Party Is Over

(álbum: Gab Boon Gi - 2019)

[Romanized:]

Patiga kkeunnaganeun weekend
Gyeonggiga kkeunnagago isseul ttae
Himi da ppajindago wick hand
Eojjeomyeon neodo nado biseuthae
Seoroui jalmoseul ttajijiman

Naneun neol saranghanda hae
Neoneun gyang aratdago hae
Wae jakku domanggaryeo hae
Wae jakku domanggaryeo hae
Neoui dwieseo neoreul ttaraga
Meon san barabwa
Mwoga geuri geupae ttwieogago inni
Hancham anjaitdeoni bare
Jwiga nal ppeonhaesseo
Piga nal ppeonhaesseo
Patineun kkeunnasseo

Syeoteo naeryeo (Get out my way)
Syeoteo naeryeo (Get out my way)
Syeoteo naeryeo
Syeoteo naeryeo

Party is over muneul dadeobeoryeo
Urin seoro dareun gireul ga bakwicheoreom
Nareul akchwicheoreom nareul akchwicheoreom
Nareul pihago itji nareul tto akgwicheoreom
Naneun japji neoneun datji
Moseul bakji neoneun mangchi
Jangnaneun ije geuman naneun galge
Neoui saenggakboda naneun yakae

Gaseumi apeun naege
Geunyang jom chameurago hae
Neoga nal tteonaryeo hal ttae
Na meollineun an nagalge
Neoui dwieseo neoreul ttaraga
Meon san barabwa
Mwoga geuri geupae ttwieogago inni
Hancham anjaitdeoni bare
Jwiga nal ppeonhaesseo
Piga nal ppeonhaesseo
Patineun kkeunnasseo

Syeoteo naeryeo (Get out my way)
Syeoteo naeryeo (Get out my way)
Syeoteo naeryeo (patineun kkeunnasseo)
Syeoteo naeryeo

Muneul jamgwonwa gimilcheoreom
Amudo molla bimilbeonho
Amuna jabaseo sibi georeo
Amuna naui oeroumeul dallaejul sarameul
Chajeureo gaji naneun haiena
Eodil gado naneun neoui balmiteya
Eonjenganeun gaemicheoreom balpil teya
Eonjenganeun gaemicheoreom balpil teya
Patineun kkeunnasseo

[Korean:]

파티가 끝나가는 weekend
경기가 끝나가고 있을 때
힘이 다 빠진다고 wick hand
어쩌면 너도 나도 비슷해
서로의 잘못을 따지지만

나는 널 사랑한다 해
너는 걍 알았다고 해
왜 자꾸 도망가려 해
왜 자꾸 도망가려 해
너의 뒤에서 너를 따라가
먼 산 바라봐
뭐가 그리 급해 뛰어가고 있니
한참 앉아있더니 발에
쥐가 날 뻔했어
피가 날 뻔했어
파티는 끝났어

셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려
셔터 내려

Party is over 문을 닫어버려
우린 서로 다른 길을 가 바퀴처럼
나를 악취처럼 나를 악취처럼
나를 피하고 있지 나를 또 악귀처럼
나는 잡지 너는 닫지
못을 박지 너는 망치
장난은 이제 그만 나는 갈게
너의 생각보다 나는 약해

가슴이 아픈 나에게
그냥 좀 참으라고 해
너가 날 떠나려 할 때
나 멀리는 안 나갈게
너의 뒤에서 너를 따라가
먼 산 바라봐
뭐가 그리 급해 뛰어가고 있니
한참 앉아있더니 발에
쥐가 날 뻔했어
피가 날 뻔했어
파티는 끝났어

셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려 (파티는 끝났어)
셔터 내려

문을 잠궈놔 기밀처럼
아무도 몰라 비밀번호
아무나 잡아서 시비 걸어
아무나 나의 외로움을 달래줄 사람을
찾으러 가지 나는 하이에나
어딜 가도 나는 너의 발밑에야
언젠가는 개미처럼 밟힐 테야
언젠가는 개미처럼 밟힐 테야
파티는 끝났어