Shopping Mall

(álbum: Flight Log: Arrival - 2017)

[Romanized:]

It feels like shopping mall
My shopping mall

Neon machi mun yeolgo naol ttae
Du sone jwin nae syopingbaek gata
Waenji simjangi ttwine
Naege jun seonmurin geotman ganne

Jakkuman ppajyeodeureo nege
Jakkuman jumarimyeon seolle
Amugeotdo an deullyeo
Amugeotdo an boyeo jigeum nae juwien

Muneul yeol ttae eeokeon naemsae
Gwansimsaneun sinsangui eopdet
Eodil gado jeontujeogeuro imhae
Gureumcheoreom tteoinne Feels like that
Yeoju paju achimbuteo bunju
Ireol ttaen kkok nuga bomyeon Early bird
Nuga deung tteomilji anado
Na honja cheokcheok mwodeun jalhageodeun

(It feels like shopping mall) My shopping mall
Haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
(My shopping mall) My shopping mall
Eorinaecheoreom deultteugeman hae
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're my) You're my only girl

Hey neomu wanbyeokhae oksangbuteo
Jihakkaji gyesok danillae
Hey na jigeum haengbokhae
Gugyeongman haedo joha jibe an gallae
My shopping mall
Jayuropge deureogaseo doradanillae
My shopping mall
Saenggangna neoui body body body

Nega baenneun mareun machi chokollit
Neomu dara gwireul nogil geot gachi
Jinyeoldae 50% seil Oh yeah
Yuhogui sonjisi nal bulleo
Nado moreuge neon imi
Deureowatji nae jangbaguni
Sinyongi eopseodo nae keuredit
Chungdonggumae yokgu bulleo imi nan Sign in

(It feels like shopping mall) My shopping mall
Haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
(My shopping mall) My shopping mall
Eorinaecheoreom deultteugeman hae
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're)

Oh girl you make my heart beat
You're my beauty I'm your beast
Neon nae meorisoge bingbing
Maemdoneun neon machi keodaran bilding
O nae nunen nega boine
Got you on my mind and I'm going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect team ijen neowa hana

Neoui mommae Street art gata
Amugeona geolchyeodo da myeongpumi dwae
Neomu jonne saramdeuri banhae
Neoui ot seutaire neoui heeoseutaire
Maneking gateun dari Skinny black pants
Hanjjok eokkae Bling Bling CN bag
On it ipgo sipeun daero hae
Don't be shy shy shy

(It feels like shopping mall) My shopping mall
Haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
(My shopping mall) My shopping mall
Eorinaecheoreom deultteugeman hae
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're my)

(It feels like shopping mall) My shopping mall
Haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
(My shopping mall) My shopping mall
Eorinaecheoreom deultteugeman hae
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're my) You're my only girl

[Korean:]

It feels like shopping mall
My shopping mall

넌 마치 문 열고 나올 때
두 손에 쥔 내 쇼핑백 같아
왠지 심장이 뛰네
내게 준 선물인 것만 같네

자꾸만 빠져들어 네게
자꾸만 주말이면 설레
아무것도 안 들려
아무것도 안 보여 지금 내 주위엔

문을 열 때 에어컨 냄새
관심사는 신상의 업뎃
어딜 가도 전투적으로 임해
구름처럼 떠있네 Feels like that
여주 파주 아침부터 분주
이럴 땐 꼭 누가 보면 Early bird
누가 등 떠밀지 않아도
나 혼자 척척 뭐든 잘하거든

(It feels like shopping mall) My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
(My shopping mall) My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're my) You're my only girl

Hey 너무 완벽해 옥상부터
지하까지 계속 다닐래
Hey 나 지금 행복해
구경만 해도 좋아 집에 안 갈래
My shopping mall
자유롭게 들어가서 돌아다닐래
My shopping mall
생각나 너의 Body Body Body

네가 뱉는 말은 마치 초콜릿
너무 달아 귀를 녹일 것 같이
진열대 50% 세일 Oh yeah
유혹의 손짓이 날 불러
나도 모르게 넌 이미
들어왔지 내 장바구니
신용이 없어도 내 크레딧
충동구매 욕구 불러 이미 난 Sign in

(It feels like shopping mall) My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
(My shopping mall) My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're my)

Oh Girl you make my heart beat
You're my beauty I'm your beast
넌 내 머리속에 빙빙
맴도는 넌 마치 커다란 빌딩
오 내 눈엔 네가 보이네
Got you on my mind and I'm going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect team 이젠 너와 하나

너의 몸매 Street art 같아
아무거나 걸쳐도 다 명품이 돼
너무 좋네 사람들이 반해
너의 옷 스타일에 너의 헤어스타일에
마네킹 같은 다리 Skinny black pants
한쪽 어깨 Bling Bling CN bag
On it 입고 싶은 대로 해
Don't be shy shy shy

(It feels like shopping mall) My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
(My shopping mall) My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're my) You're my only girl

(It feels like shopping mall) My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
(My shopping mall) My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
(It feels like shopping mall) You're my you're my
(My shopping mall) You're my you're my
(You're my) You're my only girl

[English translation:]

It feels like shopping mall
My shopping mall

When you open the door and come out
It's like seeing shopping bags in my hands
My heart is racing
You're like a present

I keep falling for you
I keep getting butterflies when the weekend comes
I can't hear anything
I can't see anything right now, around me

When the door opens, it smells like the AC
Eyes going to the new item updates
Wherever I go, I go aggressively
I'm floating like a cloud, feels like that
Yeoju, Paju, busy since the morning
Anyone can see I'm an early bird
No one has to push me, I do this on my own
I'm good at everything

It feels like shopping mall (My shopping mall)
All day, you make my heart race
(My shopping mall) My shopping mall
Get me excited like a child
(It feels like shopping mall) You're my, you're my
(My shopping mall) You're my, you're my
(You're my) You're my only girl

Hey, you're so perfect
I wanna keep going from the roof to the basement
Hey, I'm so happy right now
Just looking makes me happy, don't wanna go home
My shopping mall
I wanna freely enter and go around
My shopping mall
I think of your body, Body, Body, Body

Your words are like chocolate
So sweet, my ears are melting
Display says it's 50% sale, oh yeah
Temptation calls out to me without knowing
You already came into my shopping cart
Though I have no credit
My impulsive shopping desires call out to me
I already sign in

It feels like shopping mall (My shopping mall)
All day, you make my heart race
(My shopping mall) My shopping mall
Get me excited like a child
(It feels like shopping mall) You're my, you're my
(My shopping mall) You're my, you're my
(You're my)

Girl you make my heart beat
You're my beauty, I'm your beast
You go round and round in my head
You're like a big building
I can only see you in my eyes
Got you on my mind and I'm going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect team now you and I are one

Your body is like street art
You can wear anything and it looks designer
So good, people are falling for you
Your style, your hair
Your mannequin like legs, skinny black pants
One shoulder bling bling CN bag
On it wear whatever you want
Don't be shy shy shy

It feels like shopping mall (My shopping mall)
All day, you make my heart race
(My shopping mall) My shopping mall
Get me excited like a child
(It feels like shopping mall) You're my, you're my
(My shopping mall) You're my, you're my
(You're my) You're my only girl

It feels like shopping mall (My shopping mall)
All day, you make my heart race
(My shopping mall) My shopping mall
Get me excited like a child
(It feels like shopping mall) You're my, you're my
(My shopping mall) You're my, you're my
(You're my) You're my only girl