The Way You Make Me Melt (넌 너무 야해; Neon Neomu Yahae)

(album: Give It To Me - 2013)

[Romanized:]

Sumanheun chotbure dulleo ssahin bam
Nae yakjireul gamssamyeo geuga haneun mal
Saranghae gyeolhonhae jugenni
Eolguri ppalgaejigo nan
Neon bame tteun taeyang
Han madiro ya (Yè)
Hae georeul ttae mada heutnallineun maeryeok
Neomanui geosi anira naui geotdo doegil
Geuraeseo oneul naega nai gabt jom haetji
Mullon chotbureun pilsu Cuz you already burn me up
Grandline rappin u gon have to turn it up
Oneurui gamdogeun na huui gamdongeun
Neoui geot gamtanman haji malgo neoreul boyeojwo Girl

Neon neomu yahae nae bori ppalgae
Eojjeom nun ko ipdo gwagamhage seksihae
Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya
Nan noga beoril geot gata Babe
Neon neomu yahae jeongmallo seksihae
Neoege puk ppajyeo beorin nan eotteokhae
Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya
Nan noga beoril geot gata neoman bomyeon

Jongiro jeobeun jangmi kkocheul deulgo
Nae du sone geonnemyeo soksagideon mal
Saranghae nan neoppuniya
I kkochi sideul ttaekkaji

Gakkeum neon neomu yahae
Geureon neol bol ttaemyeon nan buranhae
Oseuro neoreul garyeodo jal an garyeojyeoseo
Neoreul anaya dwae
Neodo algetji? naega imi
Neoui maeryeok ane pongdang ppajin dwi
Nuga mworaedo nega mueoseul ipdeon
Naegen neomu yahae neoui ot charimi

Neon neomu yahae nae bori ppalgae
Eojjeom nun ko ipdo gwagamhage seksihae
Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya
Nan noga beoril geot gata Babe
Neon neomu yahae jeongmallo seksihae
Neoege puk ppajyeo beorin nan eotteokhae
Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya
Nan noga beoril geot gata neoman bomyeon

Ne jamkkodaemajeo nan joheungeol
Geudae sumsorimajeo nan joheungeol
Urin eojjeomyeon (urin eojjeomyeon)
Oooo haneuri maejeojun geonga bwa

Neon neomu yahae nae bori ppalgae
Eojjeom nun ko ipdo gwagamhage seksihae
Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya
Nan noga beoril geot gata Babe
Neon neomu yahae jeongmallo seksihae
Neoege puk ppajyeo beorin nan eotteokhae
Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya
Nan noga beoril geot gata neoman bomyeon

[Korean:]

수많은 촛불에 둘러 쌓인 밤
내 약지를 감싸며 그가 하는 말
사랑해 결혼해 주겠니
얼굴이 빨개지고 난
넌 밤에 뜬 태양
한 마디로 야(夜)
해 걸을 때 마다 흩날리는 매력
너만의 것이 아니라 나의 것도 되길
그래서 오늘 내가 나이 값 좀 했지
물론 촛불은 필수 cuz you already burn me up
Grandline rappin u gon have to turn it up
오늘의 감독은 나 후의 감동은
너의 것 감탄만 하지 말고 너를 보여줘 girl

넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아 babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면

종이로 접은 장미 꽃을 들고
내 두 손에 건네며 속삭이던 말
사랑해 난 너뿐이야
이 꽃이 시들 때까지

가끔 넌 너무 야해
그런 널 볼 때면 난 불안해
옷으로 너를 가려도 잘 안 가려져서
너를 안아야 돼
너도 알겠지? 내가 이미
너의 매력 안에 퐁당 빠진 뒤
누가 뭐래도 네가 무엇을 입던
내겐 너무 야해 너의 옷 차림이

넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아 babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면

네 잠꼬대마저 난 좋은걸
그대 숨소리마저 난 좋은걸
우린 어쩌면 (우린 어쩌면)
오오오오 하늘이 맺어준 건가 봐

넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아 babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면

[English translation:]

Surrounded by countless candles at night,
He takes my fourth finger and says
I love you, will you marry me?
And my face turns red
You're like the sun that rises at night,
In other words, a night person
Every time you walk, your charms scatter out
I hope it doesn't become just yours but mine as well
So today, I acted my age a little
Candles are of course, a must cuz you already burn me up
Grandline rapping you gon have to turn it up
The director of the day is me, afterwards, it's you
Don't just be awed but show me yourself girl

You're so sexy, my cheeks are turning red,
How can your eyes, nose and lips be so sexy?
You look like you can't be held back, you're so attractive,
I think I will just melt baby
You're so sexy, really sexy,
I think I have fallen deeply for you, what do I do?
You look like you can't be held back, you're so attractive,
I think I will just melt when I see you

You held out a paper rose
And put it in my hands as you whispered
I love you, it's only you,
Until this flower withers

Sometimes, you're too sexy,
Each time I see you, I get nervous
Even if you're covered in clothes, you can't really be covered,
I need to hold you
You know, right? After I have fallen
Into your charms
No matter what anyone says, whatever you wear,
It's too sexy, your outfits

You're so sexy, my cheeks are turning red,
How can your eyes, nose and lips be so sexy?
You look like you can't be held back, you're so attractive,
I think I will just melt baby
You're so sexy, really sexy,
I think I have fallen deeply for you, what do I do?
You look like you can't be held back, you're so attractive,
I think I will just melt when I see you

I even like your sleep talking,
I even like the sound of your breathing
Maybe (maybe) the heavens have put us together

You're so sexy, my cheeks are turning red,
How can your eyes, nose and lips be so sexy?
You look like you can't be held back, you're so attractive,
I think I will just melt baby
You're so sexy, really sexy,
I think I have fallen deeply for you, what do I do?
You look like you can't be held back, you're so attractive,
I think I will just melt when I see you