Beautiful (Korean Version)

(album: Go Crazy - 2014)

[Romanized:]

Beautiful oh beautiful neowa hamkke
Isseumyeon nan jayureul neukkyeo
Jugeoitdeon na dasi sarana
Niga nal manjyeo jumyeon

Sigane tteomillyeo gadeon nal
Geunyang geureoke saldeon nal
Eoneu nal butjaba
Sewo nuneul tteuge haesseo

Geunyang geotneun balgeoreumdeureul
Saenggak eobsi naeditdaga
Meomchwosseo neowa nuni majuchin
Baro geu sungan neoui moseubeun

Beautiful oh beautiful neoreul bogo
Isseumyeon nan modeungeol ijeo
Ni pume angyeo nuneul gameumyeon
Modeun sangcheoga sarajyeo
Beautiful oh beautiful neowa hamkke
Isseumyeonnan jayureul neukkyeo
Jugeoitdeon na dasi sarana
Niga nal manjyeo jumyeon

Nae sesangi mak sijakdoen deut
Gin jameseo kkaeeonan deut
Nae nune modeun ge dasi
Boigi sijakhaesseo

Myeochirinji myeot siinji
Gyejeori eotteoke bakkwin ji
Mollasseo geureoke salgo itdeon
Nareul kkaewosseo neoui moseubeun

Beautiful oh beautiful neoreul bogo
Isseumyeon nan modeungeol ijeo
Ni pume angyeo nuneul gameumyeon
Modeun sangcheoga sarajyeo
Beautiful oh beautiful neowa hamkke
Isseumyeonnan jayureul neukkyeo
Jugeoitdeon na dasi sarana
Niga nal manjyeo jumyeon

Niga natanagi jeone nae moseubeul tteoollimyeon
Naneun dodaeche eotteoke geureol su isseonna sipeo
Keuge useul juldo ul juldo moreuneun
Geu mupyojeonghan pyojeong soge gongheohamman gipeo
Gamyeonseo geureon juldo moreuneun ge
Moreumyeonseo geureoke sandaneun ge
Jigeum saenggakhaeboni neomuna ansseureowo
Neoreul mannatdaneun geeolmana dahaenginji gippeo

Niga eomneun naui sarm ije sirheo
Niga eomneun harutbam neomu gireo
Museun iri isseodo neoreul irheo
Beoriji antorok haneure maeil bireo
Thank you love you neoneun naui jayu
Nae maeum sogui modeun byeongeul da chiyuhaejwo
Neoui sarangeuro na dasi taeeonasseo
Yeongwonhi tteonajima

Beautiful oh beautiful neoreul bogo
Isseumyeon nan modeungeol ijeo
Ni pume angyeo nuneul gameumyeon
Modeun sangcheoga sarajyeo
Beautiful oh beautiful neowa hamkke
Isseumyeonnan jayureul neukkyeo
Jugeoitdeon na dasi sarana
Niga nal manjyeo jumyeon

[Korean:]

Beautiful oh beautiful 너와 함께
있으면 난 자유를 느껴
죽어있던 나 다시 살아나
니가 날 만져 주면

시간에 떠밀려 가던 날
그냥 그렇게 살던 날
어느 날 붙잡아
세워 눈을 뜨게 했어

그냥 걷는 발걸음들을
생각 없이 내딛다가
멈췄어 너와 눈이 마주친
바로 그 순간 너의 모습은

Beautiful oh beautiful 너를 보고
있으면 난 모든걸 잊어
니 품에 안겨 눈을 감으면
모든 상처가 사라져
Beautiful oh beautiful 너와 함께
있으면 난 자유를 느껴
죽어있던 나 다시 살아나
니가 날 만져 주면

내 세상이 막 시작된 듯
긴 잠에서 깨어난 듯
내 눈에 모든 게 다시
보이기 시작했어

며칠인지 몇 시인지
계절이 어떻게 바뀐 지
몰랐어 그렇게 살고 있던
나를 깨웠어 너의 모습은

Beautiful oh beautiful 너를 보고
있으면 난 모든걸 잊어
니 품에 안겨 눈을 감으면
모든 상처가 사라져
Beautiful oh beautiful 너와 함께
있으면 난 자유를 느껴
죽어있던 나 다시 살아나
니가 날 만져 주면

니가 나타나기 전에 내 모습을 떠올리면
나는 도대체 어떻게 그럴 수 있었나 싶어
크게 웃을 줄도 울 줄도 모르는
그 무표정한 표정 속에 공허함만 깊어
가면서 그런 줄도 모르는 게
모르면서 그렇게 산다는 게
지금 생각해보니 너무나 안쓰러워
너를 만났다는 게 얼마나 다행인지 기뻐

니가 없는 나의 삶 이제 싫어
니가 없는 하룻밤 너무 길어
무슨 일이 있어도 너를 잃어
버리지 않도록 하늘에 매일 빌어
Thank you love you 너는 나의 자유
내 마음 속의 모든 병을 다 치유해줘
너의 사랑으로 나 다시 태어났어
영원히 떠나지마

Beautiful oh beautiful 너를 보고
있으면 난 모든걸 잊어
니 품에 안겨 눈을 감으면
모든 상처가 사라져
Beautiful oh beautiful 너와 함께
있으면 난 자유를 느껴
죽어있던 나 다시 살아나
니가 날 만져 주면

[English translation:]

Beautiful oh beautiful
When I'm with you, I feel free
When you touch me
You make me come back to life

I used to be pulled by time
I used to live without meaning
But one day, you held onto me
And made me open my eyes

I used to just walk without thinking
But I stopped
The moment our eyes met
You looked so

Beautiful oh beautiful
When I'm with you, I forget everything
When I close my eyes in your arms
All scars go away
Beautiful oh beautiful
When I'm with you, I feel free
When you touch me
You make me come back to life

It's like my world has just begun
As if I just woke up
I've started to see
Everything again

What day it was
What time it was, what season it was
I used to not know but now you woke me up
You looked so

Beautiful oh beautiful
When I'm with you, I forget everything
When I close my eyes in your arms
All scars go away
Beautiful oh beautiful
When I'm with you, I feel free
When you touch me
You make me come back to life

Thinking about myself before I met you
I wonder how I used to live like that
I didn't know how to laugh out loud or to cry
I used to be expressionless with a deep emptiness
I didn't know even that was how it was
Living like that
It's so sad now that I think about it
It's such a relief that I met you, I'm so glad

I don't want a life without you now
A night without you is so long
No matter what happens
I pray that I'll never lose you
Thank you, love you, you are my freedom
You heal all the sickness in my heart
I've been born again with your love
Never leave me

Beautiful oh beautiful
When I'm with you, I forget everything
When I close my eyes in your arms
All scars go away
Beautiful oh beautiful
When I'm with you, I feel free
When you touch me
You make me come back to life