Gone Bad (삐뚤어질래)

(album: Rush - 2015)

[Romanized:]

La lala lalala la lala lala lalala
La lala lalala la lala lala lalala
La lala lalala la lala lala lalala
La la lalala
neon hukhago gayo tto hanbange KO
gujilgujilhhaetdago yokhae
hunnal uri dasi tto bogedoelttae
niga eolmana jalsalgo isseuljin hanbeon dugoboltenikka
gatjaneun wirol haryeogeodeun no thanks
na wanjeon baboro mandeureo nogo baejjaeraneun sik
geureoke beolleong deureonupgo jigeum michingeoji
geurae eotteoke nal dugo
neo jigeumbuteo jal bwa nan niga mandeureonaen psychoji

michiji ankoseoya niga nahante
ibyeoreul malhae naneun kkeutteokdo anhae
geurae hal mankeum haebwa oneul haruneun
eodikkaji galji hanbeon nareul jigyeobollae

e eee eee
neon hukhago gayo
e eee eee
neon hukhago gayo
e eee eee
neon hukhago gayo
e eee eee
neon hukhago gayo tto hanbange KO

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae
MONSTA X yeah we rock the show
ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae
MONSTA X yeah we rock the show

Let me break it down
It's like going down
myeot beonigo banbokhaedo
naegen dapeun hangsang ttokgatae
museun mareul wonae
nae simjangeul kkeonae boyeojwodo
ne dapeun hangsang gateun yaegijana

Time is ticking
ne useumeun mikki
nan sunsikgane geu eojang ane
geurae yeogikkajiya oneul haruneun
eodikkaji galji hanbeon nareul jigyeobollae

e eee eee
neon hukhago gayo
e eee eee
neon hukhago gayo
e eee eee
neon hukhago gayo
e eee eee
neon hukhago gayo tto hanbange KO

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae
MONSTA X yeah we rock the show
ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae
MONSTA X yeah we rock the show

And the beat drops

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae
MONSTA X yeah we rock the show
ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae
MONSTA X yeah we rock the show

Back off back off back off
Back off back off girl
Back off back off back off
Back off back off

[Korean:]

라 랄라 랄라라 라 랄라 랄라 랄라라
라 랄라 랄라라 라 랄라 랄라 랄라라
라 랄라 랄라라 라 랄라 랄라 랄라라
라 랄라 랄라라
넌 훅하고 가요 또 한방에 KO
구질구질했다고 욕해
훗날 우리 다시 또 보게될때
니가 얼마나 잘살고 있을진 한번 두고볼테니까
같잖은 위롤 하려거든 no thanks
나 완전 바보로 만들어 놓고 배째라는 식
그렇게 벌렁 드러눕고 지금 미친거지
그래 어떻게 날 두고
너 지금부터 잘 봐 난 니가 만들어낸 psycho지

미치지 않고서야 니가 나한테
이별을 말해 나는 끄떡도 안해
그래 할 만큼 해봐 오늘 하루는
어디까지 갈지 한번 나를 지켜볼래

에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요
에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요
에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요
에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요 또 한방에 KO

삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래
MONSTA X yeah we rock the show
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래
MONSTA X yeah we rock the show

Let me break it down
It's like going down
몇 번이고 반복해도
내겐 답은 항상 똑같애
무슨 말을 원해
내 심장을 꺼내 보여줘도
네 답은 항상 같은 얘기잖아

Time is ticking
네 웃음은 미끼
난 순식간에 그 어장 안에
그래 여기까지야 오늘 하루는
어디까지 갈지 한번 나를 지켜볼래

에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요
에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요
에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요
에 에에에 에에에
넌 훅하고 가요 또 한방에 KO

삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래
MONSTA X yeah we rock the show
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래
MONSTA X yeah we rock the show

And the beat drops

삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래
MONSTA X yeah we rock the show
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래
MONSTA X yeah we rock the show

Back off back off back off
Back off back off girl
Back off back off back off
Back off back off

[English translation:]

La lala lalala la lala lala lalala
La lala lalala la lala lala lalala
La lala lalala la lala lala lalala
La la lalala
You're gonna be knocked out, KO
You used to call me pathetic
But when you look at me again in the future
Let's see how well you're doing
So I don't need your half-assed comfort, no thanks
You're just laying there,
Are you crazy?
Yeah you left me here
Just watch, I'm a psycho that you created

If you aren't crazy, you can't be saying goodbye
But I won't budge
Yeah, do what you want
See how far I go today

E eee eee
You're gonna be knocked out
E eee eee
You're gonna be knocked out
E eee eee
You're gonna be knocked out
E eee eee
You're gonna be knocked out, KO

I've gone bad, I've gone bad, I've gone bad
MONSTA X yeah we rock the show
I've gone bad, I've gone bad, I've gone bad
MONSTA X yeah we rock the show

Let me break it down
It's like going down
We've talked about this several times
But my answer's always the same
What do you want me to say?
I showed you my heart
But your answer is always the same

Time is ticking
Your smile is like bait
I'm falling into that water right away
Fine, only for today
See how far I go today

E eee eee
You're gonna be knocked out
E eee eee
You're gonna be knocked out
E eee eee
You're gonna be knocked out
E eee eee
You're gonna be knocked out, KO

I've gone bad, I've gone bad, I've gone bad
MONSTA X yeah we rock the show
I've gone bad, I've gone bad, I've gone bad
MONSTA X yeah we rock the show

And the beat drops

I've gone bad, I've gone bad, I've gone bad
MONSTA X yeah we rock the show
I've gone bad, I've gone bad, I've gone bad
MONSTA X yeah we rock the show

Back off back off back off
Back off back off girl
Back off back off back off
Back off back off