Midnight Star

(album: Leviathan II - 2022)

Through her dark eyes
She's gazing at the stars of night

(Break the chain!)
Sister of Zorya
Secret one coiled in the shell of her dreams
(All will end!)
Guardian of the night
No light has one so mysterious seen

Deep within the star of midnight
She is close to the gates of the sun forever
Mark the birth of all existence
Life begins in her realm of the night forever

Grasping fingers –
The moon is resting in her hand

(Break the chain!)
Sister of Zorya
Silver is touching the white of your hair
(All will end!)
Guardian of the night
Who are you – where do you mirror yourself?

Deep within the star of midnight
She is close to the gates of the sun forever
Mark the birth of all existence
Life begins in her realm of the night forever

Путь полночный чист, дивно манит он
Там, на гребне скал, вечно ждёт рассвет
Путь полночный чист, дивом манит он
Где-то в её снах утром сгинет прочь

Следуй по стопам её босых ног
Лунною тропой вслед за врата грёз
Воссияет вновь дочь во мгле ночной
Не сойдёт с тропы падших мудрецов

Путь полночный чист, дивно манит он (Славься, Зоря Полуночная)
Там, на гребне скал, вечно ждёт рассвет (Ключ от Врат Зори несущая в мир!)
Следуй по стопам её босых ног
Лунною тропой вслед за врата грёз

[Translation:]
Midnight path is clear, it beckons marvelously
There, on the crest of the rocks, the dawn is always waiting
Midnight path is clear, it attracts with marvel
Somewhere in her dreams, it will perish away in the morning

Follow the footsteps of her bare feet
By a lunar path following behind the gates of dreams
The daughter will shine again in the darkness of the night
She will not come off the path of the fallen sages

Midnight path is clear, it beckons marvelously (Glory to Midnight Zorya)
There, on the crest of the rocks, the dawn is always waiting (Bearing the key to the gates of dawn into the world!)
Follow the footsteps of her bare feet
By a lunar path following behind the gates of dreams