I'm Ok

(album: Volume Up - 2012)

[Romanization:]

Urin beol-sseo han shi-gan-chae ireogo isseo
amu maldo amu pyojeong eom-neun eol-ku-reul ha-go
manhi byeonhaet-janha neowah naye sarangdo
urin neomu meo-reojyeot-janha neowah naye sa-ido
(urin geuman mannaya dwaeh)
manhi himdeul-ket-jiman
(deo choheun yeoja mannaya dwaeh)
naboda deo hwol-sshin gwaehn-chanheun yeoja
jamkkanimyeon dwaeh keumbang ijhyeojil keoya
chigeumbodan gwaehn-chanhajil keoya

I'm OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I'm OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go narijeo

meonjeo kal-ke nae sonjab-ji marajwo
keureon seulpeun pyojeong-haji ma
nae mami deo apawah
icheumeseo keunyang heyeojineun ge chowa
eochapi tto ireohke twehl keol (tto ireohke)

(urin geuman mannaya dwaeh)
manhi himdeul-ket-jiman
(deo choheun yeoja mannaya dwaeh)
naboda deo hwol-sshin gwaehn-chanheun yeoja
jamkkanimyeon dwaeh keumbang ijhyeojil keoya
chigeumbodan gwaehn-chanhajil keoya

I'm OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I'm OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go

nan gwaehn-chanha Oh I'm OK
neodo kwaehn-chanh-ni Baby U Ok?
summakhyeot-deon uriye sarangdo
yeo-gikkajin geol ije

I'm OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I'm OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go

I'm OK! Baby are U OK?
urin teo isangeun anya
neoreul tashineun mot bol keoya Oh
I'm OK! Baby are U OK?
nareul miwohaedo chowa
keuman chamji mal-go narijeo

[Korean:]

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
(우린 그만 만나야 돼)
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼)
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야

I'm OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I'm OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어

먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
그런 슬픈 표정하지 마
내 맘이 더 아파와
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)

(우린 그만 만나야 돼)
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼)
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야

I'm OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I'm OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고

난 괜찮아 Oh I'm OK
너도 괜찮니 Baby U… Ok?
숨막혔던 우리의 사랑도
여기까진 걸 이제

I'm OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I'm OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고

I'm OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I'm OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어

[English Translation:]

We've been doing this for an hour already
With no words, and no expression on our faces
It changed a lot – the love between you and I
We've grown too far apart
(We need to stop dating)
though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It'll just be a moment and you'll forget me
It will become better than now

I'm OK! Baby are U OK?
We are no more
I won't see you ever again
I'm OK! Baby are U OK?
It's okay if you hate me
Don't hold it in and just forget me

I'll leave first, please don't hold my hand
Don't make such a sad face
My heart hurts even more
It's better to just break up now
Because we'll end up like this again (like this again)

(We need to stop dating)
though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It'll just be a moment and you'll forget me
It will become better than now

I'm OK! Baby are U OK?
We are no more
I won't see you ever again
I'm OK! Baby are U OK?
It's okay if you hate me
Don't hold it in and

I'm OK – Oh I'm OK
Are you ok? Baby U Ok?
Our suffocating love is
just up until here

I'm OK! Baby are U OK?
We are no more
I won't see you ever again
I'm OK! Baby are U OK?
It's okay if you hate me
Don't hold it in and

I'm OK! Baby are U OK?
We are no more
I won't see you ever again
I'm OK! Baby are U OK?
It's okay if you hate me
Don't hold it in and just forget me