Red

(album: No.5 - 2015)

[Romanized:]

Andoeneun geo ara bami gipeotjanha
Ango itdeon neoreul noko sipjin anha
Jogeumman deo itja
Aicheoreom jolla bwatja (tonight)

Neoneun useumyeonseo neomu neujeotjanha
Jal garago gwie soksagigoseo tteona
Geu moseupdo yeppeo
Geureonikka michijanha (shine)

Oneulmaneun honja doragagi sirheo
I know I can't have all of you
Geuraeseo deo gatgo sipeo

Red nun gameumyeon tteooreuneun ipsul
Red ajjilhage gieoknaneun songil
Red amuege deulkiji anheulge
Jigeum naega baro neoegero galge
Red ttan saenggageul haebwado soyongeopseo
Red nae modeun ge neol gieokhago isseo
Red neomankeumeun chameul suga eopseo
Ireon nareul nado mideul suga eopseo red

We could start a fire seuchigiman haedo
Dareun saramdeuri museun yaegil haedo
Deullijido anha
Naneun ontong neoman boyeo (I can only see you baby)

Sumgil sudo eopge nae simjangi ttwieo
I know I can't have you right now
Geuraeseo deo gatgo sipeo

Red nun gameumyeon tteooreuneun ipsul
Red ajjilhage gieoknaneun songil
Red amuege deulkiji anheulge
Jigeum naega baro neoegero galge
Red ttan saenggageul haebwado soyongeopseo
Red nae modeun ge neol gieokhago isseo
Red neomankeumeun chameul suga eopseo
Ireon nareul nado mideul suga eopseo

Nuneul gamado naegen neoman boyeo
Sumeul chamado nan ne hyanggireul neukkyeo
Everywhere I go everywhere I look
Naega neukkineun geon ojik neo ppun
Neowaui sarangi i saegiramyeon
Sesangi deo bulkeojidorok mandeul su isseo
Red that's all I need
Bukge muldeun neoui ipsureseo
Jigeumdo nuneul ttel suga eopseo
I bami jinagi jeone nae ipsullo
Ne mome sarangui sireul sseugo sipeo
Ango sipeo kkok kkyeoango kiseuhago sipeo
Ajjilhan i sunganeul
Neowa hamkke hago sipeo I want you baby

Red nuneul tteumyeon tteooreuneun ipsul
Red ajjilhage gieoknaneun sumgyeol
Red amuege deulkiji anheulge
Jigeum naega baro neoegero galge
Red mwol haebwado ni saenggak bakke anna
Red nae modeun ge neol wonhaneun geonga bwa
Red neomankeumeun chameul suga eopseo
Ireon nareul nado mideul suga eopseo

[Korean:]

안되는 거 알아 밤이 깊었잖아
안고 있던 너를 놓고 싶진 않아
조금만 더 있자
아이처럼 졸라 봤자 (tonight)

너는 웃으면서 너무 늦었잖아
잘 가라고 귀에 속삭이고서 떠나
그 모습도 예뻐
그러니까 미치잖아 (shine)

오늘만은 혼자 돌아가기 싫어
I know I can't have all of you
그래서 더 갖고 싶어

Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 손길
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어 Red

We could start a fire 스치기만 해도
다른 사람들이 무슨 얘길 해도
들리지도 않아
나는 온통 너만 보여 (I can only see you baby)

숨길 수도 없게 내 심장이 뛰어
I know I can't have you right now
그래서 더 갖고 싶어

Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 손길
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어

눈을 감아도 내겐 너만 보여
숨을 참아도 난 네 향기를 느껴
Everywhere I go everywhere I look
내가 느끼는 건 오직 너 뿐
너와의 사랑이 이 색이라면
세상이 더 붉어지도록 만들 수 있어
Red that's all I need
붉게 물든 너의 입술에서
지금도 눈을 뗄 수가 없어
이 밤이 지나기 전에 내 입술로
네 몸에 사랑의 시를 쓰고 싶어
안고 싶어 꼭 껴안고 키스하고 싶어
아찔한 이 순간을
너와 함께 하고 싶어 I want you baby

Red 눈을 뜨면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 숨결
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게
Red 뭘 해봐도 니 생각 밖에 안나
Red 내 모든 게 널 원하는 건가 봐
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어

[English translation:]

I know we shouldn't, the night is
Getting deeper, I don't wanna let you go
Let's stay a little more
I beg like a child (tonight)

But you smile and say it's too late
You whisper goodbye and leave
Even then you look so pretty
That's why I go crazy (shine)

I don't wanna go back alone today
I know I can't have all of you
That's why I want all of you

Red, when I close my eyes, I see your lips
Red, I remember your breathtaking touch
Red, I'll go to you right now so no one can catch us
Red, I try thinking about something else
But there's no use
Red, all of me remembers you
Red, I can't stay away from you
I can't even believe myself, red

We could start a fire just by passing by
No matter what anyone else says
I can't hear it
I can only see you (I can only see you baby)

My heart races and I can't even breathe
I know I can't have all of you
That's why I want all of you

Red, when I close my eyes, I see your lips
Red, I remember your breathtaking touch
Red, I'll go to you right now so no one can catch us
Red, I try thinking about something else
But there's no use
Red, all of me remembers you
Red, I can't stay away from you
I can't even believe myself, red

I close my eyes but I can only see you
I hold my breath but I can feel your scent
Everywhere I go, everywhere I look
I can only feel you
If my love with you was a color
I can make the world even more red
Red that's all I need
Your red lips
I can't take my eyes off of it
Before the night is over, I want to write
A love poem on your body with my lips
I want to hold you, I want to kiss you
I want to spend this breathtaking moment
With you, I want you baby

Red, when I open my eyes, I see your lips
Red, I remember your breathtaking breath
Red, I'll go to you right now
So no one can catch us
Red, whatever I do, I can only think of you
Red, all of me wants you
Red, I can't stay away from you
I can't even believe myself