All Night

(álbum: BTS World - 2019)

[Romanized:]

[RM:]
Yeah, I kick out the door, yeah, I kick out the door (door)
Go grab the mic and I let out the sore (sore)
This my fan-mail, wanna give out my heart (heart)
This is Rkive, I just record the flow (flow)
Come to my studio, magic happens (yeah)
Two step chilling, this feels so classic (mhm)
Ain't no job with no stress, no pressing
So baby, let's go, seat-belts are fastened

Bandisbul gateun flashing lights
Uril seuchyeoganeun flashing nights
Kkok apaya hae geunyangeun an dwae
Sigani jinamyeon usgessjiman
Mwonga boil ttaekkaji ildan gyang dallyeo
Gwaenchanha nae sugoneun naega areo
We keep riding
The whole night
Hold on tight

We keep all the party in the room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[Suga:]
Hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
Yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

[Juice WRLD:]
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

[Suga:]
I still have a dream yeojeonhi jageopsil
Jinaganeun saramege mureobwa
1ta gasu nugunji
Ko apijanha geuraemi
This is for real
TV nawa haneun don jarangdeureun
Ijen geunyang gwiyeopji
Gakkeumssik i modeun ge kkumeun aninga sipeo
Haega tteugi jeon eodumeun kkwaena jiteo
Ttaeron nega geotdeon gil wien
Sigiwa sibiga
Apseo geotdeon saramdeurui
Baljaguk boda hwolssin deo
Manheul su issdaneun sasilman neon aradwo
Ije seontaegeun ne moksiya, what you gonna do?

[Juice WRLD:]
Uh huh, ayy, she calls me charming, need an ARMY
Marching for your love, I'm a sergeant
I'm not from this planet, a martian
For you, I go the hardest
Can't stop when you get me started
You gonna make me park the Aston Martin
Tints on the windows, I don't do no talking

Oh, girl, I told you from the go
I need you to stay with me, loyal and faithfully
Ever so gracefully touching my soul
I know that you pray for me
Try make a way for me
Girl, you know I'ma always hold you close
Never let go, nope you
Never let go, uh uh, of you

All or nothing for ya love, I'ma risk it all
If it's not your name coming up on my phone, I won't pick up the call
Not at all
Love the way you take it off
On my rocket, you taking off
Yeah, we done got love involved, love involved

We keep all the party in the room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[RM:]
Hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
Yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

We keep all the party in the room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[Suga:]
Hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
Yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

[Juice WRLD:]
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

[Korean:]

[RM:]
Yeah, I kick out the door, yeah, I kick out the door (door)
Go grab the mic and I let out the sore (sore)
This my fan-mail, wanna give out my heart (heart)
This is Rkive, I just record the flow (flow)
Come to my studio, magic happens (yeah)
Two step chilling, this feels so classic (mhm)
Ain't no job with no stress, no pressing
So baby, let's go, seat-belts are fastened

반딧불 같은 flashing lights
우릴 스쳐가는 flashing nights
꼭 아파야 해 그냥은 안 돼
시간이 지나면 웃겠지만
뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려
괜찮아 내 수고는 내가 알어
We keep riding
The whole night
Hold on tight

We keep all the party in the room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[Suga:]
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
영감아 기다려 널 잡을게 all mine

[Juice WRLD:]
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

[Suga:]
I still have a dream 여전히 작업실
지나가는 사람에게 물어봐 1타 가수 누군지
코 앞이잖아 그래미
This is for real
TV 나와 하는 돈 자랑들은 이젠 그냥 귀엽지
가끔씩 이 모든 게 꿈은 아닌가 싶어
해가 뜨기 전 어둠은 꽤나 짙어
때론 네가 걷던 길 위엔 시기와 시비가
앞서 걷던 사람들의 발자국 보다 훨씬 더
많을 수 있다는 사실만 넌 알아둬
이제 선택은 네 몫이야 what you gonna do?

[Juice WRLD:]
Uh huh, ayy, she calls me charming, need an ARMY
Marching for your love, I'm a sergeant
I'm not from this planet, a martian
For you, I go the hardest
Can't stop when you get me started
You gonna make me park the Aston Martin
Tints on the windows, I don't do no talking

Oh, girl, I told you from the go
I need you to stay with me, loyal and faithfully
Ever so gracefully touching my soul
I know that you pray for me
Try make a way for me
Girl, you know I'ma always hold you close
Never let go, nope you
Never let go, uh uh, of you

All or nothing for ya love, I'ma risk it all
If it's not your name coming up on my phone, I won't pick up the call
Not at all
Love the way you take it off
On my rocket, you taking off
Yeah, we done got love involved, love involved

We keep all the party in this room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[RM:]
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
영감아 기다려 널 잡을게 all mine

We keep all the party in this room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[Suga:]
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
영감아 기다려 널 잡을게 all mine

[Juice WRLD:]
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

[English translation:]

[RM:]
Yeah, I kick out the door, yeah, I kick out the door (door)
Go grab the mic and I let out the sore (sore)
This my fan-mail, wanna give out my heart (heart)
This is Rkive, I just record the flow (flow)
Come to my studio, magic happens (yeah)
Two step chilling, this feels so classic (mhm)
Ain't no job with no stress, no pressing
So baby, let's go, seat-belts are fastened

Flashing lights like fireflies
Flashing nights passing us by
We have to get hurt, you can't do it casually
Even though you'll smile when the time passes
'Til you see something, you have to keep running for now
It's okay, I know the hard work I've put in
We keep riding
The whole night
Hold on tight

We keep all the party in this room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[Suga:]
'Til the sun sets continue doing it even more all night
Courage just wait a bit, I'll catch you, all mine

[Juice WRLD:]
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

[Suga:]
I still have a dream I'm still in the studio
Ask the people passing by
Who's the one shot singer?
Grammys are right in front of our noses
This is for real
Being proud of the money we earn from TV
It's cute now, right?
Sometimes I ask myself, "Is this is a dream?"
The darkness before the sunrise seems especially dark
On the other hand, in front of the path that I've walked on
The timing and the right and wrongs
You just have to know that
The footsteps we have
Are even compared to the people who have walked in front of us
The choice is now up to me
What you gonna do?

[Juice WRLD:]
Uh huh, ayy, she calls me charming, need an ARMY
Marching for your love, I'm a sergeant
I'm not from this planet, a martian
For you, I go the hardest
Can't stop when you get me started
You gonna make me park the Aston Martin
Tints on the windows, I don't do no talking

Oh, girl, I told you from the go
I need you to stay with me, loyal and faithfully
Ever so gracefully touching my soul
I know that you pray for me
Try make a way for me
Girl, you know I'ma always hold you close
Never let go, nope you
Never let go, uh uh, of you

All or nothing for ya love, I'ma risk it all
If it's not your name coming up on my phone, I won't pick up the call
Not at all
Love the way you take it off
On my rocket, you taking off
Yeah, we done got love involved, love involved

We keep all the party in this room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[RM:]
'Til the sun sets continue doing it even more all night
Courage just wait a bit, I'll catch you, all mine

We keep all the party in this room all night
We don't wanna put it on the brake, hold tight
[Suga:]
'Til the sun sets continue doing it even more all night
Courage just wait a bit, I'll catch you, all mine

[Juice WRLD:]
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all nights