Making Film (메이킹필름)

(album: HALO - 2019)

[Romanized:]

How's it feels to be famous?
Now that you done came up
The world knows you
Girls love you
You be stacking greens like soju
Hagosipeun il hanikka
Neo haengbokaeboyeo mani
Juwie chingudeulhante
Neo andago hamyeon sorichigo nalli
Chingu saie bukkeureounde
Myeot jangui ssain jom butakalge
Eochapi daeume mannamyeon
Naega bap hankki salge geunyang tungchimyeon dwae
It's my pay day
All that cake cake
Call me big bank
Call me big bank
Geunde junwoni don mani beolgo joketda geuchi?
Nado mot beoljin anchiman neo bihaeseon wanjeonhi geuji
Geunde neon bissan ot jaju an imneungeot gata
You got money now
Don't be looking funny now

You and me
We playing actors' roles
Got too much of the make up on
Wishing on success of the show we're on
What is real?
You'll never know

Joeun ge joeungeoya
Gyeolgwamul jungyohaji
Siganui kkeute ttin moseubeun
Nugungaui piwa ttameul da tuyeonghaji
Urin neul gugyeonghaji
Yumyeonghan ideurui sal tto geu iyagi
Ttaeroneun gwansimmajeo batji mothago
Eopseojineun maneun mumyeong atiseuteu
Geoteuro boineun moseubi
Daga aningeoya you gotta trust me
Areumdaun wiseon
Ilgeureojin miso
Dangsini minneun geu saramdo
Du gaeui saleul saneunjido
Things are really different
Close your eyes and take a listen
People love to see what happen
When their favorite rappers stop rapping
24/7 like woah
24/7 like woah
Algosipji everyday
But al su eomneun wichie
24/7 like woah
24/7 like mm
Geuraeseo meikingpilleumeun ingiga mana
Nopeun johoesu gasigeun ppaego inneun geudaero
Meikingpilleumeun jeongmallo ingiga mana
Geunde igeotdo da gakboningeogo
You gotta be careful

You and me
We playing actors' roles
Got too much of the make up on
Wishing on success of the show we're on
What is real?
You'll never know

Nothing in my head, so please
Tell me as a friend for me
Is this all a lie, an act, or a story?
Tell me we will be alright
Because some day I can
Show you who I really am
So please tell me

[Korean:]

How's it feels to be famous?
Now that you done came up
The world knows you
Girls love you
You be stacking greens like soju
하고싶은 일 하니까
너 행복해보여 많이
주위에 친구들한테
너 안다고 하면 소리치고 난리
친구 사이에 부끄러운데
몇 장의 싸인 좀 부탁할게
어차피 다음에 만나면
내가 밥 한끼 살게 그냥 퉁치면 돼
It's my pay day
All that cake cake
Call me big bank
Call me big bank
근데 준원이 돈 많이 벌고 좋겠다 그치?
나도 못 벌진 않지만 너 비해선 완전히 그지
근데 넌 비싼 옷 자주 안 입는것 같아
You got money now
Don't be looking funny now

You and me
We playing actors' roles
Got too much of the make up on
Wishing on success of the show we're on
What is real?
You'll never know

좋은 게 좋은거야
결과물 중요하지
시간의 끝에 띤 모습은
누군가의 피와 땀을 다 투영하지
우린 늘 구경하지
유명한 이들의 삶 또 그 이야기
때로는 관심마저 받지 못하고
없어지는 많은 무명 아티스트
겉으로 보이는 모습이
다가 아닌거야 you gotta trust me
아름다운 위선
일그러진 미소
당신이 믿는 그 사람도
두 개의 삶을 사는지도
Things are really different
Close your eyes and take a listen
People love to see what happen
When their favorite rappers stop rapping
24/7 like woah
24/7 like woah
알고싶지 everyday
But 알 수 없는 위치에
24/7 like woah
24/7 like mm
그래서 메이킹필름은 인기가 많아
높은 조회수 가식은 빼고 있는 그대로
메이킹필름은 정말로 인기가 많아
근데 이것도 다 각본인거고
You gotta be careful

You and me
We playing actors' roles
Got too much of the make up on
Wishing on success of the show we're on
What is real?
You'll never know

Nothing in my head, so please
Tell me as a friend for me
Is this all a lie, an act, or a story?
Tell me we will be alright
Because some day I can
Show you who I really am
So please tell me