Mistake

(álbum: Crystyle - 2017)

[Romanized:]

Hey boy neowa na eh
Oraen chingu sai
Maeil ssawo an maja uri sai
Nae mari eh eh eh oh

Hapil geunalttara namjaro boyeotna bwa
Geulsse geuman ibeul majchwo beorin geoya
Oops I did eh eh eh oh

Sashil gakkeumsshigeun
Neol bomyeon seolledeon nae mameul
Moreun cheokhaetneunde ije
Neol eotteokhae oh oh
Eotteohge dwaesseotna bwa

Oh my my mistake
Neorang narang wae
Oh no igeon an dwae
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
Mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae
Oh oh oh oh oh oh no

Jeoldae injeong an hae
Maja geugeon shilsu
Geunde jakku saenggagi na
Ne geu ipsul
Gieokhagi shilheo
Neomu gilgo gireotdeon
Dul saiye eosaekhan chimmuk
Geurae neodo alji
Naega neukkin bawa gachi
Chingu isangi doego
Shipdaneun geon majji
Iri wa naege malhaebwa
Gihoe jul ttae deo jalhaebwa

Eonjebuteoilkka
Jakkuman tteollineun nae mameul
Anin cheokhaetneunde ije
Na eotteokhae oh
Eotteohge jom dwaetna bwa

Oh my my mistake
Neorang narang wae
Oh no igeon an dwae
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
Mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae
Oh oh oh oh oh oh no

Oh eojjeomyeon yejeonbuteo
Ireohge doel jul arasseotna bwa
Oh oh oh oh oh oh no
Neoreul eonjekkajina gyeote dugo shipeun geol
Hokshi tteonabeoril sarang ttawin nan shilheo no

Oh my my mistake
Oh my my mistake

Oh taekshineun hapil wae geuri eopdeonji
Ppalgaejyeotdeon eolgul ibul kik ah
Jeonhwa jom geumanhae an bada
Nunchido eopne i namja

Oh my my mistake
Neorang narang wae
Oh no igeon an dwae
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
Mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae
Oh oh oh oh oh oh no

[Korean:]

Hey boy 너와 나 eh
오랜 친구 사이
매일 싸워 안 맞아 우리 사이
내 말이 eh eh eh oh

하필 그날따라 남자로 보였나 봐
글쎄 그만 입을 맞춰 버린 거야
Oops I did eh eh eh oh

사실 가끔씩은
널 보면 설레던 내 맘을
모른 척했는데 이제
널 어떡해 oh oh
어떻게 됐었나 봐

Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

절대 인정 안 해
맞아 그건 실수
근데 자꾸 생각이 나
네 그 입술
기억하기 싫어
너무 길고 길었던
둘 사이의 어색한 침묵
그래 너도 알지
내가 느낀 바와 같이
친구 이상이 되고
싶다는 건 맞지
이리 와 내게 말해봐
기회 줄 때 더 잘해봐

언제부터일까
자꾸만 떨리는 내 맘을
아닌 척했는데 이제
나 어떡해 oh
어떻게 좀 됐나 봐

Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

Oh 어쩌면 예전부터
이렇게 될 줄 알았었나 봐
Oh oh oh oh oh oh no
너를 언제까지나 곁에 두고 싶은 걸
혹시 떠나버릴 사랑 따윈 난 싫어 no

Oh my my mistake
Oh my my mistake

Oh 택시는 하필 왜 그리 없던지
빨개졌던 얼굴 이불 킥 ah
전화 좀 그만해 안 받아
눈치도 없네 이 남자

Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

[English translation:]

Hey boy, you and me, eh
We've been friends for a long time
We fight every day, we don't fit together
I'm saying, eh eh eh oh

But you seemed like a man that day
So I just kissed you
Oops I did eh eh eh oh

Actually, sometimes
When I see you, my heart flutters
I ignored it before
But now what do I do?
Something must've happened to me

Oh my my mistake
You and me
Oh no, this can't be happening
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
My heart
Oh no, can never be
Oh oh oh oh oh oh no

I can't acknowledge this
Yes, that was a mistake
But I keep thinking about it
Your lips
I don't wanna remember it
The awkward silence
Was so long
Yeah, you know too
Just like I felt
You wanna be
More than friends
Come here, tell me
I'll give you a chance, be good to me

When did it start?
My heart kept trembling
I tried to deny it
But what do I do now?
Something must've happened to me

Oh my my mistake
You and me
Oh no, this can't be happening
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
My heart
Oh no, can never be
Oh oh oh oh oh oh no

Maybe, from a long time ago
I knew this would happen
Oh oh oh oh oh oh no
I wanna have you by my side, always
I don't want love that will leave me, no

Oh my my mistake
Oh my my mistake

Why are there no taxis?
My face is red, blanket kick
Stop calling me, I won't pick up
This guy doesn't have any sense

Oh my my mistake
You and me
Oh no, this can't be happening
Oh oh oh oh oh oh no

Oh my my mistake
My heart
Oh no, can never be
Oh oh oh oh oh oh no