loneliness we're feeling today
We can get closer and closer
Let's part so that we can meet again tomorrow
I love you, I love you, so much it makes me lonely

Share your heart with me