Trapped

(álbum: ROSE - 2003)

[Romanized:]

Jogeumeun deo uri apado gwaenchana
Ijekkeot geuraetjana
Cheoeumbuteo uri maeumdaero doeji anasseo
Neoga jal aljana
4nyeon jeon begaereul jeoksyeo in my room
Naega eonje jugeodo moreul jeo saramdeul
Uri malgon amudo molla i apeum

Trapped inside of my dream
There's no way out
Trapped inside of my dream
There's no way out
No way out

Narago aratgenni oge doelji seoul
Gatyeobeorin geoji mwo gasibateseo
Sangcheoneun gipeo sonmokbodan simjangi deo
Geuraedo doragal su eomne
Mujakjeongeuro nagatji
Geuttae nae nain 18
Modeun ge joajil geot gatatjiman
Domanggago sipeojyeo maeiri
Deo heuryeojine naeiri
Deo mugeowojine chaegim
Sulbyeongeun ssayeo nae jungdokgwa tahyeop
Naegedo naeiri olkka gwayeon
Oneul bamdo a lonely night
Dadeul malhae neon joeul nai
You don't know 'bout my pain and my sorrow
Nan doel su eopseo neoui role model

Trapped inside of my dream
There's no way out
Trapped inside of my dream
There's no way out
No way out

I'm tired of all this
I'm sick of this, I hate this city
More money, less friends
Baeun georagon ojik chamgo beotigo
I can't complain, yeah, told myself be strong
I miss my day 1 teoreoyagetji, let me out
Walk through this pain heoujeokdae i goeri sai
Ima trapped ye
I ain't pray to God no more igeon solo way
I'm in race, I'ma go all in
Steady grindin ain't touring
Life lesson i siseoni
Nal meomchuji mothage hae seouri
I'ma go married to this game
Jael su eopseo nal jeouri
Geop eopseotdeon geuttae geunomi
Namaitgeodeun nae geoure
Haengbokaeyaji bro, we deserve it we paid the price ye
Nuga mworadeunji don't give a damn, just live your life
Bro one for us two for yourself nameojineun let it go
Wont never broke again naeireun oni you gotta stand up

Trapped inside of my dream
There's no way out
Trapped inside of my dream
There's no way out
No way out

[Korean:]

조금은 더 우리 아파도 괜찮아
이제껏 그랬잖아
처음부터 우리 마음대로 되지 않았어
너가 잘 알잖아
4년 전 베개를 적셔 in my room
내가 언제 죽어도 모를 저 사람들
우리 말곤 아무도 몰라 이 아픔

Trapped inside of my dream
There's no way out
Trapped inside of my dream
There's no way out
No way out

나라고 알았겠니 오게 될지 서울
갇혀버린 거지 뭐 가시밭에서
상처는 깊어 손목보단 심장이 더
그래도 돌아갈 수 없네
무작정으로 나갔지
그때 내 나인 18
모든 게 좋아질 것 같았지만
도망가고 싶어져 매일이
더 흐려지네 내일이
더 무거워지네 책임
술병은 쌓여 내 중독과 타협
내게도 내일이 올까 과연
오늘 밤도 a lonely night
다들 말해 넌 좋을 나이
You don't know 'bout my pain and my sorrow
난 될 수 없어 너의 role model

Trapped inside of my dream
There's no way out
Trapped inside of my dream
There's no way out
No way out

I'm tired of all this
I'm sick of this, I hate this city
More money, less friends
배운 거라곤 오직 참고 버티고
I can't complain, yeah, told myself be strong
I miss my day 1 털어야겠지, let me out
Walk through this pain 허우적대 이 괴리 사이
Ima trapped ye
I ain't pray to God no more 이건 solo way
I'm in race, I'ma go all in
Steady grindin ain't touring
Life lesson 이 시선이
날 멈추지 못하게 해 서울이
I'ma go married to this game
잴 수 없어 날 저울이
겁 없었던 그때 그놈이
남아있거든 내 거울에
행복해야지 bro, we deserve it we paid the price ye
누가 뭐라든지 don't give a damn, just live your life
Bro one for us two for yourself 나머지는 let it go
Wont never broke again 내일은 오니 you gotta stand up

Trapped inside of my dream
There's no way out
Trapped inside of my dream
There's no way out
No way out