Addicted (중독)

(album: Fairyforest : Temptation - 2021)

[Romanized:]

Let me do what I wanna do
Gangnyeolhan ni shiseone ooh
Try to acting cool
Haeboryeo haedo jeo meolli negero falling
Nareul sarojaba beorin neo

Why pulling me dashi pushing me
Nal deureotta nwa
Gyesok cheoncheonhi nan onjeonhi ne jjogeuro ga
Everyday I'm not okay
Baby geu chimyeongjeogin ne ondoye
Nan ppajeodeulgiman hae

I want it now
Naege malhae jweo malhae jweo da
Naneun kkumcheoreom nege ppajeodeureo ganeunde
Deoneun chameul suga eopjana

Jungdokdwen geotcheoreom neoneun naege bureowa
Ppajeonagaryeo halsurok nareul joyeowa
Naebeoryeo dweo nal gadweo jweo
Modeun mami nege maeyeo isseo
It's too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I'm addicted
Neon nareul gyesokaeseo killing
Geobuhal su eopshi nege ppajeodeureo gago isseo

Bureo jweo naege deo
Boyeo jweo naege neol
Jungdokdwae beorin geol
Baby I'm addicted

Naege mweol weonhae geu mweodeun gane
Naega da haejul ge
Naege malman hae i modeun pane
Juini dwaejul ge
I just want your love
Deouk gangnyeolhage deo mireonael su eopseo
Geobuhal su eomneun neoran geol

I want it now
Deo malhae jweo malhae jweo da
Naneun kkumcheoreom nege ppajeodeureo ganeunde
Deoneun chameul suga eopjana

Jungdokdwen geotcheoreom neoneun naege bureowa
Ppajeonagaryeo halsurok nareul joyeowa
Naebeoryeo dweo nal gadweo jweo
Modeun mami nege maeyeo isseo
It's too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I'm addicted
Neon nareul gyesokaeseo killing
Geobuhal su eopshi nege ppajeodeureo gago isseo

Bureo jweo naege deo
Boyeo jweo naege neol
Jungdokdwae beorin geol
Baby I'm addicted

Nalkaropge nal pagodeulji neon
Naye pume deo seumyeodeulji neon
Sumeul maga neol chamabwado nan
Gyeolguge nan deurishwieo neol

Meomchul su eomneun neoraneun noraega
Nal tto nuntteuge mandeunikka
Neoye shiseone eongkyeo
Ne ane nan deo gipi
Tteoreojeo

Oh meomchul suga eomneun feeling
I'm addicted
Neon nareul gyesokaeseo killing
Geobuhal su eopshi nege ppajeodeureo gago isseo

Bureo jweo naege deo
Boyeo jweo naege neol
Jungdokdwae beorin geol
Baby I'm addicted

[Korean:]

Let me do what I wanna do
강렬한 니 시선에 ooh
Try to acting cool
해보려 해도 저 멀리 네게로 falling
나를 사로잡아 버린 너

Why pulling me 다시 pushing me
날 들었다 놔
계속 천천히 난 온전히 네 쪽으로 가
Everyday I'm not okay
Baby 그 치명적인 네 온도에
난 빠져들기만 해

I want it now
내게 말해 줘 말해 줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어 가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와
내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It's too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I'm addicted
넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어 줘 내게 더
보여 줘 내게 널
중독돼 버린 걸
Baby I'm addicted

내게 뭘 원해 그 뭐든 간에
내가 다 해줄 게
내게 말만 해 이 모든 판에
주인이 돼줄 게
I just want your love
더욱 강렬하게 더 밀어낼 수 없어
거부할 수 없는 너란 걸

I want it now
더 말해 줘 말해 줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어 가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와
내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It's too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I'm addicted
넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어 줘 내게 더
보여 줘 내게 널
중독돼 버린 걸
Baby I'm addicted

날카롭게 날 파고들지 넌
나의 품에 더 스며들지 넌
숨을 막아 널 참아봐도 난
결국에 난 들이쉬어 널

멈출 수 없는 너라는 노래가
날 또 눈뜨게 만드니까
너의 시선에 엉켜
네 안에 난 더 깊이
떨어져

Oh 멈출 수가 없는 feeling
I'm addicted
넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어 줘 내게 더
보여 줘 내게 널
중독돼 버린 걸
Baby I'm addicted

[English translation:]

Let me do what I wanna do
Your piercing eyes ooh
Try to act cool
Even though I try you fall from afar
Taking my attention

Why are you pulling me again
Pushing me back and forth
Slowly you're drawing me towards you
Everyday I'm not okay
Baby you're sucking me
Into your heat

I want it now
Tell me tell me everything
Like a dream I get sucked in
I can't take it no more

Like an addiction
You trap me in the more I resist
Just let it be, trap me in more
My heart is tied to you
It's too much of you

Baby oh, I can't stop this feeling
I'm addicted
You keep going, killing
I'm falling into you and can't resist it

Fill me up even more
Show me more
I've gone too far into you
Baby I'm addicted

Want do you want
I'll give you whatever it is
Just tell me
I'll be your winner in this game
I just want your love
I can't push away the intensity
Can't hold back from you

I want it now
Tell me tell me everything
Like a dream I get sucked in
I can't take it no more

Like an addiction
You trap me in the more I resist
Just let it be, trap me in more
My heart is tied to you
It's too much of you

Baby oh, I can't stop this feeling
I'm addicted
You keep going, killing
I'm falling into you and can't resist it

Fill me up even more
Show me more
I've gone too far into you
Baby I'm addicted

You cut into me so sharply
You blend into my soul
I can't stop holding it
And eventually breathe you in

Your unstoppable tune
Opens my eyes again
Tied up in your eyes
I fall deeper
Into you

Oh, I can't stop this feeling
I'm addicted
You keep going, killing
I'm falling into you and can't resist it

Fill me up even more
Show me more
I've gone too far into you
Baby I'm addicted