I Wish A Miracle (기적을 바란다)

(album: Spotlight - 2016)

[Romanized:]

Neoreul mannareo ganeun seogeulpeun i gire
Haessari bichugil
Uri majimageneun amudo mot mideul
Banjeoni itgireul
Nal saranghandago malhaeyo
Han beondo byeonhameopseottago
Nae mam soge geurineun
Ne useum ttaemune

Nae sarangeun wae kkeutnaji ana
Ireoke apado mibji ana
Nan gijeogirado dashi han beon barabonda
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Nan barabonda

Nan barabonda nan barabonda tto barabonda

Meongcheonghage chang bakkman barabogo
Neowa nuneul majuchijin mothago
Nae mamsoge deullineun geu moksori

Nal saranghandago malhaeyo
Hanbeondo byeonhameopseottago
Nae mamsoge geurineun
Ne useum ttaemune

Nae sarangeun wae kkeutnaji ana
Ireoke apado mibji ana
Nan gijeogirado dashi han beon barabonda
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Nan barabonda

Hanchameul urin amu mal mothago
Annyeongiran maldo mothae

Kkok ireonagil gijeogi
Eo, jeongmal geuge igijeogin yokshimirado
I'm sorry, I don't have a choice
Uri moseubeun cheoeum geudaeronde
Jigeum i jarireul tteonagi jeonkkaji neol noeul su eopseo
Eo, gijeogeul bara

Nae sarangeun wae kkeutnaji ana
Ireoke apado mibji ana
Nan gijeogirado dashi han beon barabonda
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Nan barabonda

Barabonda

Nae sarangeun wae kkeutnaji ana
Ireoke apado mibji ana
Nan gijeogirado dashi han beon barabonda
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Nan barabonda

Nan gidarinda

[Korean:]

너를 만나러 가는 서글픈 이 길에
햇살이 비추길
우리 마지막에는 아무도 못 믿을
반전이 있기를
날 사랑한다고 말해요
한 번도 변함없었다고
내 맘 속에 그리는
네 웃음 때문에

내 사랑은 왜 끝나지 않아
이렇게 아파도 밉지 않아
난 기적이라도 다시 한 번 바라본다
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
난 바라본다

난 바라본다 난 바라본다 또 바라본다

멍청하게 창 밖만 바라보고
너와 눈을 마주치진 못하고
내 맘속에 들리는 그 목소리

날 사랑한다고 말해요
한번도 변함없었다고
내 맘속에 그리는
네 웃음 때문에

내 사랑은 왜 끝나지 않아
이렇게 아파도 밉지 않아
난 기적이라도 다시 한 번 바라본다
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
난 바라본다

한참을 우린 아무 말 못하고
안녕이란 말도 못해

꼭 일어나길 기적이
어, 정말 그게 이기적인 욕심이라도
I'm sorry, I don't have a choice
우리 모습은 처음 그대론데
지금 이 자리를 떠나기 전까지 널 놓을 수 없어
어, 기적을 바라

내 사랑은 왜 끝나지 않아
이렇게 아파도 밉지 않아
난 기적이라도 다시 한 번 바라본다
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
난 바라본다

바라본다

내 사랑은 왜 끝나지 않아
이렇게 아파도 밉지 않아
난 기적이라도 다시 한 번 바라본다
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
난 바라본다

난 기다린다

[English translation:]

I wish that the sunshines
On my way to see you in this sad path
I wish there's something unbelievable at the end
That would reverse it all
Tell me that you love me
That you never changed
Because of your laughter
That I imagine in my mind

Why is my love not ending
It hurts so much but I don't hate you
Again, I wish there's a miracle
Even though it won't happen, even though it can't happen
I wish

I wish I wish I wish again

I look outside the window like a fool
I can't make eye contact with you
I can hear that voice in my mind

Tell me that you love me
That you never changed
Because of your laughter
That I imagine in my mind

Why is my love not ending
It hurts so much but I don't hate you
Again, I wish there's a miracle
Even though it won't happen, even though it can't happen
I wish

For a long time we can't say anything
Not even goodbye

I wish there's a miracle
Uh, even if it's selfish of me
I'm sorry, I don't have a choice
We look exactly like when we first me
I can't let you go until we leave this place
Uh, I wish a miracle

Why is my love not ending
It hurts so much but I don't hate you
Again, I wish there's a miracle
Even though it won't happen, even though it can't happen
I wish

I wish

Why is my love not ending
It hurts so much but I don't hate you
Again, I wish there's a miracle
Even though it won't happen, even though it can't happen
I wish

I wait