I Miss You (보고파)

(album: Complete - 2015)

[Romanized:]

Neorago hwaksinhae neoneun nae yeojaraneun geol
Naneun bunmyeonghae hwaksilhae ige sarangiran geol
Eotteoke ireoke joheul suga isseo
Han beondo ireon jeok eopseosseo
Jamsirado tteoreojimyeon na michil geot gata
Jogeum jeone bwanneunde
Naneun wae tto nega saenggangna
Ittaga tto bol geonde naneun wae tto nega bogopa
Kkumeseodo bwanneunde gyesok neoreul bol geonde
Haru jongil yeope isseojumyeon jeongmal jokenne

Bwado bwado naneun nega bogopa (bogopa)
Cheonnyeonmannyeon
Naneun neoman bogopa (bogopa)
Gyesok geureoke isseo jwo eonjena useul su itge
Sigani heulleodo nae nunen neo hanaman bogopa

Maebeon bwado bogopajineun
Mabeobe geollyeonna bwa
Ppajyeodeuneun maryeoge jakdaegi
Han jul deo botae maeryeok gap
Maeil neodaum yeotbol su inneun gihoe
Nae sarangeun sigane jeongbirye
Our conversation pyeonanhae like ace
Gwahakjeogeuron seolmyeongi an dwae

Kotnoraega jeollo naogo
Ipkkoriga gwie geolligo
Neonikka geurae neoyeoya ganeunghae
Nae seontaegeun eojedo oneuldo naeildo
You you you

Jogeum jeone bwanneunde
Naneun wae tto nega saenggangna
Ittaga tto bol geonde naneun wae tto nega bogopa
Kkumeseodo bwanneunde gyesok neoreul bol geonde
Haru jongil yeope isseojumyeon jeongmal jokenne

Bwado bwado naneun nega bogopa (bogopa)
Cheonnyeonmannyeon
Naneun neoman bogopa (bogopa)
Gyesok geureoke isseojwo eonjena useul su itge
Sigani heulleodo nae nunen neo hanaman bogopa

Sigani heulleoseo uriga jogeum iksukhaejyeodo
Jigeum I neukkimeul itji malja oh oh

Every hour minute second of the day
Nan nega bogopa
Like the first time that we met
Nae mameun byeonhaji anha
Neon jigeumcheoreom isseumyeon dwae

Bwado bwado naneun nega bogopa (bogopa)
Cheonnyeonmannyeon
Naneun neoman bogopa (bogopa)
Gyesok geureoke isseojwo eonjena useul su itge
Sigani heulleodo nae nunen neo hanaman bogopa

[Korean:]

너라고 확신해 너는 내 여자라는 걸
나는 분명해 확실해 이게 사랑이란 걸
어떻게 이렇게 좋을 수가 있어
한 번도 이런 적 없었어
잠시라도 떨어지면 나 미칠 것 같아
조금 전에 봤는데
나는 왜 또 네가 생각나
이따가 또 볼 건데 나는 왜 또 네가 보고파
꿈에서도 봤는데 계속 너를 볼 건데
하루 종일 옆에 있어주면 정말 좋겠네

봐도 봐도 나는 네가 보고파 (보고파)
천년만년
나는 너만 보고파 (보고파)
계속 그렇게 있어 줘 언제나 웃을 수 있게
시간이 흘러도 내 눈엔 너 하나만 보고파

매번 봐도 보고파지는
마법에 걸렸나 봐
빠져드는 마력에 작대기
한 줄 더 보태 매력 갑
매일 너다움 엿볼 수 있는 기회
내 사랑은 시간에 정비례
Our conversation 편안해 like ace
과학적으론 설명이 안 돼

콧노래가 절로 나오고
입꼬리가 귀에 걸리고
너니까 그래 너여야 가능해
내 선택은 어제도 오늘도 내일도
You you you

조금 전에 봤는데
나는 왜 또 네가 생각나
이따가 또 볼 건데 나는 왜 또 네가 보고파
꿈에서도 봤는데 계속 너를 볼 건데
하루 종일 옆에 있어주면 정말 좋겠네

봐도 봐도 나는 네가 보고파 (보고파)
천년만년
나는 너만 보고파 (보고파)
계속 그렇게 있어줘 언제나 웃을 수 있게
시간이 흘러도 내 눈엔 너 하나만 보고파

시간이 흘러서 우리가 조금 익숙해져도
지금 이 느낌을 잊지 말자 oh oh

Every hour minute second of the day
난 네가 보고파
Like the first time that we met
내 맘은 변하지 않아
넌 지금처럼 있으면 돼

봐도 봐도 나는 네가 보고파 (보고파)
천년만년
나는 너만 보고파 (보고파)
계속 그렇게 있어줘 언제나 웃을 수 있게
시간이 흘러도 내 눈엔 너 하나만 보고파

[English translation:]

I'm positive it's you, that you're my girl
I'm positive, I'm sure
That this is love
How can it be so good?
I've never been like this before
Even if we're apart for a moment. I go crazy
I saw you just a moment ago
But I think of you again
We're gonna see each other again later
But I miss you again, I saw you in my dreams
I'm gonna keep seeing you
But I wish you were next to me all day

I look and look but I miss you (I miss you)
For a thousand and ten thousand years
I miss only you (I miss you)
Stay like that, so I can always smile
Even after time passes. I only miss you

I see you every day but I miss you
I think I'm under a spell
It forces me to fall for you
Make another mark for the top charmer
Every day, I try to steal glances at you
My love is directly proportionate to time
Our conversation is comfortable like ace
Can't explain this with science

I automatically star tto hum
My lips are hanging on my ears
It's because it's you
It's only possible with you
My decision
Yesterday, today and tomorrow
You you you

I saw you just a moment ago
But I think of you again
We're gonna see each other again later
But I miss you again, I saw you in my dreams
I'm gonna keep seeing you
But I wish you were next to me all day

I look and look but I miss you (I miss you)
For a thousand and ten thousand years
I miss only you (I miss you)
Stay like that, so I can always smile
Even after time passes. I only miss you

Even if we get used to each other after time
Let's never forget this feeling right now oh oh

Every hour minute second of the day
I miss you
Like the first time that we met
My heart won't change
Just stay like you are now

I look and look but I miss you (I miss you)
For a thousand and ten thousand years
I miss only you (I miss you)
Stay like that, so I can always smile
Even after time passes. I only miss you