I'm In Pain (내가 너무 아파) (Breaking Heart Repackage Bonus Track)

(album: Absolute First Album - 2009)

[Romanized:]

Eotteohke jakku nunmuli na
Neo ttaemune naega neomu apa
Keureohke neoman saenggakhamyeon deo
Wae jakkuman

Ni hyanggiga namyeon tto nan
Ni sajineul bomyeon tto nan
Ni saenggake oneuldo nan

Neomu a a a a pa(wa)
Naega a a a apa(wa)
Imankkeum apeul georan geol nan
Jeongmal jeongmal mollasseo
Jeongmal a a a apa(wa)
Maeumi a a a apa(wa)
Ireohke bogo sipeul georan geol
Jeongmal jeongmal mollasseo neomu apa

Hangeoleumdo neoneun nan
Motga galsurok naega neomu apa
Ireohke neoman barabomyeon neo
Wae jakkuman

Neomu gileojyeon beorin pam
Niga neomu bogopeun nan
Ni saenggake yeojeonhi nan tto

Neomu a a a apa(wa)
Naega a a a apa(wa)
Imankkeum apeul georan geol nan
Jeongmal jeongmal mollasseo
Jeongmal a a a apa(wa)
Maeumi a a a apa(wa)
Ireohke bogo sipeul georan geol
Jeongmal jeongmal mollasseo neomu apa

Ireohke nal tteonajima
Jebal keuman nal apeuge hajima

Neomu a a a apa(wa)
Naega a a a apa(wa)
Imankkeum apeul georan geol nan
Jeongmal jeongmal mollasseo
Jeongmal a a a apa(wa)
Maeumi a a a apa(wa)
Ireohke bogo sipeul georan geol
Jeongmal jeongmal mollasseo neomu apa
A a a apa(wa) a a a apa(wa)

[Korean:]

어떻게 자꾸 눈물이 나
너 때문에 내가 너무 아파
그렇게 너만 생각하면 더
왜 자꾸만

니 향기가 나면 또 난
니 사진을 보면 또 난
니 생각에 오늘도 난

너무 아 아 아 아파(와)
내가 아 아 아 아파(와)
이만큼 아플 거란 걸 난
정말 정말 몰랐어
정말 아 아 아 아파(와)
마음이 아 아 아 아파(와)
이렇게 보고 싶을 거란 걸
정말 정말 몰랐어 너무 아파

한걸음도 더는 난
못가 갈수록 내가 너무 아파
이렇게 너만 바라보면 더
왜 자꾸만


너무 길어져 버린 밤
니가 너무 보고픈 난
니 생각에 여전히 난 또

너무 아 아 아 아파(와)
내가 아 아 아 아파(와)
이만큼 아플 거란 걸 난
정말 정말 몰랐어
정말 아 아 아 아파(와)
마음이 아 아 아 아파(와)
이렇게 보고 싶을 거란 걸
정말 정말 몰랐어 너무 아파

이렇게 날 떠나지마
제발 그만 날 아프게 하지마

너무 아 아 아 아파(와)
내가 아 아 아 아파(와)
이만큼 아플 거란 걸 난
정말 정말 몰랐어
정말 아 아 아 아파(와)
마음이 아 아 아 아파(와)
이렇게 보고 싶을 거란 걸
정말 정말 몰랐어 너무 아파
아 아 아 아파(와) 아 아 아 아파(와)

[English translation:]

How again and again tears flow
Because of you I'm very hurt
So why do i still
Think of you again

Once again, i smell you.
Once again, i look at your photos
I thought of you today again

Very h-h-h-hurt(wa)
I'm h-h-h-hurt(wa)
I really didn't expect
It to hurt so much
Really h-h-h-hurt(wa)
My heart h-h-h-hurt(wa)
I really really don't know
I would hurt this much from missing you

Can't get something that i want
Anymore I'm really hurt
Why am i looking
For you again

Since the night you've gone,
I miss you very much
I still think of you too

Very h-h-h-hurt(wa)
I'm h-h-h-hurt(wa)
I really didn't expect
It to hurt so much
Really h-h-h-hurt(wa)
My heart h-h-h-hurt(wa)
I really really don't know
I would hurt this much from missing you

Don't leave me
Don't hurt me Please stop this

Very h-h-h-hurt(wa)
I'm h-h-h-hurt(wa)
I really didn't expect
It to hurt so much
Really h-h-h-hurt(wa)
My heart h-h-h-hurt(wa)
I really really don't know
I would hurt this much from missing you
P-p-p-pain (wa) P-p-p-pain (wa)