Hachiko

(album: NANGMAN (낭만) - 2022)

[Romanized:]

Will I feel the hand stroking my hair again
Probably not even till my hair falls out
If I die, put a vinyl plate on my grave
Of Hachiko's song oh won't you come

Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh Hachiko, now I understand

I think I have to let you go baby cause
I think I have a way to go and got no single
Way to take you with me home
No I've been thinking lot and now I know
You admired

For me to admit and let us break up
Tears gon' stop like hick-up

I hate the fact that I waited in the bus station
With no destination
Lack of all the patience
Fxxk your presentation

I can't let you go baby cuz
I bet I cannot even breathe if you go
I spent my whole life
Loving you was my goal

Love is not about the paper
Never ever leave Hachiko your dog alone

Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh Hachiko, now I understand

Georeosseo tto georeoseo
Dubareul meomchugo meomchwoseo
Maeil gateun jarieseo maemdora
Nuguji nuguya neon
Nae mogui juin?
Eodigin eodinji
Baraesseotdeon geonji eunchong
Uisimeul halsurok
Mideumi saenggiji
Hwaksini keojyeo
Deopchyeobeoriji geu goemul
Neon jeogini chinguni
Hanaman haejullae hanaman hae
Gieogina eoryeompusi
Penseu neomeo hwaljuro sai
Naragabeorin mureumeun mirae
Hoesangeul kkameokji neowa nan
Daedabeun eoryeopji
Teullimyeon saero sseuji mwo

Ihaega gamyeon
Namneun ge ohae
Yeomjeungi teojyeobeorin hue
Choeseoneul dahaetda hal su isseo?
Gola deo goleumyeon jallayagesseo
Uimuneul gajyeo
Noteu saero sseo mwol? deo?

Yeoneu ttaewa ttokgatgetji moindamyeon
Sanggwaneun eopji jarirangeun
Buseojineun sigyetap
Gidariji imi gainneun nugunga
Gidaryeo nugunga muneul yeoreo nugunganeun

Pyeongbeomhan georeumboda seodulleo georeoga
Naerimakboda natge anjeun
Meorikari
Jamsirado an boil sae eopge

Hanchameul jjotdaga
Dwineutge aracharyeo beoryeotseumnida
Ije seom daesin gaega doeeotdaneun geol

Bin maeum malgo sinhoreul juji geuraesseoyo (Beep beep)
Gidarida jichin nan beolcheoreom umnida (Bee bee)

Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
I'll just wait until you hear my pain

[Korean:]

Will I feel the hand stroking my hair again
Probably not even till my hair falls out
If I die, put a vinyl plate on my grave
Of Hachiko's song oh won't you come

Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh Hachiko, now I understand

I think I have to let you go baby cause
I think I have a way to go and got no single
Way to take you with me home
No I've been thinking lot and now I know
You admired

For me to admit and let us break up
Tears gon' stop like hick-up

I hate the fact that I waited in the bus station
With no destination
Lack of all the patience
Fxxk your presentation

I can't let you go baby cuz
I bet I cannot even breathe if you go
I spent my whole life
Loving you was my goal

Love is not about the paper
Never ever leave Hachiko your dog alone

Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh Hachiko, now I understand

걸었어 또 걸어서
두발을 멈추고 멈춰서
매일 같은 자리에서 맴돌아
누구지 누구야 넌
내 목의 주인?
어디긴 어딘지
바랬었던 건지 은총
의심을 할수록
믿음이 생기지
확신이 커져
덮쳐버리지 그 괴물
넌 적이니 친구니
하나만 해줄래 하나만 해
기억이나 어렴풋이
펜스 넘어 활주로 사이
날아가버린 물음은 미래
회상을 까먹지 너와 난
대답은 어렵지
틀리면 새로 쓰지 뭐

이해가 가면
남는 게 오해
염증이 터져버린 후에
최선을 다했다 할 수 있어?
곪아 더 곪으면 잘라야겠어
의문을 가져
노트 새로 써 뭘? 더?

여느 때와 똑같겠지 모인다면
상관은 없지 자리랑은
부서지는 시계탑
기다리지 이미 가있는 누군가
기다려 누군가 문을 열어 누군가는

평범한 걸음보다 서둘러 걸어가
내리막보다 낮게 앉은
머리칼이
잠시라도 안 보일 새 없게

한참을 쫓다가
뒤늦게 알아차려 버렸습니다
이제 섬 대신 개가 되었다는 걸

빈 마음 말고 신호를 주지 그랬어요 (Beep beep)
기다리다 지친 난 벌처럼 웁니다 (Bee bee)

Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
I'll just wait until you hear my pain