SHUT UP!

(album: I'm So Pretty - 2019)

[Romanized:]

Shut Up!
Shut Up!
Wae irido neon nunchi eomni ttabunhaejyeoga
Neon talking, talking, talking bingbing dolgiman hae
Ne mami weonaneun geon on my lips
Nan weonae neoye action, do it, time to kiss me (Shut up!)

Come on Come on yaegin geuman hae (Shut up!)
Show me Show me shiganman heulleoga
So Stop it Stop it yeogi jom deo dagawa
Geuman mangseorigo ne maeumeul boyeojweo

Eotteon malboda ije
Jigeum isungan move
Junbidwhaeseumyeon ije
Kiss me stupid

Iyun chungbunae baby
Mami neomchyeonneun geol
Sarang, deutgo shipji ana neukkigo shipeo

So baby love love love
Saranghandan mameun ara
Na na na na na na
Sarang yaegi blah blah

So stop, stop, stop
Saranghandan mareun geuman
Na na na na na na
Sarang yaegi blah blah

Deo gakkai wa (I'm ready) deo gakkai wa (I'm ready)
Deo gakkai wa (I'm ready) ttak jigeumiya
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight
Shut Up!
Shut Up!

Ja ne maeume jibjunghae (That's right)
Nal weonaneun ge bunmyeonghae (So right)
Geureotamyeon eotteokhae? (Alright)
Ne mami ganeun daerohae

Yea, yea, yea u huh, u huh, yea, yea
Geuman haetaeugo ne maeumeul boyeojweo

Eotteon malboda ije
Jigeum isungan move
Junbidwhaeseumyeon ije
Kiss me stupid

Ijen chungbunae baby
Mami neomchyeonneun geol
Sarang, deutgo shipji ana neukkigo shipeo

So baby love love love
Saranghandan mameun ara
Na na na na na na
Sarang yaegi blah blah

So stop, stop, stop
Saranghandan mareun geuman
Na na na na na na
Sarang yaegi blah blah

Deo gakkai wa (I'm ready) deo gakkai wa (I'm ready)
Deo gakkai wa (I'm ready) ttak jigeumiya
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight

Shut Up!
Shut Up!

Nal mannago shipdamyeon Shut up!
Nal mannago shipdamyeon Shut up!
Nal mannago shipdamyeon Action!
Nal mannago shipdamyeon Shhhh...

So baby love love love
Saranghandan mameun ara
Na na na na na na
Sarang yaegi blah blah

So stop, stop, stop
Saranghandan mareun geuman
Na na na na na na
Sarang yaegi blah blah

Deo gakkai wa (I'm ready) deo gakkai wa (I'm ready)
Deo gakkai wa (I'm ready) ttak jigeumiya
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight

Shut Up!
Shut Up!
Shhhh...

[Korean:]

Shut Up!
Shut Up!
왜 이리도 넌 눈치 없니 따분해져가
넌 talking, talking, talking 빙빙 돌기만 해
네 맘이 원하는 건 on my lips
난 원해 너의 action, do it, time to kiss me (Shut up!)

Come on Come on 얘긴 그만 해 (Shut up!)
Show me Show me 시간만 흘러가
So Stop it Stop it 여기 좀 더 다가와
그만 망설이고 네 마음을 보여줘

어떤 말보다 이제
지금 이순간 move
준비됐으면 이제
Kiss me stupid

이윤 충분해 baby
맘이 넘쳤는 걸
사랑, 듣고 싶지 않아 느끼고 싶어

So baby love love love
사랑한단 맘은 알아
Na na na na nah nah
사랑 얘기 blah blah

So stop, stop, stop
사랑한단 말은 그만
Na na na na nah nah
사랑 얘기 blah blah

더 가까이 와 (I'm ready) 더 가까이 와 (I'm ready)
더 가까이 와 (I'm ready) 딱 지금이야
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight
Shut Up!
Shut Up!

자 네 마음에 집중해 (That's right)
날 원하는 게 분명해 (So right)
그렇다면 어떡해? (Alright)
네 맘이 가는 대로해

Yea, yea, yea u huh, u huh, yea, yea
그만 애태우고 네 마음을 보여줘

어떤 말보다 이제
지금 이순간 move
준비됐으면 이제
Kiss me stupid

이젠 충분해 baby
맘이 넘쳤는 걸
사랑, 듣고 싶지 않아 느끼고 싶어

So baby love love love
사랑한단 맘은 알아
Na na na na nah nah
사랑 얘기 blah blah

So stop, stop, stop
사랑한단 말은 그만
Na na na na nah nah
사랑 얘기 blah blah

더 가까이 와 (I'm ready) 더 가까이 와 (I'm ready)
더 가까이 와 (I'm ready) 딱 지금이야
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight

Shut Up!
Shut Up!

날 만나고 싶다면 Shut up!
날 만나고 싶다면 Shut up!
날 만나고 싶다면 Action!
날 만나고 싶다면 Shhhh...

So baby love love love
사랑한단 맘은 알아
Na na na na nah nah
사랑 얘기 blah blah

So stop, stop, stop
사랑한단 말은 그만
Na na na na nah nah
사랑 얘기 blah blah

더 가까이 와 (I'm ready) 더 가까이 와 (I'm ready)
더 가까이 와 (I'm ready) 딱 지금이야
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight

Shut Up!
Shut Up!
Shhhh...

[English translation:]

Shut Up!
Shut Up!
Why are you so slow? I'm getting bored
You're talking talking talking in circles
All my heart wants is on my lips
I want your action, do it, time to kiss me (Shut up!)

Come on Come on that's enough (Shut up!)
Show me show me times ticking
So stop it stop it come a little closer
Stop hesitating and show me how you feel

What I want to say
Right now is move
If you're ready now
Kiss me stupid

That's good enough baby
I was so moved
Love, I don't to hear it, I want to feel it

So baby love love love
My heart knows your love
Na na na na nah nah
Love story blah blah

So stop, stop, stop
Stop saying you love me
Na na na na nah nah
Love story blah blah

Come closer (I'm ready) Come closer (I'm ready)
Come closer (I'm ready) Right now
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight
Shut Up!
Shut Up!

Now focus on your heart (that's right)
He must want me (so right)
Then what? (alright)
Your heart can do as it pleases

Yea, yea, yea u huh, u huh, yea, yea
Stop worrying and show me how you feel

What I want to say
Right now is move
If you're ready now
Kiss me stupid

That's good enough baby
I was so moved
Love, I don't to hear it, I want to feel it

So baby love love love
My heart knows your love
Na na na na nah nah
Love story blah blah

So stop, stop, stop
Stop saying you love me
Na na na na nah nah
Love story blah blah

Come closer (I'm ready) Come closer (I'm ready)
Come closer (I'm ready) Right now
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight

Shut Up!
Shut Up!

If you want to meet me shut up!
If you want to meet me shut up!
If you want to meet me action!
If you want to meet me Shhhh...

So baby love love love
My heart knows your love
Na na na na nah nah
Love story blah blah

So stop, stop, stop
Stop saying you love me
Na na na na nah nah
Love story blah blah

Come closer (I'm ready) Come closer (I'm ready)
Come closer (I'm ready) Right now
And stop, stop, stop
Stop talking, and kiss me tonight

Shut Up!
Shut Up!
Shhhh...