TFW (That Feeling When)

(álbum: MANIFESTO : DAY 1 - 2022)

[Romanized:]

One, two, three, four

Ppeonhan myeot madi
Eoneoron pyohyeon an dwae
Heunhan, J-P-G (Ah)
Igeollon bujokande
Nulleobwa, F5
Dulleobwa, website
Neol daleun geon eopseo, baby
Hannajui gyosil
Eodinga nareunhal ttae
Bureooneun breeze
Neon geureon neukkimingeol
Gyeote isseumyeon
Neul pyeongonhaejyeo
Hoksi neodo ganni? Baby

Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
Aryeonhan yeoreum bada
Noeul muldeun baram
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
Tto nega tteoolla nan that feeling when
(I love you)

Feels like coke siwonhan barami bureowa
Ujuui teum sairo
Deullineun heartbeat
Neodo nawa gateun goseul, I hope you see
Please just stay with me
Just stay with me
Dansume arabol geoya, that feeling when
Geujeo urimani aneun i sungan
Han jangmyeonssik gongyuhaneun, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe
Sijakdwaesseo (That feeling you know)

Omyohan saek bit
Nungwa majuchin "puppy"
Pogeunhan neukkim
Can't take my eyes off you, yeah
"Seollem" is my quote
Eotteon pyohyeondo seolmyeonghal su eopseo i neukkim

Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
Eoseolpeun daneobodan
Dugeundaeneun simjang
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
I tteollimeul jugo sipeun geoya nan
(I love you)

Feels like coke siwonhan barami bureowa
Ujuui teum sairo
Deullineun, heartbeat
Neodo nawa gateun goseul, I hope you see
Please just stay with me
Just stay with me
Dansume arabol geoya, that feeling when
Geujeo urimani aneun i sungan
Han jangmyeonssik gongyuhaneun, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Malhajamyeon nega joa (That feeling you know)

[Korean:]

One, two, three, four

뻔한 몇 마디
언어론 표현 안 돼
흔한, J-P-G (Ah)
이걸론 부족한데
눌러봐, F5
둘러봐, website
널 닮은 건 없어, baby
한낮의 교실
어딘가 나른할 때
불어오는 breeze
넌 그런 느낌인걸
곁에 있으면
늘 평온해져
혹시 너도 같니? Baby

Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
아련한 여름 바다
노을 물든 바람
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
또 네가 떠올라 난 that feeling when
(I love you)

Feels like coke 시원한 바람이 불어와
우주의 틈 사이로
들리는 heartbeat
너도 나와 같은 곳을, I hope you see
Please just stay with me
Just stay with me
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
한 장면씩 공유하는, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe
시작됐어 (That feeling you know)

오묘한 색 빛
눈과 마주친 "puppy"
포근한 느낌
Can't take my eyes off you, yeah
"설렘" is my quote
어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌

Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
어설픈 단어보단
두근대는 심장
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
이 떨림을 주고 싶은 거야 난
(I love you)

Feels like coke 시원한 바람이 불어와
우주의 틈 사이로
들리는, heartbeat
너도 나와 같은 곳을, I hope you see
Please just stay with me
Just stay with me
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
한 장면씩 공유하는, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
말하자면 네가 좋아 (That feeling you know)

[English translation:]

One, two, three, four

Several obvious words
I can't show it through language
Common J-P-G (Ah)
This isn't enough
Press F5
Look around, website
There's nothing like you, baby
Classroom at noon
Whenever I feel drowsy
The blowing breeze
That's how you feel
I always feel at peace when I'm around
Do you feel the same way? Baby

Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
The dim summer sea
A sunset-colored wind
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
I think of you again, that feeling when
(I love you)

Feels like coke, cool wind blows
Between the gaps of the universe
Hear the heart beat
You're in the same place as me, I hope you see
Please just stay with me
Just stay with me
You'll find it out at once, that feeling when
This moment only we know
Sharing each scene, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe
It has just begun (That feeling you know)

A subtle color light
A puppy that made eye contact
Feels so cozy
Can't take my eyes off you, yeah
"Excitement" is my quote
No expression can explain this feeling

Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
Rather than sloppy words
A heart beating faster
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
I want to give you this nervousness
(I love you)

Feels like coke, cool wind blows
Between the gaps of the universe
Hear the heart beat
You're in the same place as me, I hope you see
Please just stay with me
Just stay with me
You'll find it out at once, that feeling when
This moment only we know
Sharing each scene, everything
Special, yah-yah
So special, yah-yah

That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
I would say, I like you (That feeling you know)