Hold It Down

(álbum: DIFF - 2023)

[Romanized:]

Hold it down uri dan duri man
Inneun geollodo pullyeo nae problem
Hold it down biga wado gachi majeumyeon
Da ssitgyeo bonael su isseo ne sangcheo

Imi kkeunnasseo tap out
Pillyo eopseo urin daehwa
Imi kkeunnasseo tap out
Pillyo eopseo urin daehwa

Don't be depressed naege gidae
Himeul ppae nae pal ni mite
Daeche eotteon ge sogeul sseongnyeo
Ildan chagaun ni sonbuteo nongnyeo

Modeun geol da haegyeolhaji mothajiman
Gachi nanwo badeul su isseo don't worry about that
Malhagido beogeopdamyeon mwo guji mal
An haedo dwae jungbeomjoeman ppaego nan ni pyeoninde

Mianhae jangnan useurago han mal
Maeume dama tora jijima bae
Bakkeuro jamkkan nagalkka let's drive
Jibangeun neomu meonikka gakkaun dero

Jjigeo nebiro
Gabyeoun ot hana wie geolchin chaero
Naega nuguttaeme unjeoneul baewotgesseo
Pigonhamyeon nun butyeodo dwae nae yeopeseo

Hold it down uri dan duri man
Inneun geollodo pullyeo nae problem
Hold it down biga wado gachi majeumyeon
Da ssitgyeo bonael su isseo ne sangcheo

Imi kkeunnasseo tap out
Pillyo eopseo urin daehwa
Imi kkeunnasseo tap out
Pillyo eopseo urin daehwa

Mwol deo bitdae no one compare
Nugul ireoke wihaebon jeok eomneunde
Yeolsimhi salge hae nuga an sikyeodo
An changpihage hal ge yeope isseodo

I'll be your only one
Ni juwi namjadeuri jagajige wiro deo
Neoga jeone nugul mannatdeun I don't give a fuck
Gyaen amugeotdo anya jinjja amugeotdo anya

Dasin an wa naegen burn out
Moniteo ap 24 hours
Momgapseun ollil ge baby
Momgapseun ollaga

Dasin an wa naegen burn out
Moniteo ap 24 hours
Momgapseun ollil ge baby
Momgapseun ollaga baby

Hold it down uri dan duri man
Inneun geollodo pullyeo nae problem
Hold it down biga wado gachi majeumyeon
Da ssitgyeo bonael su isseo ne sangcheo

Imi kkeunnasseo tap out
Pillyo eopseo urin daehwa
Imi kkeunnasseo tap out
Pillyo eopseo urin daehwa

[Korean:]

Hold it down 우리 단 둘이 만
있는 걸로도 풀려 내 problem
Hold it down 비가 와도 같이 맞으면
다 씻겨 보낼 수 있어 네 상처

이미 끝났어 tap out
필요 없어 우린 대화
이미 끝났어 tap out
필요 없어 우린 대화

Don't be depressed 내게 기대
힘을 빼 내 팔 니 밑에
대체 어떤 게 속을 썩여
일단 차가운 니 손부터 녹여

모든 걸 다 해결하지 못하지만
같이 나눠 받을 수 있어 don't worry about that
말하기도 버겁다면 뭐 굳이 말
안 해도 돼 중범죄만 빼고 난 니 편인데

미안해 장난 웃으라고 한 말
마음에 담아 토라 지지마 bae
밖으로 잠깐 나갈까 let's drive
지방은 너무 머니까 가까운 데로

찍어 네비로
가벼운 옷 하나 위에 걸친 채로
내가 누구땜에 운전을 배웠겠어
피곤하면 눈 붙여도 돼 내 옆에서

Hold it down 우리 단 둘이 만
있는 걸로도 풀려 내 problem
Hold it down 비가 와도 같이 맞으면
다 씻겨 보낼 수 있어 네 상처

이미 끝났어 tap out
필요 없어 우린 대화
이미 끝났어 tap out
필요 없어 우린 대화

뭘 더 빗대 no one compare
누굴 이렇게 위해본 적 없는데
열심히 살게 해 누가 안 시켜도
안 창피하게 할 게 옆에 있어도

I'll be your only one
니 주위 남자들이 작아지게 위로 더
너가 전에 누굴 만났든 I don't give a fuck
걘 아무것도 아냐 진짜 아무것도 아냐

다신 안 와 내겐 burn out
모니터 앞 24 hours
몸값은 올릴 게 baby
몸값은 올라가

다신 안 와 내겐 burn out
모니터 앞 24 hours
몸값은 올릴 게 baby
몸값은 올라가 baby

Hold it down 우리 단 둘이 만
있는 걸로도 풀려 내 problem
Hold it down 비가 와도 같이 맞으면
다 씻겨 보낼 수 있어 네 상처

이미 끝났어 tap out
필요 없어 우린 대화
이미 끝났어 tap out
필요 없어 우린 대화