Half Clear (반투명)

(álbum: Dosii - 2019)

[Romanized:]

Sileo haneun geotdo miwohaneun geotdo
Iyuga doego byeonmyeongi dwaesseo
Eojilleojin saenggak sok
Nan jom deo heurithaejineun jung iya

Seonmyeonghaetdeon sajineun naege
Naigil baraetdeon naega doego
Bantumyeonghaejin geoure seoseo
Deotchilhae bojiman

Naneun tto nuneul gama
Ban tumyeonghan naui bame
Tto ban tumyeonghan mureul butgo
Haru jongil geuryeosseonne
Seonmyeonghaejin nareul

Tto bantumyeonghan nareul bogo
Siganeun jom deo seodureumyeo
Hangsang musimhi heulleogage

Huimihaejyeo ganeun naui moseupsogen
Malhaji mothan bimiri isseo
Na honja apeul tenikka
Nareul deo heurithage mandeul geoya

Gieoksoge siganeun naege
Nayeoya haneun nareul tto bichwo
Bantumyeonghaejin geoure seoseo
Deotchilhae bojiman

Naneun tto nuneul gama
Ban tumyeonghan naui bame
Tto ban tumyeonghan mureul butgo
Haru jongil geuryeosseonne
Seonmyeonghaejin nareul

Tto bantumyeonghan nareul bogo
Siganeun jom deo seodureumyeo
Hangsang musimhi heulleogage

Naneun tto nuneul gama
Ban tumyeonghan naui bame
Tto ban tumyeonghan mureul butgo
Haru jongil geuryeosseonne
Seonmyeonghaejin nareul

Tto bantumyeonghan nareul bogo
Siganeun jom deo seodureumyeo
Hangsang musimhi heulleogage

[Korean:]

싫어 하는 것도 미워하는 것도
이유가 되고 변명이 됐어
어질러진 생각 속
난 좀 더 흐릿해지는 중 이야

선명했던 사진은 내게
나이길 바랬던 내가 되고
반투명해진 거울에 서서
덧칠해 보지만

나는 또 눈을 감아
반 투명한 나의 밤에
또 반 투명한 물을 붓고
하루 종일 그렸었네
선명해진 나를

또 반투명한 나를 보고
시간은 좀 더 서두르며
항상 무심히 흘러가게

희미해져 가는 나의 모습속엔
말하지 못한 비밀이 있어
나 혼자 아플 테니까
나를 더 흐릿하게 만들 거야

기억속에 시간은 내게
나여야 하는 나를 또 비춰
반투명해진 거울에 서서
덧칠해 보지만

나는 또 눈을 감아
반 투명한 나의 밤에
또 반 투명한 물을 붓고
하루 종일 그렸었네
선명해진 나를

또 반투명한 나를 보고
시간은 좀 더 서두르며
항상 무심히 흘러가게

나는 또 눈을 감아
반 투명한 나의 밤에
또 반 투명한 물을 붓고
하루 종일 그렸었네
선명해진 나를

또 반투명한 나를 보고
시간은 좀 더 서두르며
항상 무심히 흘러가게