Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Son


Interface


Niveau de difficulté


Accent



langue de l'interface

fr

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Politique de cookies   |   Soutien   |   FAQ
1
s'inscrire / se connecter
Lyrkit

faire un don

5$

Lyrkit

faire un don

10$

Lyrkit

faire un don

20$

Lyrkit

Et/Ou soutenez-moi sur les réseaux sociaux. réseaux:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Janine Berdin

Bulalakaw

 

Bulalakaw


Ningsilong na ang adlaw
Mupuli na ang buwan ug silaw
Sa langit nga gusto makab-ot
Mga bituon nagpakita, busa ako maghulat

Pirmi maghulat
Nangandoy nga makita ang imong kaanyag
Bisan sa mubo nga higayon
Oh, bulalakaw sa kagabhi-on
Kalipay ka ning dughan kong masulub-on

Oh, bulalakaw, sa imung paglabay
Ang mabalak-ong kasing-kasing mahupay
Ang kahayag mo, paglaum ko
Lamdag sa kangitngit
Busa, ako maghulat

Pirmi maghulat
Nangandoy nga makita ang imong kaanyag
Bisan sa mubo nga higayon
O bulalakaw sa kagabhi-on
Kalipay ka ning dughan kong masulub-on

Bulalakaw ko, ang paglabay mo gipangandoy ko
Bulalakaw ko, dungga kining pangandoy ko

Pirmi maghulat
Nangandoy nga makita ang imong kaanyag
Bisan sa mubo nga higayon
O bulalakaw sa kagabhi-on
Kalipay ka ning dughan kong masulub-on
Bulalakaw

[Tagalog translation:]

Lumubog na ang araw
Ang buwan ay magsisimula nang umilaw
Sa langit na nais maabot
Lumilitaw ang mga bituin, kaya maghihintay ako

Palaging maghihintay
Hangarin kong makita ang iyong kagandahan
Kahit na sa maikling sandali
Oh, bulalakaw ng gabing ito
Ligaya ka ng puso kong nalulumbay

Oh, bulalakaw, sa iyong pagdaan
Ang balisang puso'y napapanatag
Ang iyong ilaw ay aking pag-asa
Ilaw sa kadiliman
Kaya ako'y maghihintay

Palaging maghihintay
Hangarin kong makita ang iyong kagandahan
Kahit na sa maikling sandali
Oh, bulalakaw ng gabing ito
Ligaya ka ng puso kong nalulumbay

Bulalakaw ko, ang pagdaan mo ay hangarin ko
Bulalakaw ko, dinggin mo itong hangarin ko

Palaging maghihintay
Hangarin kong makita ang iyong kagandahan
Kahit na sa maikling sandali
Oh, bulalakaw ng gabing ito
Ligaya ka ng puso kong nalulumbay

fait

Avez-vous ajouté tous les mots inconnus de cette chanson ?