Bridal Chorus (결혼행진곡)

(album: NANGMAN (낭만) - 2022)

[Romanized:]

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

Mwol handago nega?
Nal saranghandago nega?
Geuge mwonji algin ara nega?
Ije waseo nugul tathae naega mian
Honja chakgakan nan mia
Nan neoe gatyeosseotdeon ian
I noraen ne bulhaengeul wihan
Nae yuilhan wian
Mollae sseun nae gian

Naega boyeojulge neoreul gajang gipsugi
Saranghaetdeon sarameul jeogeuro dumyeon
Neoreul wihae sarawatdeon naega michin deusi
Ojik nal wihae sal teni neon sumeo
An geureom neon jugeo
Nae gamjeongui mugereul neon jeoldae mot deureo
Nan haendeureul teureo
Imi neomu meolli watjiman
Dasi deuribadajulge
Danjeongjitji ma hamburo

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish your luck
Geurae bwatja none

U got me feeling messed up
U got me feeling messed up
U got me feeling mixed up

U got me feeling mixed up
U got me feeling mass up
U got me feeling mixed up

Mwo handago nega?
Nal saranghandago nega?
Neon sarang eopsin salsun eopseo

You can't live without love
Chimdae wie gieok
Uri namgin heunjeok
Kkeunjeok kkeunjeok kkeunjeok kkeunjeokan jeong

Nan ne haengbogeul busyeo
Mwoga joaseo gyesokaeseo chum chwo
Nan nega miwo mwoga joaseo useo
Chajaga juso gallae pachulso
Neon mwoga jjillyeo nan jeongmal jillyeo
Nan nega sileo
Kkot kkot kkot kkot gateun nal joahane kkot?
Nan chim baetgo balba kkok
Haengbokagil barae
Neon mosigo nan mangchine
Nega haetdeon modeunge da doraone
Neon nae jinsime kareul kkojasseo
Neon geu saramui doni joaseo gwageoreul sumgyeosseo
Baem gateun neo ttaemune sahoega sseogeo
Deoreoun nega isseul got sseuregitong
Ije gaseo chaja saeroun don

Naneun neohuiege ireunoni
Neohui wonsureul saranghamyeo neohuireul
Bakaehaneun jareul wihayeo gidohara

Gidohara (jeoju)
Gidohara (jeoju)
Gidohara (jeoju)
Gidohara (jeoju)
Gidoneun naui jeoju
Gidohara (jeoju)
Gidohara (jeoju)
Gidohara (jeoju)
Gidohara (jeoju)

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

[Korean:]

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

뭘 한다고 네가?
날 사랑한다고 네가?
그게 뭔지 알긴 알아 네가?
이제 와서 누굴 탓해 내가 미안
혼자 착각한 난 미아
난 너에 갇혔었던 이안
이 노랜 네 불행을 위한
내 유일한 위안
몰래 쓴 내 기안

내가 보여줄게 너를 가장 깊숙이
사랑했던 사람을 적으로 두면
너를 위해 살아왔던 내가 미친 듯이
오직 날 위해 살 테니 넌 숨어
안 그럼 넌 죽어
내 감정의 무게를 넌 절대 못 들어
난 핸들을 틀어
이미 너무 멀리 왔지만
다시 들이받아줄게
단정짓지 마 함부로

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish your luck
그래 봤자 none

U got me feeling messed up
U got me feeling messed up
U got me feeling mixed up

U got me feeling mixed up
U got me feeling mass up
U got me feeling mixed up

뭐 한다고 네가?
날 사랑한다고 네가?
넌 사랑 없인 살순 없어

You can't live without love
침대 위에 기억
우리 남긴 흔적
끈적 끈적 끈적 끈적한 정

난 네 행복을 부셔
뭐가 좋아서 계속해서 춤 춰
난 네가 미워 뭐가 좋아서 웃어
찾아가 주소 갈래 파출소
넌 뭐가 찔려 난 정말 질려
난 네가 싫어
꽃 꽃 꽃 꽃 같은 날 좋아하네 꽃?
난 침 뱉고 밟아 꼭
행복하길 바래
넌 못이고 난 망치네
네가 했던 모든게 다 돌아오네
넌 내 진심에 칼을 꽂았어
넌 그 사람의 돈이 좋아서 과거를 숨겼어
뱀 같은 너 때문에 사회가 썩어
더러운 네가 있을 곳 쓰레기통
이제 가서 찾아 새로운 돈

나는 너희에게 이르노니
너희 원수를 사랑하며 너희를
박해하는 자를 위하여 기도하라

기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도는 나의 저주
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back