BETTER

(album: Perfect World - 2021)

[Romanized:]

Oh, better
Oh, better

Otagai no yume oikakete sugosu hibi
Denwa-goshi no kimi wa itsumo yasashikute
Dakedo soba ni i raretara nante (I want you now, I need you now)
Tsuyo gatte mite mo kakusenaikara oh, baby (I know the way)

Honto no kokoro futari de shea shite
Don'na koto datte (Oh, better, oh, better)
Kiminokoe fuan mo namida mo tokashite iku no

'Cause you make it better, kimidakara better
Sō no one, no one hoka ni wa inai no
Better, machikogare teru
Mō can't lie, won't lie osaenai no more

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, odoru my heart
No one, no one, no one, no one
Itsu datte better kimigairukara

Ne~e miss you renraku misu, tsudzuku to hekonda chō big issue
Totsuzen denwa no chakushin it's you, kiminokoe kiku to it's all better
So good, monku nashi de, my knight
Bitamin mitai, so bright
With you, nanigoto mo purasu ni naru yo

Honto no watashi oshiete kureta
Don'na toki datte (Oh, better, oh, better)
Fūsen mitai ni kimi e no omoi ga fukurande ku

'Cause you make it better, kimitonara, better
Mukaikaze-ryoku ni kaete
Better, madamada ikeru
Gōru de aou inoru yo good luck

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, yureru, my heart
No one, no one, no one, no one
Itsu datte better kimigairukara

Your love for me tomaranai toki no yō ni
Mirai e mukaou, oh, oh

Ureshīkoto, kanashī koto
Shashin mitai ni oboete okou
Kimi ni aeta toki zenbu o, azayaka ni tsutae rareru yo
Mainichi ganbaru datte ī yo, amaetai toki wa, say so
I will be your shining light

'Cause you make it better, kimidakara better
Sō no one, no one hoka ni wa inai no
Better, machikogare teru
Mō can't lie, won't lie osaenai no more

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, odoru my heart
No one, no one, no one, no one
Itsu datte better kimigairukara

[Japanese:]

Oh, better
Oh, better

お互いの夢追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて
だけどそばにいられたらなんて (I want you now, I need you now)
強がってみても隠せないから oh, baby (I know the way)

ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって (Oh, better, oh, better)
君の声 不安も涙も 溶かしていくの

'Cause you make it better, 君だから better
そう no one, no one 他にはいないの
Better, 待ち焦がれてる
もう can't lie, won't lie 抑えない no more

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから

ねぇ miss you 連絡ミス, 続くとへこんだ超 big issue
突然電話の着信 it's you, 君の声聞くと it's all better
So good, 文句なしで, my knight
ビタミンみたい, so bright
With you, 何事も　プラスになるよ

ホントの私 教えてくれた
どんな時だって (Oh, better, oh, better)
風船みたいに 君への思いが膨らんでく

'Cause you make it better, 君となら, better
向かい風 力に変えて
Better, まだまだ行ける
ゴールで会おう 祈るよ good luck

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 揺れる, my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから

Your love for me 止まらない 時のように
未来へ向かおう, oh, oh

嬉しいこと, 悲しいこと
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時 全部を, 鮮やかに伝えられるよ
毎日がんばる だっていいよ, 甘えたい時は, say so
I will be your shining light

'Cause you make it better, 君だから better
そう no one, no one 他にはいないの
Better, 待ち焦がれてる
もう can't lie, won't lie 抑えない no more

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから