The Reason Why We Broke Up (우리 헤어진 이유)

(album: So Good - 2015)

[Romanized:]

Gakkeum nan honja sumjugyeo
Neoui dwie seoseo
Jakku honjasmareul hagon hae
Tto hangeoreum deo mulleona
Ne maeumsoge
Jeomjeom meoreojyeoman gagon hae

Ibyeoriran geurimja dagawa
Nae apeul garimyeon

Deo manhi saranghal su eopsneun geosppun
Gaseum sok gipeun gos
Apa tto apa nan neol bol su eopseo
Nunmul nado useumyeonseo
Neol bonaeyagessji
Apa tto apa uri heeojin iyu

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Imi jinagan yaegi
Da jiwobeorin naldeul
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Dahji anhneun moksori
Uri heeojin iyu

Sasireun marya jichyeosseo
Neoui ipsul chagaun maltu Whao
Neodo da algo issjanha
Urin yeogikkaji
Imi kkeutnabeorin saingeol

Ibyeoriran du geulja dagawa
Nae nuneul garimyeon

Deo manhi saranghal su eopsneun geosppun
Gaseum sok gipeun got
Apa tto apa nan neol bol su eopseo
Nunmul nado useumyeonseo
Neol bonaeyagessji
Apa tto apa uri heeojin iyu

Neol beoreuscheoreom bulleobwa
Da ijeossda jiwossdago haedo
Naega deo saranghaessnabwa
Babocheoreom neol japgo issnabwa
Neomu eojireowo

Deo manhi saranghal su eopsneun geosppun
Gaseum sok gipeun gos
Apa tto apa nan neol bol su eopseo Whoa~
Nunmul nado useumyeonseo
Neol bonaeyagessji
Apa tto apa uri heeojin iyu

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Imi jinagan yaegi
Da jiwobeorin naldeul
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Dahji anhneun moksori
Uri heeojin iyu

[Korean:]

가끔 난 혼자 숨죽여
너의 뒤에 서서
자꾸 혼잣말을 하곤 해
또 한걸음 더 물러나
네 마음속에
점점 멀어져만 가곤 해

이별이란 그림자 다가와
내 앞을 가리면

더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서
널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
이미 지나간 얘기
다 지워버린 날들
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
닿지 않는 목소리
우리 헤어진 이유

사실은 말야 지쳤어
너의 입술 차가운 말투 Whao
너도 다 알고 있잖아
우린 여기까지
이미 끝나버린 사인걸

이별이란 두 글자 다가와
내 눈을 가리면

더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서
널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유

널 버릇처럼 불러봐
다 잊었다 지웠다고 해도
내가 더 사랑했나봐
바보처럼 널 잡고 있나봐
너무 어지러워

더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어 Whao~
눈물 나도 웃으면서
널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
이미 지나간 얘기
다 지워버린 날들
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
닿지 않는 목소리
우리 헤어진 이유

[English translation:]

Sometimes,
I quietly stand behind you
Talking to myself
I take another step back again
Getting farther
Away from your heart

When the shadow of breaking up approaches
And covers my way

I just can't love you anymore
Deep in my heart
It hurts, it hurts, I can't see you
Though tears come, I will smile and let you go
It hurts, it hurts
The reason we broke up

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
It's already in the past,
Those days are now erased
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Your voice doesn't reach me anymore
The reason we broke up

Honestly, I'm so tired
The cold words from your lips Whao
You already know
That it's
Already over between us

When our breakup approaches
And covers my eyes

I just can't love you anymore
Deep in my heart
It hurts, it hurts, I can't see you
Though tears come, I will smile and let you go
It hurts, it hurts
The reason we broke up

I call out to you like a habit
I try forgetting you, erasing you
But I think I love you even more
Like a fool, I'm holding onto you
I'm so dizzy

I just can't love you anymore
Deep in my heart
It hurts, it hurts, I can't see you Whao~
Though tears come, I will smile and let you go
It hurts, it hurts
The reason we broke up

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
It's already in the past,
Those days are now erased
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Your voice doesn't reach me anymore
The reason we broke up